Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

polished.

  • Loading branch information...
commit 84b69d8c0f08f6d6243f0e11617968e4650365e0 1 parent a816622
mits authored

Showing 2 changed files with 4 additions and 2 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. +2 1  lang/ja/forum.php
  2. +2 1  lang/ja_utf8/forum.php
3  lang/ja/forum.php
@@ -117,7 +117,8 @@
117 117 $string['overviewnumunread'] = '���̤�ɵ��� $a ��';
118 118 $string['parent'] = '�Ƶ����ɽ������';
119 119 $string['parentofthispost'] = '������ƤοƵ���';
120   -$string['postadded'] = '��Ƥ��ɲä���ޤ�����<p>�������������� $a �Խ��Ǥ��ޤ���';
  120 +$string['postadded'] = '<p>���ʤ�����Ƥ��ɲä���ޤ�����</p>
  121 +<p>���Ƥ��ѹ����������� $a �Խ��Ǥ��ޤ���</p>';
121 122 $string['postincontext'] = '��Ϣ������Ƥ�ɽ������';
122 123 $string['postmailinfo'] = '����� $a �����֥����Ȥ���Ƥ��줿����Υ��ԡ��Ǥ���
123 124 �ֿ��򥦥��֥����ȷ�ͳ���ɲä�����ϡ����Υ�󥯤򥯥�å����Ƥ������:';
3  lang/ja_utf8/forum.php
@@ -117,7 +117,8 @@
117 117 $string['overviewnumunread'] = '合計未読記事 $a 件';
118 118 $string['parent'] = '親記事を表示する';
119 119 $string['parentofthispost'] = 'この投稿の親記事';
120   -$string['postadded'] = '投稿が追加されました。<p>更新したい場合は $a 編集できます。';
  120 +$string['postadded'] = '<p>あなたの投稿が追加されました。</p>
  121 +<p>内容を変更したい場合は $a 編集できます。</p>';
121 122 $string['postincontext'] = '関連した投稿を表示する';
122 123 $string['postmailinfo'] = 'これは $a ウェブサイトに投稿された記事のコピーです。
123 124 返信をウェブサイト経由で追加する場合は、このリンクをクリックしてください:';

0 comments on commit 84b69d8

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.