Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

More files added

  • Loading branch information...
commit 822e9771f27a9bd467acf0be9657d1e5d52c2d7a 1 parent 5a1e63d
martignoni authored
View
14 lang/fr/editor.php
@@ -6,15 +6,15 @@
$string['absmiddle'] = 'Absmiddle';
$string['address'] = 'Adresse';
$string['alignment'] = 'Alignement';
-$string['alternatetext'] = 'Texte alternatif';
+$string['alternatetext'] = 'Texte alt';
$string['baseline'] = 'Ligne de base';
$string['bold'] = 'Gras';
-$string['borderthickness'] = 'Épaisseur de bordure';
+$string['borderthickness'] = 'Épaisseur bordure';
$string['bottom'] = 'Bas';
-$string['browse'] = 'Naviguer';
+$string['browse'] = 'Choisir';
$string['cancel'] = 'Annuler';
-$string['cellpadding'] = 'Cellpadding';
-$string['cellspacing'] = 'Cellspacing';
+$string['cellpadding'] = 'Rempl. cellule';
+$string['cellspacing'] = 'Espace cellule';
$string['choosechar'] = 'Choisir un caractère';
$string['chooseicon'] = 'Choisir une icône à insérer';
$string['close'] = 'Fermer';
@@ -28,7 +28,7 @@
$string['horizontal'] = 'Horizontal';
$string['horizontalrule'] = 'Filet horizontal';
$string['htmlmode'] = 'Mode code HTML';
-$string['imageurl'] = 'URL de l\'image URL';
+$string['imageurl'] = 'URL de l\'image';
$string['indent'] = 'Augmenter le niveau d\'indentation';
$string['insertchar'] = 'Insérer un caractère spécial';
$string['insertimage'] = 'Insérer une image';
@@ -43,7 +43,7 @@
$string['left'] = 'Gauche';
$string['middle'] = 'Milieu';
$string['normal'] = 'Normal';
-$string['notset'] = 'Non fixé';
+$string['notset'] = 'Par défaut';
$string['ok'] = 'OK';
$string['orderedlist'] = 'Liste numérotée';
$string['outdent'] = 'Diminuer le niveau d\'indentation';
View
14 lang/fr/error.php
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?PHP // $Id$
+
+
+$string['erroronline'] = 'Erreur à la ligne $a';
+$string['fieldrequired'] = '\"$a\" est un champ obligatoire';
+$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" n\'est pas un nom de champ valable';
+$string['missingfield'] = 'Le champ \"$a\" manque';
+$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Le module \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) n\'a pas pu être installé. Il requiert une version plus récente de Moodle (votre version actuelle est $a->currentmoodle, vous avez besoin de la version $a->requiremoodle).';
+$string['restricteduser'] = 'Désolé, votre compte utilisateur \"$a\" ne vous permet pas d\'effectuer cette action.';
+$string['unknowncourse'] = 'Le cours \"$a\" est inconnu';
+$string['usernotaddederror'] = 'L\'utilisateur \"$a\" n\'a pas été ajouté - erreur inconnue';
+$string['usernotaddedregistered'] = 'L\'utilisateur \"$a\" n\'a pas été ajouté - il est déjà référencé';
+
+?>
View
8 lang/fr/label.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$
+
+
+$string['labeltext'] = 'Texte de l\'étiquette';
+$string['modulename'] = 'Étiquette';
+$string['modulenameplural'] = 'Étiquettes';
+
+?>
View
25 lang/fr/pix.php
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?PHP // $Id$
+
+
+$string['angry'] = 'fâché';
+$string['approve'] = 'approbateur';
+$string['biggrin'] = 'grand sourire';
+$string['blackeye'] = 'oeil au beurre noir';
+$string['blush'] = 'rouge';
+$string['clown'] = 'clown';
+$string['cool'] = 'cool';
+$string['dead'] = 'mort';
+$string['evil'] = 'diabolique';
+$string['kiss'] = 'baisers';
+$string['mixed'] = 'incertain';
+$string['sad'] = 'triste';
+$string['shy'] = 'timide';
+$string['sleepy'] = 'endormi';
+$string['smiley'] = 'sourire';
+$string['surprise'] = 'surprise';
+$string['thoughtful'] = 'pensif';
+$string['tongueout'] = 'langue tirée';
+$string['wideeyes'] = 'yeux grands ouverts';
+$string['wink'] = 'clin d\'oeil';
+
+?>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.