Permalink
Browse files

New files from Ethem Evlice (ethem AT evlice DOT com) <XHTML /> compl…

…iant.
  • Loading branch information...
ethem
ethem committed Aug 18, 2005
1 parent 81ca657 commit 7a684522d0761fb1de32273c4246b6894b8dda58
Showing with 108 additions and 26 deletions.
  1. +15 −0 lang/tr/block_loancalc.php
  2. +2 −2 lang/tr/currencies.php
  3. +3 −1 lang/tr/forum.php
  4. +60 −21 lang/tr/moodle.php
  5. +10 −0 lang/tr/my.php
  6. +2 −1 lang/tr/resource.php
  7. +16 −1 lang/tr/scorm.php
View
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?PHP // $Id$
+ // block_loancalc.php - created with Moodle 1.6 development (2005081700)
+
+
+$string['amountofloan'] = 'Kredi miktarý';
+$string['fortnightly'] = 'Ýki haftada bir';
+$string['interestrate'] = 'Faiz oraný';
+$string['loancalc'] = 'Kredi Hesaplayýcý';
+$string['loanterm'] = 'Kredi þartý (yýl)';
+$string['monthly'] = 'Aylýk';
+$string['repaymentamount'] = 'Geri ödeme miktarý';
+$string['repaymentfreq'] = 'Geri ödeme sýklýðý';
+$string['weekly'] = 'Haftalýk';
+
+?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // currencies.php - created with Moodle 1.5.2 (2005072200)
+ // currencies.php - created with Moodle 1.6 development (2005081700)
$string['ADP'] = 'Andorran Peseta';
@@ -140,6 +140,7 @@
$string['TND'] = 'Tunisian Dinar';
$string['TOP'] = 'Tongan Pa\'anga';
$string['TPE'] = 'East Timor Escudo';
+$string['TRY'] = 'Yeni Türk Lirasý';
$string['TTD'] = 'Trinidad and Tobago Dollar';
$string['TWD'] = 'Taiwan Dollar';
$string['TZS'] = 'Tanzanian Schilling';
@@ -152,7 +153,6 @@
$string['WST'] = 'Samoan Tala';
$string['YDD'] = 'Democratic Yemeni Dinar';
$string['YER'] = 'Yemeni Rial';
-$string['YTL'] = 'Yeni Turk Lirasi';
$string['YUD'] = 'New Yugoslavia Dinar';
$string['ZAR'] = 'South African Rand';
$string['ZMK'] = 'Zambian Kwacha';
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.5.2 (2005072200)
+ // forum.php - created with Moodle 1.6 development (2005081700)
$string['addanewdiscussion'] = 'Yeni tartýþma konusu ekle';
@@ -101,6 +101,8 @@
$string['openmode0'] = 'Tartýþma ve yanýt yok';
$string['openmode1'] = 'Tartýþma yok, yanýt verilebilir';
$string['openmode2'] = 'Tartýþma açýlabilir ve yanýt verilebilir';
+$string['overviewnumpostssince'] = 'Son giriþinizden beri $a mesaj';
+$string['overviewnumunread'] = 'Toplam $a okunmamýþ';
$string['parent'] = 'Bir üst forumu göster';
$string['parentofthispost'] = 'Bu mesajýn bir üstü';
$string['postadded'] = 'Mesajýnýz baþarýyla eklendi.<P>Herhangi bir deðiþiklik yapmak için $a süreniz var.';
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.5 + (2005060201)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.6 development (2005081700)
$string['action'] = 'Eylem';
@@ -53,6 +53,7 @@
$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'Doğrudan veritabanına ulaş (dikkatli olun!)';
$string['adminhelpmanagefilters'] = 'İçerik filtrelerini ve ayarlarını yönetin';
$string['adminhelpmanagemodules'] = 'Kurulu modülleri ve ayarlarını yönetin';
+$string['adminhelpmymoodle'] = 'Kullanıcılar için Kişisel Moodle bloklarını yapılandır';
$string['adminhelpsitefiles'] = 'Genel dosyaların yayınlanması ve yedeklerin yüklemesi için';
$string['adminhelpsitesettings'] = 'Başlangıç sayfasının nasıl görüneceğini tanımlayın';
$string['adminhelpthemes'] = 'Sitenin nasıl görüneceğini seçin (renkler, fontlar vs)';
@@ -77,6 +78,7 @@
$string['allow'] = 'İzin ver';
$string['allowguests'] = 'Bu kursa konuk olarak girilebilir';
$string['allowinternal'] = 'Dahili yöntemlere de izin ver';
+$string['allownone'] = 'Hiçbirine izin verme';
$string['allownot'] = 'İzin verme';
$string['allparticipants'] = 'Tüm katılımcılar';
$string['allteachers'] = 'Tüm öğretmenler';
@@ -85,6 +87,7 @@
$string['alreadyconfirmed'] = 'Kayıt daha önce onaylanmıştı';
$string['always'] = 'Herzaman';
$string['answer'] = 'Yanıt';
+$string['approve'] = 'Onayla';
$string['areyousuretorestorethis'] = 'Devam etmek istiyor musunuz?';
$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'Daha sonra bu işlemde bu yedeklemeyi varolan bir kursa ekleme veya tamamen yeni bir kurs oluşturma seçeneğine sahipsiniz.';
$string['assessment'] = 'Değerlendirme';
@@ -133,6 +136,7 @@
$string['blocksuccess'] = '$a tabloları doğru ayarlandı';
$string['bycourseorder'] = 'Kurs sırasına göre';
$string['byname'] = '$a tarafından';
+$string['cachecontrols'] = 'Önbellek Kontrolleri';
$string['cancel'] = 'İptal';
$string['categories'] = 'Kurs kategorileri';
$string['category'] = 'Kategori';
@@ -144,6 +148,7 @@
$string['changessaved'] = 'Değişiklikler kaydedildi';
$string['checkingbackup'] = 'Yedek kontrol ediliyor';
$string['checkingcourse'] = 'Kurs kontrol ediliyor';
+$string['checkingforbbexport'] = 'BlackBoard çıkarması için kontrol ediliyor';
$string['checkinginstances'] = 'Tekrarları kontrol ediliyor';
$string['checkingsections'] = 'Bölümler kontrol ediliyor';
$string['checklanguage'] = 'Dili kontrol et';
@@ -180,6 +185,7 @@
$string['confirmednot'] = 'Kaydınız henüz onaylanmadı!';
$string['continue'] = 'Devam';
$string['continuetocourse'] = 'Kursa girmek için burayı tıklayın';
+$string['convertingwikitomarkdown'] = 'Wiki, Markdown\'a çevriliyor';
$string['cookiesenabled'] = 'Oturum desteği (cookie) etkin olmalıdır';
$string['cookiesnotenabled'] = 'Maalesef tarayıcı programınızın oturum desteği etkin değil';
$string['copy'] = 'kopyala';
@@ -192,6 +198,9 @@
$string['counteditems'] = '$a->count $a->items';
$string['country'] = 'Ülke';
$string['course'] = 'Kurs';
+$string['courseapprovedemail'] = 'İstediğiniz $a->name kursu onaylandı ve $a->teacher yapıldınız. Yeni kursunuza ulaşmak için $a->url adresine gidin';
+$string['courseapprovedfailed'] = 'Onaylanmış kursu kaydederken hata oluştu!';
+$string['courseapprovedsubject'] = 'Kursunuz onaylandı!';
$string['courseavailable'] = 'Bu kurs öğrencilere yöneliktir';
$string['courseavailablenot'] = 'Bu kurs öğrencilere yönelik değildir';
$string['coursebackup'] = 'Kurs yedekleme';
@@ -203,9 +212,23 @@
$string['coursegrades'] = 'Kurs notları';
$string['coursehidden'] = 'Bu kurs şu anda öğrencilere açık değildir';
$string['courseinfo'] = 'Kurs bilgisi';
+$string['coursereject'] = 'Kurs isteğini reddet';
+$string['courserejected'] = 'Kurs reddedildi ve isteyen kişi bilgilendirildi.';
+$string['courserejectemail'] = 'Üzgünüz, istediğiniz kurs onaylanmadı. Reddedilme sebebi:
+
+$a';
+$string['courserejectreason'] = 'Bu kursu reddetme sebebini açıklayın<br />(bu kursu isteyene iletilecek)';
+$string['courserejectsubject'] = 'Kursunuz reddedildi';
+$string['courserequest'] = 'Kurs isteği';
+$string['courserequestdisabled'] = 'Üzgünüz, kurs isteği yönetici tarafından etkinleştirilmemiş.';
+$string['courserequestfailed'] = 'Bazı sebeplerden dolayı kurs isteğiniz kaydedilmedi';
+$string['courserequestintro'] = 'Sizin için açılacak bir kurs isteği için bu formu kullanın.<br />Bu kursun açılmasına izin verilmesi için gerektiği kadar bilgiyi doldurun <br /> ve yöneticinin bu kursu isteme sebebinizi anlamasına yardımcı olun';
+$string['courserequestreason'] = 'Bu kursu isteme sebepleri';
+$string['courserequestsuccess'] = 'Kurs açma isteğiniz başarıyla kaydedildi. Bir kaç gün içinde size bir email gelmesini bekleyin.';
$string['courserestore'] = 'Kurs geri yükleme';
$string['courses'] = 'Kurslar';
$string['coursescategory'] = 'Aynı kategorideki kurslar';
+$string['coursespending'] = 'Onay bekleyen kurslar';
$string['coursestaught'] = 'Almış olduğum kurslar';
$string['courseupdates'] = 'Kurs güncellemeleri';
$string['courseuploadlimit'] = 'Dosya yükleme sınırı';
@@ -655,26 +678,27 @@
$string['minutes'] = 'dakika';
$string['miscellaneous'] = 'Çeşitli';
$string['missingcategory'] = 'Bir kategori seçmelisiniz';
-$string['missingcity'] = 'Şehir yazılmadı';
-$string['missingcountry'] = 'Ülke yazılmadı';
-$string['missingdescription'] = 'Açıklama yazılmadı';
-$string['missingemail'] = 'Eposta adresi yazılmadı';
-$string['missingfirstname'] = 'Ad yazılmadı';
-$string['missingfullname'] = 'Tam ad yazılmadı';
-$string['missinglastname'] = 'Soyad yazılmadı';
-$string['missingname'] = 'Ad yazılmadı';
-$string['missingnewpassword'] = 'Yeni şifre yazılmadı';
-$string['missingpassword'] = 'Şifre yazılmadı';
-$string['missingshortname'] = 'Kısa ad yazılmadı';
-$string['missingshortsitename'] = 'Kısa site adı yazılmadı';
-$string['missingsitedescription'] = 'Site açıklaması yazılmadı';
-$string['missingsitename'] = 'Site adı yazılmadı';
-$string['missingstrings'] = 'Çevrilmeyen ifadeleri kontrol et';
-$string['missingstudent'] = 'Bir öğrenci seçmelisiniz';
-$string['missingsummary'] = 'Özet yazılmadı';
-$string['missingteacher'] = 'Bir eğitmen seçmelisiniz';
-$string['missingurl'] = 'Hatalı URL';
-$string['missingusername'] = 'Kullanıcı adı yazılmadı';
+$string['missingcity'] = 'Şehir eksik';
+$string['missingcountry'] = 'Ülke eksik';
+$string['missingdescription'] = 'Açıklama eksik';
+$string['missingemail'] = 'Eposta adresi eksik';
+$string['missingfirstname'] = 'Ad eksik';
+$string['missingfullname'] = 'Tam ad eksik';
+$string['missinglastname'] = 'Soyad eksik';
+$string['missingname'] = 'Ad eksik';
+$string['missingnewpassword'] = 'Yeni şifre eksik';
+$string['missingpassword'] = 'Şifre eksik';
+$string['missingreqreason'] = 'Sebep eksik';
+$string['missingshortname'] = 'Kısa ad eksik';
+$string['missingshortsitename'] = 'Kısa site adı eksik';
+$string['missingsitedescription'] = 'Site açıklaması eksik';
+$string['missingsitename'] = 'Site adı eksik';
+$string['missingstrings'] = 'Eksik ifadeleri kontrol et';
+$string['missingstudent'] = 'Bir şeyler seçmelisiniz';
+$string['missingsummary'] = 'Özet eksik';
+$string['missingteacher'] = 'Bir şeyler seçmelisiniz';
+$string['missingurl'] = 'URL eksik';
+$string['missingusername'] = 'Kullanıcı adı eksik';
$string['modified'] = 'Değiştirilme';
$string['moduledeleteconfirm'] = '\'$a\' modülünü tamamen silmek üzeresiniz. Bu etkinlik modülüyle ilgili bütün kayıtlar veritabanından silinecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?';
$string['moduledeletefiles'] = '\'$a->module\' modülüyle ilgili bütün veriler veritabanından silindi. Silme işlemini tamamlamak ve bu modülün kendi kendini tekrar kurmasını engellemek için şimdi bu dizini sunucudan kaldırmanız gerekiyor: $a->directory';
@@ -752,10 +776,13 @@
$string['nomorecourses'] = 'Daha fazla eşleşen ders bulunamadı';
$string['nomoreidnumber'] = 'Çakışmayı engellemek için bir id no kullanmıyor';
$string['none'] = 'Hiçbiri';
+$string['nopendingcourses'] = 'Onay bekleyen kurs yok';
$string['nopotentialadmins'] = 'Potansiyel yönetici yoktur';
$string['nopotentialcreators'] = 'Potansiyel kurs açıcı yoktur';
$string['nopotentialstudents'] = 'Potansiyel öğrenci yoktur';
$string['nopotentialteachers'] = 'Potansiyel eğitmen yoktur';
+$string['noreplybouncemessage'] = 'Geri yanıt emaili olmayan bir email adresine cevap veriyorsunuz. Bir forum mesajına yanıt yazmaya çalışıyorsanız $a forumlarını kullanarak yanıt veriniz.';
+$string['noreplybouncesubject'] = '$a - geri dönen email.';
$string['noreplyname'] = 'Bu emaile cevap verme';
$string['noresults'] = 'Sonuç yok';
$string['normal'] = 'Normal';
@@ -851,12 +878,16 @@
$string['registrationno'] = 'Hayır, email almak istemiyorum';
$string['registrationsend'] = 'Kayıt bilgisini moodle.org\'a gönder';
$string['registrationyes'] = 'Evet, önemli duyuruları bana bildir';
+$string['reject'] = 'Reddet';
$string['removeadmin'] = 'Yöneticiyi çıkar';
$string['removecreator'] = 'Ders açısıyı çıkar';
$string['removestudent'] = 'Öğrenciyi çıkar';
$string['removeteacher'] = 'Eğitmeni çıkar';
$string['rename'] = 'Ad değiştir';
$string['renamefileto'] = '<b>$a</b> değiştir:';
+$string['requestcourse'] = 'Bir kurs iste';
+$string['requestedby'] = 'İsteyen';
+$string['requestreason'] = 'Kurs isteme sebebi';
$string['required'] = 'Gerekli';
$string['requireskey'] = 'Bu ders kayıt anahtarı gerektirmektedir';
$string['requirespayment'] = 'Bu derse erişim için ödeme yapmanız gerekmektedir';
@@ -867,6 +898,7 @@
$string['restorecoursenow'] = 'Şimdi bu dersi geri yükle';
$string['restorefinished'] = 'Geri yükleme başarıyla tamamlandı';
$string['restoreto'] = 'Geri yükle';
+$string['restrictmodules'] = 'Etkinlik modülleri sınırlansın mı?';
$string['returningtosite'] = 'Kayıtlı Kullanıcılar';
$string['revert'] = 'Geri al';
$string['role'] = 'Rol';
@@ -903,6 +935,7 @@
$string['serverlocaltime'] = 'Sunucunun yerel zamanı';
$string['settings'] = 'Ayarlar';
$string['shortname'] = 'Kısa ad';
+$string['shortnamecollisionwarning'] = '[*] = Bu kısa ad başka bir kurs tarafından kullanılmakta ve onaylanması için bunu değiştirmeniz gerekiyor';
$string['shortnametaken'] = 'Bu kısa ad başka bir ders için kullanılıyor ($a)';
$string['shortsitename'] = 'Sitenin kısa adı (tek sözcük)';
$string['show'] = 'Göster';
@@ -946,6 +979,7 @@
$string['someerrorswerefound'] = 'Bazı bilgiler kayıp veya yanlış. Ayrıntılar aşağıdadır.';
$string['sortby'] = 'Sırala';
$string['specifyname'] = 'Bir isim belirtmelisiniz.';
+$string['starpending'] = '([*] = onay bekleyen kurs)';
$string['startdate'] = 'Dersin başlama tarihi';
$string['startsignup'] = 'Yeni hesap açarak başlayınız!';
$string['state'] = 'Semt';
@@ -966,6 +1000,8 @@
$string['studentnotallowed'] = 'Malesef bu derse \'$a\' olarak giremezsiniz';
$string['students'] = 'Öğrenciler';
$string['studentsandteachers'] = 'Öğrenciler ve Eğitimciler';
+$string['studentviewoff'] = 'Öğrenci Görünümü Kapat';
+$string['studentviewon'] = 'Öğrenci Görünümü Aç';
$string['subcategories'] = 'Alt Kategoriler';
$string['success'] = 'Başarılı';
$string['summary'] = 'Özet';
@@ -990,6 +1026,7 @@
$string['today'] = 'Bugün';
$string['todaylogs'] = 'Bugünün kayıtları';
$string['toeveryone'] = 'herkese';
+$string['toomanybounces'] = 'Bu email adresi çok fazla geri dönüyor. Devam etmek için bu email adresi <b>değiştirmelisiniz</b>.';
$string['toomanytoshow'] = 'Gösterilecek çok fazla kullanıcı var';
$string['toonly'] = 'sadece $a';
$string['top'] = 'Üst';
@@ -1021,6 +1058,8 @@
$string['up'] = 'Yukarı';
$string['update'] = 'Güncelle';
$string['updated'] = 'Güncelleme $a';
+$string['updatemymoodleoff'] = 'Normal Mod';
+$string['updatemymoodleon'] = 'Bu sayfayı düzenle';
$string['updatemyprofile'] = 'Profil güncelle';
$string['updatesevery'] = 'Her $a saniyede güncellenir';
$string['updatethis'] = '$a güncelle';
View
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?PHP // $Id$
+ // my.php - created with Moodle 1.6 development (2005081700)
+
+
+$string['mymoodle'] = 'Kişisel Moodle';
+$string['nocourses'] = 'Gösterilecek kurs bilgisi yok';
+$string['pinblocks'] = 'Kişisel Moodle için sabit blokları yapılandır';
+$string['pinblocksexplan'] = 'Herhangi bir kullanıcı için burada yapılandırdığınız blok ayarları \'kişisel moodle\' ekranında sabit olarak gösterilecek, ancak kullanıcı tarafından bu bloklar düzenlenemeyecektir.';
+
+?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // resource.php - created with Moodle 1.5 + (2005060201)
+ // resource.php - created with Moodle 1.6 development (2005081700)
$string['addresource'] = 'Kaynak ekle';
@@ -64,6 +64,7 @@
$string['resourcetypetext'] = 'Düzmetin dosyasý oluþtur';
$string['searchweb'] = 'Web sayfasýný ara';
$string['serverurl'] = 'Sunucu adresi ($a->wwwroot)';
+$string['showcourseblocks'] = 'Kurs bloklarýný göster';
$string['variablename'] = 'Deðiþken adý';
$string['vol'] = 'Cilt';
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // scorm.php - created with Moodle 1.5.2 (2005072200)
+ // scorm.php - created with Moodle 1.6 development (2005081700)
$string['advanced'] = 'Geliþmiþ';
@@ -18,6 +18,7 @@
$string['details'] = 'Pylþ.Ýçr.Nesn. izleme detaylarý';
$string['display'] = 'Görünüm';
$string['domxml'] = 'DOMXML harici kütüphanesi';
+$string['element'] = 'Öge';
$string['entercourse'] = 'Kursa gir';
$string['errorlogs'] = 'Hata kayýtlarý';
$string['exit'] = 'SCORM kursundan çýk';
@@ -27,6 +28,7 @@
$string['found'] = 'Manifest bulundu';
$string['frameheight'] = 'Bu seçenek SCO çerçevesinin varsayýlan yüksekliðini ayarlar';
$string['framewidth'] = 'Bu seçenek SCO çerçevesinin varsayýlan geniþliðini ayarlar';
+$string['general'] = 'Genel veri';
$string['gradeaverage'] = 'Ortalama not';
$string['gradehighest'] = 'En yüksek not';
$string['grademethod'] = 'Not verme yöntemi';
@@ -36,8 +38,12 @@
$string['height'] = 'Yükseklik';
$string['hidebrowse'] = 'Gözat modu düðmesini gizle';
$string['hidetoc'] = 'Oynatýcý penceresinden kurs yapýsýný gizle';
+$string['identifier'] = 'Soru tanýmlayýcýsý';
$string['incomplete'] = 'Tamamlanmadý';
+$string['interactions'] = 'Etkileþimler';
$string['lastaccess'] = 'Son eriþim';
+$string['max'] = 'Max puan';
+$string['min'] = 'Min puan';
$string['missing_attribute'] = '$a->tag etiketi içinde hatalý $a->attr özelliði';
$string['missing_tag'] = 'Hatalý tag $a->tag';
$string['mode'] = 'Mod';
@@ -53,31 +59,40 @@
$string['normal'] = 'Normal';
$string['not_corr_type'] = '$a->tag etiketi için tip uyumsuzluðu';
$string['notattempted'] = 'Uygulanmadý';
+$string['objectives'] = 'Amaçlar';
$string['organization'] = 'Düzenleme';
$string['organizations'] = 'Düzenlemeler';
+$string['othertracks'] = 'Diðer Ýzler';
$string['packagedir'] = 'Dosya sistemi hatasý: Klasör oluþturulamýyor';
$string['packagefile'] = 'Paket dosya belirtilmedi';
$string['passed'] = 'Geçti';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML doðal kütüphansesi)';
$string['popup'] = 'Öðrenme Nesnelerini yeni pencerede aç';
$string['position_error'] = '$a->tag etiketi, $a->parent etiketinin yavrusu olamaz.';
$string['prev'] = 'Önceki';
+$string['raw'] = 'Düþük puan';
$string['regular'] = 'Düzenli Manifest';
$string['report'] = 'Rapor';
+$string['result'] = 'Sonuç';
$string['review'] = 'Önizleme';
$string['scoes'] = 'Paylaþýlabilir içerik nesneleri';
$string['score'] = 'Puan';
$string['scormcourse'] = 'SCORM Kursu';
$string['stagesize'] = 'Çerçeve/Pencere boyutu';
+$string['status'] = 'Durum';
+$string['student_response'] = 'Verilen yanýt';
$string['syntax'] = 'Yazým hatasý';
$string['tag_error'] = 'Bu içerikte bilinmeyen bir etiket ($a->tag) var: $a->value';
+$string['time'] = 'Zaman';
$string['too_many_attributes'] = '$a->tag etiketinin çok fazla özelliði var';
$string['too_many_children'] = '$a->tag etiketinin çok fazla yavrusu var';
$string['totaltime'] = 'Zaman';
$string['trackingloose'] = 'UYARI: Bu SCORM paketinin izleme verileri kaybedilecek.';
+$string['type'] = 'Tip';
$string['validateascorm'] = 'Bir paket denetle';
$string['validation'] = 'Doðrulama sonucu';
$string['validationtype'] = 'Bu seçenek SCORM paketindeki manifest dosyasýnýnýn geçerliliðini doðrulamak için DOMXML kütüphanesinin kullanýmýný ayarlar. Ne yaptýðýnýzý bilmiyorsanýz seçili olaný býrakýn.';
+$string['value'] = 'Deðer';
$string['versionwarning'] = 'Manifest sürümü 1.3\'den daha eski, $a->tag etiketinde uyarý';
$string['viewallreports'] = 'Toplam $a uygulama raporu var';
$string['width'] = 'Geniþlik';

0 comments on commit 7a68452

Please sign in to comment.