Permalink
Browse files

translated a new string for admin.php.

  • Loading branch information...
1 parent 3ca7cbb commit 762cdf2412667297ad8fe25618922f25b4d8aebd mits committed Sep 5, 2005
Showing with 4 additions and 2 deletions.
  1. +2 −1 lang/ja/admin.php
  2. +2 −1 lang/ja_utf8/admin.php
View
3 lang/ja/admin.php
@@ -70,7 +70,8 @@
$string['confignotifyloginfailures'] = 'ログインに失敗した場合、メールによる通知を行うことができます。誰がメール通知を受け取りますか?';
$string['confignotifyloginthreshold'] = 'ログイン失敗通知が有効の場合、同一ユーザまたはIPアドレスが何回ログインに失敗するとメール通知しますか?';
$string['configopentogoogle'] = 'この設定を行った場合、Googleはあなたのサイトにゲストとして入ることができます。加えて、Googleがゲストとして自動的に記録したデータを元に、他の人があなたのサイトにアクセスできます。これは既にゲストアクセスを許可している場合の透過アクセスのみを提供します。';
-$string['configpathtoclam'] = 'clam AVのパス。恐らく、/usr/bin/clamscan or /usr/bin/clamdscan のようになります。clam AVを正常に動作させるために、この設定を行う必要があります。';
+$string['configpathtoclam'] = 'clam AVのパス。恐らく /usr/bin/clamscan or /usr/bin/clamdscan のようになります。clam AVを正常に動作させるために、この設定を行う必要があります。';
+$string['configpathtodu'] = 'duのパス。恐らく /usr/bin/du のようになります。この設定を行った場合、ディレクトリコンテンツを表示するページの表示速度は、多くのファイルを含んだディレクトリに関して、はるかに速くなります。';
$string['configproxyhost'] = '<b>サーバ</b>のインターネットアクセスにプロクシ ( 例 ファイアーウォール ) が必要な場合は、プロクシのホスト名とポート番号を入力してください。必要でない場合は空白にしてください。';
$string['configquarantinedir'] = 'clam AVに感染ファイルを隔離用ディレクトリに移動させたい場合は、ここにそのディレクトリを入力してください。このディレクトリは、ウェブサーバより書き込みができるようにする必要があります。ここを空白にした場合、または存在しないか、書き込み権が無いディレクトリを指定した場合、感染ファイルは削除されます。末尾にスラッシュを付けないでください。';
$string['configrequestedstudentname'] = 'リクエストされたコースで使用する学生 ( 単数 ) に対する呼称';
View
3 lang/ja_utf8/admin.php
@@ -70,7 +70,8 @@
$string['confignotifyloginfailures'] = 'ログインに失敗した場合、メールによる通知を行うことができます。誰がメール通知を受け取りますか?';
$string['confignotifyloginthreshold'] = 'ログイン失敗通知が有効の場合、同一ユーザまたはIPアドレスが何回ログインに失敗するとメール通知しますか?';
$string['configopentogoogle'] = 'この設定を行った場合、Googleはあなたのサイトにゲストとして入ることができます。加えて、Googleがゲストとして自動的に記録したデータを元に、他の人があなたのサイトにアクセスできます。これは既にゲストアクセスを許可している場合の透過アクセスのみを提供します。';
-$string['configpathtoclam'] = 'clam AVのパス。恐らく、/usr/bin/clamscan or /usr/bin/clamdscan のようになります。clam AVを正常に動作させるために、この設定を行う必要があります。';
+$string['configpathtoclam'] = 'clam AVのパス。恐らく /usr/bin/clamscan or /usr/bin/clamdscan のようになります。clam AVを正常に動作させるために、この設定を行う必要があります。';
+$string['configpathtodu'] = 'duのパス。恐らく /usr/bin/du のようになります。この設定を行った場合、ディレクトリコンテンツを表示するページの表示速度は、多くのファイルを含んだディレクトリに関して、はるかに速くなります。';
$string['configproxyhost'] = '<b>サーバ</b>のインターネットアクセスにプロクシ ( 例 ファイアーウォール ) が必要な場合は、プロクシのホスト名とポート番号を入力してください。必要でない場合は空白にしてください。';
$string['configquarantinedir'] = 'clam AVに感染ファイルを隔離用ディレクトリに移動させたい場合は、ここにそのディレクトリを入力してください。このディレクトリは、ウェブサーバより書き込みができるようにする必要があります。ここを空白にした場合、または存在しないか、書き込み権が無いディレクトリを指定した場合、感染ファイルは削除されます。末尾にスラッシュを付けないでください。';
$string['configrequestedstudentname'] = 'リクエストされたコースで使用する学生 ( 単数 ) に対する呼称';

0 comments on commit 762cdf2

Please sign in to comment.