Merge branch 'install_21_STABLE' of git://github.com/amosbot/moodle i…

…nto MOODLE_21_STABLE

install/lang/fi/install.php

@@ -33,29 +33,64 @@
 $string['admindirname'] = 'Ylläpitohakemisto';
 $string['availablelangs'] = 'Saatavilla olevat kielipaketit';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Valitse kieli';
-$string['chooselanguagesub'] = 'Valitse kieli asennusohjelmaa varten. Voit valita muita kieliä käyttöösi myöhemmin.';
+$string['chooselanguagesub'] = 'Valitse kieli asennusohjelmaa varten. Tätä kieltä käytetään myös sivuston oletuskielenä, mutta sivä voidaan vaihtaa myöhemmin.';
+$string['clialreadyinstalled'] = 'Tiedosto config.php on jo olemassa, ole hyvä ja käytä admin/cli/upgrade.php:ta jos haluat päivittää sivustosi';
+$string['cliinstallheader'] = 'Moodlen {$a} komentoriviasennusohjelma';
+$string['databasehost'] = 'Tietokannan isäntä';
+$string['databasename'] = 'Tietokannan nimi';
+$string['databasetypehead'] = 'Valitse tietokannan ajuri';
 $string['dataroot'] = 'Datahakemisto';
+$string['datarootpermission'] = 'Datahakemistojen oikeudet';
 $string['dbprefix'] = 'Taulukon etumerkki';
-$string['dirroot'] = 'Moodle hakemisto';
+$string['dirroot'] = 'Moodle-hakemisto';
 $string['environmenthead'] = 'Ympäristön tarkistus';
+$string['environmentsub2'] = 'Jokaisessa Moodle-julkaisussa on joitakin vähimmäisvaatimuksia PHP-versiolta sekä joitakin pakollisia PHP-lisäosia.
+Ennen jokaista asennusta ja päivitystä suoritetaan täysi ympäristön tarkistus. Ole hyvä ja ota yhteyttä palvelimen ylläpitoon jos et tiedä kuinka asentaa uutta versiota tai PHP-lisäosia.';
+$string['errorsinenvironment'] = 'Ympäristön tarkastus epäonnistui!';
 $string['installation'] = 'Asennus';
+$string['langdownloaderror'] = 'Valitettavasti kieltä "{$a}" ei voitu ladata. Asennus jatkuu englanniksi.';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>PHP muistiraja palvelimellesi on tällä hetkellä asetettu {$a}:han.</p>
 
 <p>Tämä saattaa aiheuttaa Moodlelle muistiongelmia myöhemmin, varsinkin jos sinulla on paljon mahdollisia moduuleita ja/tai paljon käyttäjiä.</p>
 
-<p>Suosittelemme, että valitset asetuksiksi PHP:n korkeimmalla mahdollisella raja-arvolla, esimerkiksi 16M.
-On olemassa monia tapoja joilla voit yrittää tehdä tämän:</p>
+<p>Suosittelemme, että muutat PHP:n asetuksiin korkeamman raja-arvon, esimerkiksi 40M.
+On olemassa monia tapoja, joilla voit yrittää tehdä tämän:</p>
 <ol>
-<li>Jos pystyt, uudelleenkäännä PHP <i>--enable-memory-limit</i>. :llä.
+<li>Jos pystyt, uudelleenkäännä PHP asetuksella <i>--enable-memory-limit</i>.
 Tämä sallii Moodlen asettaa muistirajan itse.</li>
-<li>Jos sinulla on pääsy php.ini tiedostoosi, voit muuttaa <b>memory_limit</b> asetuksen siellä johonkin kuten 16M. Jos sinulla ei ole pääsyoikeutta, voit kenties pyytää ylläpitäjää tekemään tämän puolestasi.</li>
-<li>Joillain PHP palvelimilla voit luoda a .htaccess tiedoston Moodle hakemistossa, sisältäen tämän rivin:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
-<p>Kuitenkin, joillain palvelimilla tämä estää  <b>kaikkia</b> PHP sivuja toimimasta (näet virheet, kun katsot sivuja), joten sinun täytyy poistaa .htaccess tiedosto.</p></li>
+<li>Jos sinulla on pääsy php.ini tiedostoosi, voit muuttaa siellä olevan <b>memory_limit</b> -asetuksen esim. arvoon 40M. Jos sinulla ei ole pääsyoikeutta, voit kenties pyytää ylläpitäjää tekemään tämän puolestasi.</li>
+<li>Joillain PHP-palvelimilla voit luoda .htaccess tiedoston Moodle-hakemistoon, sisältäen tämän rivin:
+<blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote>
+<p>Kuitenkin, joillain palvelimilla tämä estää  <b>kaikkia</b> PHP-sivuja toimimasta (näet virheet, kun katsot sivuja), joten sinun täytyy poistaa .htaccess tiedosto.</p></li>
 </ol>';
+$string['paths'] = 'Polut';
+$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Asennusohjelma ei voi luoda datahakemistoa ({$a->dataroot}).';
+$string['pathshead'] = 'Varmista polut';
+$string['pathsrodataroot'] = 'Dataroot-hakemisto ei ole kirjoitettavissa.';
+$string['pathsroparentdataroot'] = 'Ylähakemisto ({$a->parent}) ei ole kirjoitettavissa. Asennusohjelma ei voi luoda datahakemistoa ({$a->dataroot}).';
+$string['pathssubadmindir'] = 'Jotkut sivustot käyttävät /admin URL-osoitetta hallintapaneelille tai vastaavalle. Tämä on valitettavasti ristiriidassa Moodlen normaalin admin-sivun sijainnin kanssa.
+Voit korjata tämän nimeämällä asennuksesi admin-hakemiston uudelleen, antamalla uuden nimen tähän. Esimerkiksi: <em>moodleadmin</em>. Tämä korjaa admin-linkit Moodlessa.';
+$string['pathssubdataroot'] = 'Tarvitset paikan, jonne Moodle voi tallentaa ladatut tiedostot. Tämän hakemiston pitäisi olla luettavissa ja kirjoitettavissa web-palvelimen käyttäjän taholta (yleensä "nobody" tai "apache"), mutta se ei saa olla käytettävissä suoraan web:in kautta. Jos hakemistoa ei ole, asennusohjelma yrittää luoda sen.';
+$string['pathssubdirroot'] = 'Koko hakemistopolku Moodle-asennukseen.';
+$string['pathssubwwwroot'] = 'Moodlen koko verkko-osoite.
+Moodleen ei ole mahdollista päästä käyttäen useita osoitteita.
+Jos sivustollasi on useita julkisisa osoitteita, sinun täytyy asettaa pysyvät ohjaukset kaikkiin niistä lukuunottamatta tätä.
+Jos sivustollesi on pääsy sekä Intranetistä että Internetistä, käytä tässä julkista osoitetta ja aseta DNS niin, että myös Intranet-käyttäjät voivat käyttää julkista osoitetta.
+Jos osoite ei ole oikea, muuta URL-osoitetta selaimessasi aloittaaksesi asennuksen uudelleen eri arvolla.';
+$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Dataroot-sijainti on turvallinen';
+$string['pathswrongadmindir'] = 'Admin-hakemistoa ei ole';
+$string['phpextension'] = '{$a} PHP-lisäosa';
 $string['phpversion'] = 'PHP versio';
-$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle vaatii vähintään PHP version 4.1.0.</p>
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle vaatii vähintään PHP version 4.3.0 tai 5.1.0 (5.0.x -versiossa on useita tunnettuja ongelmia).</p>
 <p>Käytät parhaillaan versiota {$a}</p>
-<p>Sinun täytyy päivittää PHP tai siirtää isäntä uudemman PHP version kanssa!</p>';
+<p>Sinun täytyy päivittää PHP tai muuttaa isäntäpalvelimelle jossa on uudempi PHP!<br />
+(5.0.x:n tapauksessa voit myös siirtyä versioon 4.4.x)</p>';
+$string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
+$string['welcomep20'] = 'Näet tämän sivun koska olet onnistuneesti asentanut ja käynnistänyt <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> paketin tietokoneellasi.
+Onnittelut!';
+$string['welcomep30'] = 'Tämä julkaisu <strong>{$a->installername}</strong> sisältää sovellukset ympäristön luomiseen, jossa <strong>Moodle</strong> toimii:';
+$string['welcomep40'] = 'Tämä paketti sisältää myös <strong>Moodlen {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
+$string['welcomep50'] = 'Kaikkia tämän paketin sovelluksia hallitsevat niihin liittyvät lisenssit. Koko <strong>{$a->installername}</strong> paketti on <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">avointa lähdekoodia</a> ja sitä jaellaan <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a> lisenssin alla.';
+$string['welcomep60'] = 'Seuraavat sivut opastavat sinua helposti seurattavien vaiheiden läpi <strong>Moodlen</strong> konfiguroinnissa koneellesi. Voit hyväksyä oletusasetukset tai vaihtoehtoisesti muuttaa niitä tarvitsemallasi tavalla.';
 $string['welcomep70'] = 'Napsauta "Seuraava"-painiketta jatkaaksesi moodlen asennusta';
 $string['wwwroot'] = 'Web-osoite';