Permalink
Browse files

translated few strings for hotpot.

  • Loading branch information...
1 parent 345e9bd commit 809b856ee811f7fdce70783c67827320f17358f7 mits committed Sep 26, 2005
Showing with 7 additions and 1 deletion.
  1. +1 −1 lang/ja/README
  2. +3 −0 lang/ja/hotpot.php
  3. +3 −0 lang/ja_utf8/hotpot.php
View
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : September 26, 2005
+LAST MODIFIED : September 27, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner
View
@@ -16,6 +16,7 @@
$string['clues'] = 'クルー';
$string['completed'] = '完了';
$string['configexcelencodings'] = 'カンマで分離したエンコーディングのリストです。スプレッドシートプログラムのレポート値を特定のエンコーディングに変更するために使用します。例えば日本語では、Microsoft Excelは「SJIS」にする必要があります。';
+$string['configshowtimes'] = '一覧とレポートで表示されるレコードの処理に時間がかかるべきですか? これはなぜあなたのサーバの動作が遅いか調査するためだけに本当に必要な設定です。';
$string['copiedtoclipboard'] = 'このページのコンテンツがクリップボードにコピーされました。';
$string['copytoclipboard'] = 'クリップボードにコピーする';
$string['correct'] = '正解';
@@ -71,8 +72,10 @@
$string['penalties'] = 'ペナルティ';
$string['questionshort'] = 'Q-$a';
$string['quiztype'] = 'クイズタイプ';
+$string['rawdetails'] = '生の受験詳細';
$string['regrade'] = '再評定';
$string['regradecheck'] = '本当に「 $a 」を再評定しますか?';
+$string['regraderequired'] = '再評定必須';
$string['reportanswers'] = '答え';
$string['reportattemptfinish'] = '受験終了';
$string['reportattemptnumber'] = '受験';
View
@@ -16,6 +16,7 @@
$string['clues'] = 'クルー';
$string['completed'] = '完了';
$string['configexcelencodings'] = 'カンマで分離したエンコーディングのリストです。スプレッドシートプログラムのレポート値を特定のエンコーディングに変更するために使用します。例えば日本語では、Microsoft Excelは「SJIS」にする必要があります。';
+$string['configshowtimes'] = '一覧とレポートで表示されるレコードの処理に時間がかかるべきですか? これはなぜあなたのサーバの動作が遅いか調査するためだけに本当に必要な設定です。';
$string['copiedtoclipboard'] = 'このページのコンテンツがクリップボードにコピーされました。';
$string['copytoclipboard'] = 'クリップボードにコピーする';
$string['correct'] = '正解';
@@ -71,8 +72,10 @@
$string['penalties'] = 'ペナルティ';
$string['questionshort'] = 'Q-$a';
$string['quiztype'] = 'クイズタイプ';
+$string['rawdetails'] = '生の受験詳細';
$string['regrade'] = '再評定';
$string['regradecheck'] = '本当に「 $a 」を再評定しますか?';
+$string['regraderequired'] = '再評定必須';
$string['reportanswers'] = '答え';
$string['reportattemptfinish'] = '受験終了';
$string['reportattemptnumber'] = '受験';

0 comments on commit 809b856

Please sign in to comment.