Skip to content
Permalink
Browse files

string files should be XHTML compliant now

fixed various errors
  • Loading branch information...
koenr
koenr committed Apr 9, 2005
1 parent 85c1fd3 commit 7cf5c6b5ead4b838220e1a148554b2a1819ebefb
@@ -10,9 +10,9 @@
$string['calendarsettings'] = 'تقويم';
$string['change'] = 'تغير';
$string['confirmation'] = 'تأكيد';
$string['confirmdeletedst'] = 'حَذْف المسمّى المعد مسبقاً <strong>a$<strong/> سَيُعطّلُ التوقيت الصيفي لكل المستخدمين لذلم الإعداد المسبق. هذا التغيير من المحتمل سيؤثر على اسيعابهم للوقت بدون إي إنذار. هل ترغب في الأستمرار؟';
$string['confirmdeletedst'] = 'حَذْف المسمّى المعد مسبقاً <strong>a$</strong> سَيُعطّلُ التوقيت الصيفي لكل المستخدمين لذلم الإعداد المسبق. هذا التغيير من المحتمل سيؤثر على اسيعابهم للوقت بدون إي إنذار. هل ترغب في الأستمرار؟';
$string['confirmdeletedstdefault'] = '<strong>المسمى المعد مسبقاً $a معمل به لجميع مستخدمي هذا الموقع!</strong> حذف هذا من المحتمل سيؤثر على اسيعابهم للوقت بدون إي إنذار. هل ترغب في الأستمرار؟';
$string['cronwarning'] = 'لم يتم تشغيل cron.php مؤخراً (على الأقل خلال الـ 24 ساعة الماضية) <br> إذا لم تكون قد أعدات هذه الخدمة، الرجاء مراجعة تعليمات التثبيت، الموجودة في <em>Set up cron</em>';
$string['cronwarning'] = 'لم يتم تشغيل cron.php مؤخراً (على الأقل خلال الـ 24 ساعة الماضية) <br /> إذا لم تكون قد أعدات هذه الخدمة، الرجاء مراجعة تعليمات التثبيت، الموجودة في <em>Set up cron</em>';
$string['dstisapreference'] = 'كل مستخدم يمكن له ان يختار إي إعداد مسبق';
$string['dstisforcedto'] = 'أجبر كل المستخدمين استخدام';
$string['dstpresets'] = 'الأعداد المسبق للوقت الصيفي';
@@ -35,7 +35,7 @@
$string['therewereerrors'] = 'توجد اخطاء في معلوماتك';
$string['upgradelogs'] = 'لإداء وظيفي كامل، سجلاتك القديمة تحتاج لترقية <a href=\"$a\">معلومات إضافية</a>';
$string['upgradelogsinfo'] = 'لقد تم عمل بعض التغييراتِ مؤخراً في طريقَة تخْزُين السجلاتِ. لتتمكن من رؤية سجلاتك القديمة لكل نشاط يتسنى عليك ترقية هذه السجلات القديمة. هذا الأجراء سيستغرق وقت (على سبيل المثال عدة ساعات) ومن الممكن أن أن يبطئ قاعدة البيانات إذا كان الموقع كبير. بمجرد البدء بهذا الأجراء يجب عليك تركة حتى ينتهي وذلك (بإبْقاء نافذةِ المتصفّحَ يَفْتحُ). لاتقلق - أثناء هذا الأجراء سيعمل موقعكَ بشكل سليم ولن يتأثر إداء المستخدمون للموقع أثناء هذا الأجراء. <br /> <br /> هَلْ تُريدُ تَرْقِية سجلاتِكَ الآن؟';
$string['upgradesure'] = 'لقد تم استبدال ملفات مودل، وانت الآن على وشك ترقية موقعك بالأصدر
$string['upgradesure'] = '<p>لقد تم استبدال ملفات مودل، وانت الآن على وشك ترقية موقعك بالأصدر</p>
<p><b>a$<>/b<>/p
<p>لا تستطيع العودة إلى الخلف بمجرد الأنتهاء من هذا الأجراء.</p>
<p>هل أنت متأكد للقيام بعميلة الترقية هذه؟ </p>';
@@ -5,7 +5,7 @@
$string['auth_common_settings'] = 'الأعدادات العامه';
$string['auth_data_mapping'] = 'تخطيط المعلومات';
$string['auth_dbdescription'] = 'يستخدم هذا الأسلوب جدول بيانات خارجي للتحقق من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور. وفي حالة الحسابات الجديدة فقد يتم نسخ المعلومات من الحقول الأخرى أيضا ونقلها إلى نظام Moodle.';
$string['auth_dbextrafields'] = 'هذه الحقول اختيارية، ويمكنك ملء بعض حقول المستخدم في نظام Moodle مسبقا بالمعلومات من <B>حقول البيانات الخارجية</B> التي تقوم بتحديدها هنا. <P>إذا تركت هذه الأماكن فارغة فسوف يتم اختيار الأوضاع الافتراضية.<P>وفي كل الأحوال، فسوف يتمكن المستخدم من تعديل كل تلك الحقول بعد الدخول.';
$string['auth_dbextrafields'] = 'هذه الحقول اختيارية، ويمكنك ملء بعض حقول المستخدم في نظام Moodle مسبقا بالمعلومات من <b>حقول البيانات الخارجية</b> التي تقوم بتحديدها هنا. <br />إذا تركت هذه الأماكن فارغة فسوف يتم اختيار الأوضاع الافتراضية.<br />وفي كل الأحوال، فسوف يتمكن المستخدم من تعديل كل تلك الحقول بعد الدخول.';
$string['auth_dbfieldpass'] = 'اسم الحقل المشتمل على كلمات المرور';
$string['auth_dbfielduser'] = 'اسم الحقل المشتمل على أسماء المستخدمين';
$string['auth_dbhost'] = 'هذا الحاسب يستضيف مزود قاعدة البيانات.';
@@ -14,7 +14,7 @@
$string['auth_dbpasstype'] = 'حدّد الشّكل الذي يستخدمه حقل كلمة السّر. تشفير MD5 مفيد للتّوصيل تطبيقات الويب الشّائعة الأخرى مثل PostNuke';
$string['auth_dbtable'] = 'اسم الجدول في قاعدة البيانات';
$string['auth_dbtitle'] = 'استخدم قاعدة بيانات خارجية';
$string['auth_dbtype'] = 'نوع قاعدة البيانات (أنظر <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A> للمزيد من التفاصيل';
$string['auth_dbtype'] = 'نوع قاعدة البيانات (أنظر <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb documentation</a> للمزيد من التفاصيل';
$string['auth_dbuser'] = 'اسم المستخدم مع حق الدخول على قاعدة البيانات للقراءة فقط';
$string['auth_editlock'] = 'أقفل القيم';
$string['auth_emaildescription'] = 'يتم التوثيق عادة عبر البريد الإلكتروني، وهو الوضع الافتراضي لأسلوب التوثيق. فعندما يقوم المستخدم بالتوقيع وباختيار اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة به يتم إرسال رسالة توكيدية إلى عنوانه البريدي. ويحتوي البريد الإلكتروني على رابطة آمنة تؤدي إلى صفحة يستطيع المستخدم من خلالها توكيد اشتراكه. وفي حالة الدخول فيما بعد يتم التحقق من اسم المستخدم وكلمة المرور بمقابلتها بالمخزنة في قاعدة بيانات نظام Moodle..';
@@ -46,7 +46,7 @@
$string['auth_ldap_version'] = 'أصدار نظام الـ LDAP المستخدم في خادمك';
$string['auth_ldapdescription'] = 'هذا الأسلوب يقدم التوثيق في مقابل مزود خارجي لبروتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAP.
إذا كان كل من اسم المستخدم وكلمة المرور صحيحا فإن نظام Moodle يقوم بإنشاء إدخال مستخدم جديد في قاعدة بياناته. ويمكن لهذه الوحدة النمطية قراءة سمات المستخدم من بروتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAP وملء الحقول المطلوبة في نظام Moodle . ولا يحتاج عند الدخول لاحقا سوى إلى التحقق من اسم المستخدم وكلمة المرور.';
$string['auth_ldapextrafields'] = 'هذه الحقول اختيارية، ويمكنك ملء بعض حقول المستخدم في نظام Moodle مسبقا بالمعلومات من <B>حقول LDAP </B> التي تقوم بتحديدها هنا. <P>إذا تركت هذه الحقول فارغة فلن يتم نقل أي شيء من بروتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAP ، بل يتم استخدام الأوضاع الافتراضية الموجودة بنظام Moodle.<P>وفي كل الأحوال، فسوف يتمكن المستخدم من تعديل كل تلك الحقول بعد الدخول.';
$string['auth_ldapextrafields'] = 'هذه الحقول اختيارية، ويمكنك ملء بعض حقول المستخدم في نظام Moodle مسبقا بالمعلومات من <b>حقول LDAP </b> التي تقوم بتحديدها هنا. <br />إذا تركت هذه الحقول فارغة فلن يتم نقل أي شيء من بروتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAP ، بل يتم استخدام الأوضاع الافتراضية الموجودة بنظام Moodle.<br />وفي كل الأحوال، فسوف يتمكن المستخدم من تعديل كل تلك الحقول بعد الدخول.';
$string['auth_ldaptitle'] = 'استخدم مزود LDAP';
$string['auth_manualdescription'] = 'يعطل هذا الاسلوب جميع الطرق التي تمكن المستخدمين من انشاء حساباتهم. جميع الحسابات لا بد ان تنشاء يدوياً من قبل المدير';
$string['auth_manualtitle'] = 'الحسابات اليدوية فقط';
@@ -1,11 +1,11 @@
<?PHP // $Id$
// block_section_links.php - created with Moodle 1.4 development (2004062401)
// block_section_links.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005040800)
$string['blockname'] = '&#1585;&#1608;&#1575;&#1576;&#1591; &#1575;&#1604;&#1602;&#1587;&#1605;';
$string['jumptocurrenttopic'] = '&#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1578;&#1602;&#1575;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1610;';
$string['jumptocurrentweek'] = '&#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1578;&#1602;&#1575;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1576;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1610;';
$string['topics'] = '&#1605;&#1608;&#1575;&#1589;&#1610;&#1593;';
$string['weeks'] = '&#1571;&#1587;&#1575;&#1576;&#1610;&#1593;';
$string['blockname'] = 'ÑæÇÈØ ÇáÞÓã';
$string['jumptocurrenttopic'] = 'ÇáÃäÊÞÇá Åáì ÇáãæÖæÚ ÇáÍÇáí';
$string['jumptocurrentweek'] = 'ÇáÃäÊÞÇá Åáì ÇáÃÓÈæÚ ÇáÍÇáí';
$string['topics'] = 'ãæÇÕíÚ';
$string['weeks'] = 'ÃÓÇÈíÚ';
?>
@@ -18,7 +18,7 @@
$string['assessmentmadebythe'] = 'عملية التقييم تمت بواسطة الـ $a';
$string['assessmentofthissubmission'] = 'تقييم هذا التسليم';
$string['assessments'] = 'تقييمات';
$string['atthisstageyou'] = 'في هذه المرحلة قد أكملت تقييمًا .</ br> قد تريد مراجعة عملك في ضوء ذلك التّقييم <br /> إذا عملت ذلك من فضلك تذكّر أن تقوم بمراجعة تقديرك أيضًا .<بر /> يمكن أن تعمل هذا بالضّغط على رابط إعادة التقييم المعطى أسفل .';
$string['atthisstageyou'] = 'في هذه المرحلة قد أكملت تقييمًا .<br /> قد تريد مراجعة عملك في ضوء ذلك التّقييم <br /> إذا عملت ذلك من فضلك تذكّر أن تقوم بمراجعة تقديرك أيضًا .<br /> يمكن أن تعمل هذا بالضّغط على رابط إعادة التقييم المعطى أسفل .';
$string['awaitingassessmentbythe'] = 'في انتظار التقييم بواسطة $a';
$string['clearlateflag'] = 'إزالة مؤشر التأخير';
$string['comment'] = 'تعليق';
@@ -91,7 +91,7 @@
$string['openmode2'] = 'يسمح بالمناقشات والردود';
$string['parent'] = 'اعرض الاصل';
$string['parentofthispost'] = 'اصل المقال';
$string['postadded'] = 'تم إضافة مقالك بنجاح.<P>عليك $a أن تفتحه للتعديل إذا أردت إدخال أي تغييرات.';
$string['postadded'] = 'تم إضافة مقالك بنجاح.<br />عليك $a أن تفتحه للتعديل إذا أردت إدخال أي تغييرات.';
$string['postincontext'] = 'شاهد هذا المقال في السياق';
$string['postmailinfo'] = 'هذه نسخة من رسالة أرسلت لموقع $a .لإضافة ردك عن طريق هذا الموقع، اضغط هذه الرابطة:';
$string['postrating1'] = 'تظهر مهارته منفردا';
@@ -89,11 +89,11 @@
$string['entrysaved'] = 'Êã ÍÝÙ åÐÇ ÇáãÕØáÍ';
$string['entryupdated'] = 'Êã ÊÍÏíË åÐÇ ÇáãÕØáÍ';
$string['entryusedynalink'] = 'íÌÈ ÑÈØ åÐÇ ÇáãÕØáÍ ÂáíÇ';
$string['explainaddentry'] = 'ÃÖÝ ãÕØáÍ ÌÏíÏÉ Åáì ÇáãÓÑÏ ÇáÍÇáí.<br> ÊÚÈÆÉ ÍÞáí ÇáãÝåæã æ ÇáÊÚÑíÝ ÅÌÈÇÑí';
$string['explainaddentry'] = 'ÃÖÝ ãÕØáÍ ÌÏíÏÉ Åáì ÇáãÓÑÏ ÇáÍÇáí.<br /> ÊÚÈÆÉ ÍÞáí ÇáãÝåæã æ ÇáÊÚÑíÝ ÅÌÈÇÑí';
$string['explainall'] = 'ÃÚÑÖ ÌãíÚ ÇáãÕØáÇÍÇÊ Ýí ÕÝÍÉ æÇÍÏÉ';
$string['explainalphabet'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÇáãÓÑÏ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÝåÑÓÊ';
$string['explainexport'] = 'áÞÏ Êã ÅäÔÇÁ ãáÝ.<br> Þã ÈÊäÒíáÉ æÇÍÊÝÙ Èå Ýí ãßÇä Ããä. ÊÓØíÚ ÇÓÊíÑÇÏå Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Ãæ ÛíÑå ãÊì ÔÆÊ ';
$string['explainimport'] = 'íÌÈ Úáíß ÊÍÏíÏÇáãáÝ ÇáãÓÊæÑÏ æÊÚÑíÝ ãÚÇííÑ ÚãáíÉ ÇáÅÓÊíÑÇÏ.<p> Óáã ØáÈß æÞã ÈãÑÇÌÚÉ ÇáäÊÇÆÌ.';
$string['explainexport'] = 'áÞÏ Êã ÅäÔÇÁ ãáÝ.<br /> Þã ÈÊäÒíáÉ æÇÍÊÝÙ Èå Ýí ãßÇä Ããä. ÊÓØíÚ ÇÓÊíÑÇÏå Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Ãæ ÛíÑå ãÊì ÔÆÊ ';
$string['explainimport'] = 'íÌÈ Úáíß ÊÍÏíÏÇáãáÝ ÇáãÓÊæÑÏ æÊÚÑíÝ ãÚÇííÑ ÚãáíÉ ÇáÅÓÊíÑÇÏ.<br /> Óáã ØáÈß æÞã ÈãÑÇÌÚÉ ÇáäÊÇÆÌ.';
$string['explainspecial'] = 'ÇÚÑÖ ÇáãÕØáÇÍÇÊ ÇáÊì áÇ ÊäÊã Åáì ÍÑÝ';
$string['exportedentry'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãÕØáÍ';
$string['exportedfile'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÇáãáÝ';
@@ -34,7 +34,7 @@
$string['phpversionerror'] = 'يجب ان يكون إصدار PHP 4.1.0 على الاقل ';
$string['phpversionhelp'] = '<p> يتطلب مودل على الاقل الأصدار 4.1.0 لـ PHP </p>
<p> انت تستخدم الأصدار $a </p>
<p> يجب عليك ترقية PHP أو الانتقال إلى مستظيف أخر لديه أصدار اجد لـ PHP.';
<p> يجب عليك ترقية PHP أو الانتقال إلى مستظيف أخر لديه أصدار اجد لـ PHP.</p>';
$string['safemode'] = 'وضع الامان';
$string['safemodeerror'] = 'من الممكن ان مودل يواجه مشاكل عندما يكون وضع الامان نشط';
$string['sessionautostart'] = 'البدء الآلي للجلسة';

0 comments on commit 7cf5c6b

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.