Permalink
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
1 parent d5f91ad commit 7e014a41e0ee0894347d1cdeb0807c0bbe80c8ee mits committed Jul 26, 2005
Showing with 12 additions and 12 deletions.
  1. +3 −3 lang/ja/editor.php
  2. +3 −3 lang/ja/moodle.php
  3. +3 −3 lang/ja_utf8/editor.php
  4. +3 −3 lang/ja_utf8/moodle.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // editor.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
+ // editor.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
$string['about'] = 'エディタに関して';
@@ -38,7 +38,7 @@
$string['forecolor'] = 'フォント色';
$string['formatblock'] = 'フォーマット';
$string['fullscreen'] = 'フルスクリーンエディタ';
-$string['heading'] = 'Heading';
+$string['heading'] = '見出し';
$string['height'] = '高さ';
$string['hilitecolor'] = '背景色';
$string['horizontal'] = '水平';
@@ -86,7 +86,7 @@
$string['percent'] = 'パーセント';
$string['pixels'] = 'ピクセル';
$string['popupeditor'] = 'エディタを大きくする';
-$string['preformatted'] = '整形された';
+$string['preformatted'] = '整形済み';
$string['preview'] = 'プレビュー';
$string['properties'] = '属性';
$string['redo'] = 'やり直す';
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.6 development (2005072100)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
$string['action'] = '操作';
@@ -413,8 +413,8 @@
$string['existingstudents'] = '登録学生一覧';
$string['existingteachers'] = '教師一覧';
$string['explanation'] = '説明';
-$string['failedloginattempts'] = '最終ログインより$a->attempts 回のログイン失敗がありました。';
-$string['failedloginattemptsall'] = 'アカウント $a->accounts がログインに $a->attempts 回失敗しました。';
+$string['failedloginattempts'] = '最終ログインより $a->attempts 回のログイン失敗がありました。';
+$string['failedloginattemptsall'] = '$a->accounts 件のアカウントがログインに $a->attempts 回失敗しました。';
$string['feedback'] = 'フィードバック';
$string['file'] = 'ファイル';
$string['filemissing'] = '$a が見つかりません。';
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // editor.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
+ // editor.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
$string['about'] = 'エディタに関して';
@@ -38,7 +38,7 @@
$string['forecolor'] = 'フォント色';
$string['formatblock'] = 'フォーマット';
$string['fullscreen'] = 'フルスクリーンエディタ';
-$string['heading'] = 'Heading';
+$string['heading'] = '見出し';
$string['height'] = '高さ';
$string['hilitecolor'] = '背景色';
$string['horizontal'] = '水平';
@@ -86,7 +86,7 @@
$string['percent'] = 'パーセント';
$string['pixels'] = 'ピクセル';
$string['popupeditor'] = 'エディタを大きくする';
-$string['preformatted'] = '整形された';
+$string['preformatted'] = '整形済み';
$string['preview'] = 'プレビュー';
$string['properties'] = '属性';
$string['redo'] = 'やり直す';
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.6 development (2005072100)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
$string['action'] = '操作';
@@ -413,8 +413,8 @@
$string['existingstudents'] = '登録学生一覧';
$string['existingteachers'] = '教師一覧';
$string['explanation'] = '説明';
-$string['failedloginattempts'] = '最終ログインより$a->attempts 回のログイン失敗がありました。';
-$string['failedloginattemptsall'] = 'アカウント $a->accounts がログインに $a->attempts 回失敗しました。';
+$string['failedloginattempts'] = '最終ログインより $a->attempts 回のログイン失敗がありました。';
+$string['failedloginattemptsall'] = '$a->accounts 件のアカウントがログインに $a->attempts 回失敗しました。';
$string['feedback'] = 'フィードバック';
$string['file'] = 'ファイル';
$string['filemissing'] = '$a が見つかりません。';

0 comments on commit 7e014a4

Please sign in to comment.