Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

translated a new file.

  • Loading branch information...
commit 78518db9e5b501d88a6690479da67ebd5031c38b 1 parent a492488
mits authored
View
2  lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
-------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : February 25, 2005
+LAST MODIFIED : February 27, 2005
Thanks to everyone who have supported our translation project!
View
28 lang/ja/block_glossary_random.php
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?PHP // $Id$
+ // block_glossary_random.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005022400)
+
+
+$string['aboutfooter'] = 'このブロックは用語集に関連する設定を継承します。用語集の設定により下記のテキストのみが表示されます';
+$string['addentry'] = 'お気に入りの引用を追加!';
+$string['askaddentry'] = '学生が用語集にエントリを追加できる場合、用語集へのリンクが次のテキストと共に表示されます';
+$string['askinvisible'] = 'オリジナル用語集を学生から隠したい場合、リンクが表示される代わりに次のテキストが表示されます';
+$string['askviewglossary'] = '学生が用語集の閲覧のみを許可されている場合、用語集へのリンクが次のテキストと共に表示されます';
+$string['blockname'] = 'ランダム用語集エントリ';
+$string['change_configuration'] = 'ブロックの設定変更';
+$string['configureblock'] = 'このブロックの設定を変更';
+$string['intro'] = '少なくとも1つ以上のエントリが登録されている用語集がコースに追加される必要があります。';
+$string['invisible'] = '( 続く )';
+$string['lastmodified'] = '最新の更新';
+$string['nextone'] = '順次';
+$string['noentriesyet'] = '選択された用語集にはエントリが登録されていません。';
+$string['notyetconfigured'] = '編集アイコンをクリックしてブロック設定を行ってください。';
+$string['notyetglossary'] = '少なくとも1つの用語集を選択してください。';
+$string['random'] = 'ランダム';
+$string['refresh'] = '新しいエントリとみなされる日数';
+$string['select_glossary'] = 'この用語集からエントリを取得する';
+$string['title'] = 'タイトル';
+$string['type'] = 'ランダムエントリの取得方法';
+$string['typehelp'] = '<b>最新の更新</b> は常に最新の更新エントリが表示されます。<b>ランダム</b> は毎回新しいエントリがランダムに選択されます。<b>順次</b> は用語集のエントリが順番に表示されます。この最後のオプションは、新しいエントリとみなされる日数が設定されている場合、「今週の引用」または「今日のヒント」を表示するのに特に便利です。';
+$string['viewglossary'] = 'もっと ...';
+
+?>
View
4 lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021800)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005022400)
$string['action'] = '操作';
@@ -342,7 +342,7 @@
$string['emaildisable'] = 'このメールアドレスは無効です';
$string['emaildisableclick'] = 'このメールアドレスにメールが送信されないようにする';
$string['emaildisplay'] = 'メール公開';
-$string['emaildisplaycourse'] = '他のコースのメンバーにのみメールアドレスを表示する';
+$string['emaildisplaycourse'] = 'コース内の他のメーンバーにのみメールアドレスを表示する';
$string['emaildisplayno'] = 'メールアドレスを隠す';
$string['emaildisplayyes'] = 'メールアドレスを公開する';
$string['emailenable'] = 'このメールアドレスは有効です';
View
28 lang/ja_utf8/block_glossary_random.php
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?PHP // $Id$
+ // block_glossary_random.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005022400)
+
+
+$string['aboutfooter'] = 'このブロックは用語集に関連する設定を継承します。用語集の設定により下記のテキストのみが表示されます';
+$string['addentry'] = 'お気に入りの引用を追加!';
+$string['askaddentry'] = '学生が用語集にエントリを追加できる場合、用語集へのリンクが次のテキストと共に表示されます';
+$string['askinvisible'] = 'オリジナル用語集を学生から隠したい場合、リンクが表示される代わりに次のテキストが表示されます';
+$string['askviewglossary'] = '学生が用語集の閲覧のみを許可されている場合、用語集へのリンクが次のテキストと共に表示されます';
+$string['blockname'] = 'ランダム用語集エントリ';
+$string['change_configuration'] = 'ブロックの設定変更';
+$string['configureblock'] = 'このブロックの設定を変更';
+$string['intro'] = '少なくとも1つ以上のエントリが登録されている用語集がコースに追加される必要があります。';
+$string['invisible'] = '( 続く )';
+$string['lastmodified'] = '最新の更新';
+$string['nextone'] = '順次';
+$string['noentriesyet'] = '選択された用語集にはエントリが登録されていません。';
+$string['notyetconfigured'] = '編集アイコンをクリックしてブロック設定を行ってください。';
+$string['notyetglossary'] = '少なくとも1つの用語集を選択してください。';
+$string['random'] = 'ランダム';
+$string['refresh'] = '新しいエントリとみなされる日数';
+$string['select_glossary'] = 'この用語集からエントリを取得する';
+$string['title'] = 'タイトル';
+$string['type'] = 'ランダムエントリの取得方法';
+$string['typehelp'] = '<b>最新の更新</b> は常に最新の更新エントリが表示されます。<b>ランダム</b> は毎回新しいエントリがランダムに選択されます。<b>順次</b> は用語集のエントリが順番に表示されます。この最後のオプションは、新しいエントリとみなされる日数が設定されている場合、「今週の引用」または「今日のヒント」を表示するのに特に便利です。';
+$string['viewglossary'] = 'もっと ...';
+
+?>
View
4 lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021800)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005022400)
$string['action'] = '操作';
@@ -342,7 +342,7 @@
$string['emaildisable'] = 'このメールアドレスは無効です';
$string['emaildisableclick'] = 'このメールアドレスにメールが送信されないようにする';
$string['emaildisplay'] = 'メール公開';
-$string['emaildisplaycourse'] = '他のコースのメンバーにのみメールアドレスを表示する';
+$string['emaildisplaycourse'] = 'コース内の他のメーンバーにのみメールアドレスを表示する';
$string['emaildisplayno'] = 'メールアドレスを隠す';
$string['emaildisplayyes'] = 'メールアドレスを公開する';
$string['emailenable'] = 'このメールアドレスは有効です';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.