Skip to content


Subversion checkout URL

You can clone with
Download ZIP
Browse files

New Chinese help files!

  • Loading branch information...
1 parent c21f835 commit 7a6ce5df4cc63e91f892712e3ee97e7d973c12e4 coolbit committed
12 lang/zh_cn/help/coursecategory.html
@@ -1,11 +1,7 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Course Categories</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>课程分类</B></P>
-<P>Your Moodle administrator may have set up several
- course categories.
-<P>For example, "Science", "Humanities", "Public Health" etc
-<P>Choose the one most applicable for your course. This
- choice will affect where your course is displayed on the
- course listing and may make it easier for students to
- find your course.
23 lang/zh_cn/help/courseformats.html
@@ -1,24 +1,19 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Moodle course formats</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>Moodle课程显示格式</B></P>
-<P><B>Weekly format</B></P>
-The course is organised week by week, with a clear start date and a finish date.
-Each week consists of activities. Some of them, like journals, may have
-"open windows" of, say, two weeks after which they become unavailable.
-<P><B>Topics format</B></P>
-Very similar to the weekly format, except that each "week" is called a topic.
-A "topic" is not restricted to any time limit. You don't need to specify any
-<P><B>Social format</B></P>
-This format is oriented around one main forum, the Social forum, which appears
-listed on the main page. It is useful for situations that are more freeform.
-They may not even be courses. For example, it could be used as a departmental
-notice board.
4 lang/zh_cn/help/coursefullname.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Course Full name</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>课程全称</B></P>
-<P>The full name of the course is displayed at the top of the screen and in the course listings.</P>
16 lang/zh_cn/help/coursenewsitems.html
@@ -1,15 +1,7 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Course News Items</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>课程新闻条目</B></P>
-<P>A special forum called "News" appears in the
- "weekly" and "topics" course formats. It's
- a good place to post notices for all students
- to see. (By default, all students are subscribed
- to this forum, and will receive your notices by
- email.)
-<P>This setting determines how many recent items
- appear on your course home page, in a news box
- down the right-hand side.
-<P>If you set it to "0 news items" then the news
- box won't even appear.
15 lang/zh_cn/help/coursenumsections.html
@@ -1,14 +1,9 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Course Number of Weeks/Topics</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>课程的星期/主题数目</B></P>
-<P>This setting is only used by the 'weekly' and 'topics'
- course formats.
-<P>In the 'weekly' format, it specifies the number of weeks
- that the course will run for, starting from the
- course starting date.
-<P>In the 'topics' format, it specifies the number of topics
- in the course.
-<P>Both of these translate to the number of "boxes" down the
- middle of the course page.

0 comments on commit 7a6ce5d

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.