Permalink
Browse files

translated some.

  • Loading branch information...
1 parent b46792f commit 862e37cd53e4220bd48036e8d524a40b838e1034 mits committed Feb 24, 2004
View
@@ -1,6 +1,6 @@
Japanese Translation
------------------------
-Last Modify:2003/02/20
+Last Modify:2003/02/24
Author: Mitsuhiro Yoshida(mits@mitstek.com)
http://mitstek.com/
View
@@ -1,7 +1,8 @@
<?PHP // $Id$
- // admin.php - created with Moodle 1.2 development (2004020903)
+ // admin.php - created with Moodle 1.2 nearly beta! (2004022400)
+$string['cachetext'] = 'テキストキャッシュ保存時間';
$string['upgradelogs'] = '正常に動作させる為には古いログのアップグレードが必要です。<a href=\"$a\">詳細はこちら</a>';
$string['upgradelogsinfo'] = 'ログの保存方法に変更点があります。全活動ベースのログを閲覧することが出来るようにするには、古いログをアップグレードする必要があります。サイトによってはアップグレード作業に長時間(例 数時間)を要し、規模が大きなサイトではデータベースに負担がかかります。処理を開始した場合は終了するまでそのまま(ブラウザを開いたまま)にしてください。心配する必要はありません - ログが更新された後に、あなたのサイトは正常に動作します。<br/><br/>本当にログをアップグレードしても宜しいですか?';
$string['upgradinglogs'] = 'ログのアップグレード';
View
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$
+ // algebra.php - created with Moodle 1.2 nearly beta! (2004022400)
+
+
+$string['filtername'] = 'Âå¿ôɽµ­Ë¡';
+
+?>
View
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$
+ // censor.php - created with Moodle 1.2 nearly beta! (2004022400)
+
+
+$string['filtername'] = 'ñ¸ì¸¡±Ü';
+
+?>
View
@@ -1,76 +1,98 @@
<?PHP // $Id$
- // editor.php - created with Moodle 1.2 development (2003110400)
+ // editor.php - created with Moodle 1.2 nearly beta! (2004022400)
-$string['about'] = "エディタに関して";
-$string['absbottom'] = "Absbottom";
-$string['absmiddle'] = "Absmiddle";
-$string['address'] = "アドレス";
-$string['alignment'] = "配置";
-$string['alternatetext'] = "Alternate text";
-$string['baseline'] = "Baseline";
-$string['bold'] = "太字";
-$string['borderthickness'] = "線の太さ";
-$string['bottom'] = "Bottom";
-$string['browse'] = "閲覧";
-$string['cancel'] = "キャンセル";
-$string['cellpadding'] = "Cellpadding";
-$string['cellspacing'] = "Cellspacing";
-$string['choosechar'] = "キャラクタの選択";
-$string['chooseicon'] = "挿入するアイコンの選択";
-$string['close'] = "閉じる";
-$string['cols'] = "Cols";
-$string['copy'] = "選択したものをコピー";
-$string['createlink'] = "リンクの挿入";
-$string['cut'] = "選択したものを切り取る";
-$string['forecolor'] = "フォント色";
-$string['heading'] = "Heading";
-$string['hilitecolor'] = "背景色";
-$string['horizontal'] = "水平";
-$string['horizontalrule'] = "水平線";
-$string['htmlmode'] = "HTMLソースモード";
-$string['imageurl'] = "画像URL";
-$string['indent'] = "インデントを増やす";
-$string['insertchar'] = "特別文字の挿入";
-$string['insertimage'] = "画像の挿入";
-$string['insertsmile'] = "スマイリーの挿入";
-$string['inserttable'] = "テーブルの挿入";
-$string['italic'] = "イタリック";
-$string['justifycenter'] = "中央寄せ";
-$string['justifyfull'] = "均等";
-$string['justifyleft'] = "左寄せ";
-$string['justifyright'] = "右寄せ";
-$string['layout'] = "レイアウト";
-$string['left'] = "";
-$string['middle'] = "中央";
-$string['normal'] = "ノーマル";
-$string['notset'] = "未設定";
-$string['ok'] = "OK";
-$string['orderedlist'] = "順序付きリスト";
-$string['outdent'] = "インデントを減らす";
-$string['paste'] = "クリップボードよりコピー";
-$string['path'] = "パス";
-$string['percent'] = "パーセント";
-$string['pixels'] = "ピクセル";
-$string['popupeditor'] = "エディタを大きくする";
-$string['preformatted'] = "整形された";
-$string['preview'] = "プレビュー";
-$string['redo'] = "やり直す";
-$string['right'] = "";
-$string['rows'] = "";
-$string['showhelp'] = "エディタのヘルプ";
-$string['spacing'] = "Spacing";
-$string['strikethrough'] = "打ち消し線";
-$string['subscript'] = "下付き文字";
-$string['superscript'] = "上付き文字";
-$string['textindicator'] = "現在のスタイル";
-$string['textmode'] = "現在テキストモードです。WYSIWYGモードに戻る場合は[<>]ボタンを押してください。 ";
-$string['texttop'] = "Texttop";
-$string['top'] = "トップ";
-$string['underline'] = "アンダーライン";
-$string['undo'] = "元に戻す";
-$string['unorderedlist'] = "黒丸付きリスト";
-$string['vertical'] = "垂直";
-$string['width'] = "";
+$string['about'] = 'エディタに関して';
+$string['absbottom'] = 'Absbottom';
+$string['absmiddle'] = 'Absmiddle';
+$string['address'] = 'アドレス';
+$string['alignment'] = '配置';
+$string['alternatetext'] = 'Alternate text';
+$string['baseline'] = 'Baseline';
+$string['bold'] = '太字';
+$string['borderthickness'] = '線の太さ';
+$string['bottom'] = 'Bottom';
+$string['browse'] = '閲覧';
+$string['cancel'] = 'キャンセル';
+$string['cellpadding'] = 'Cellpadding';
+$string['cellspacing'] = 'Cellspacing';
+$string['choosechar'] = 'キャラクタの選択';
+$string['chooseicon'] = '挿入するアイコンの選択';
+$string['close'] = '閉じる';
+$string['cols'] = 'Cols';
+$string['copy'] = '選択したものをコピー';
+$string['createfolder'] = 'フォルダの作成';
+$string['createlink'] = 'リンクの挿入';
+$string['cut'] = '選択したものを切り取る';
+$string['delete'] = '削除';
+$string['filebrowser'] = 'ファイルブラウザ';
+$string['forecolor'] = 'フォント色';
+$string['heading'] = 'Heading';
+$string['height'] = '高さ';
+$string['hilitecolor'] = '背景色';
+$string['horizontal'] = '水平';
+$string['horizontalrule'] = '水平線';
+$string['htmlmode'] = 'HTMLソースモード';
+$string['imageurl'] = '画像URL';
+$string['indent'] = 'インデントを増やす';
+$string['insertchar'] = '特別文字の挿入';
+$string['insertimage'] = '画像の挿入';
+$string['insertlink'] = 'リンクの挿入';
+$string['insertsmile'] = 'スマイリーの挿入';
+$string['inserttable'] = 'テーブルの挿入';
+$string['italic'] = 'イタリック';
+$string['justifycenter'] = '中央寄せ';
+$string['justifyfull'] = '均等';
+$string['justifyleft'] = '左寄せ';
+$string['justifyright'] = '右寄せ';
+$string['layout'] = 'レイアウト';
+$string['left'] = '';
+$string['linkproperties'] = 'リンク属性';
+$string['linktarget'] = 'ターゲット';
+$string['linktargetblank'] = '新しいウインドウ';
+$string['linktargetnone'] = '無し';
+$string['linktargetself'] = '同一フレーム';
+$string['linktargettop'] = '同一ウインドウ';
+$string['linktitle'] = 'タイトル';
+$string['linkurl'] = 'URL';
+$string['middle'] = '中央';
+$string['move'] = '移動';
+$string['normal'] = 'ノーマル';
+$string['notimage'] = '選択したファイルは画像ではありません。画像を選択してください。';
+$string['notset'] = '未設定';
+$string['ok'] = 'OK';
+$string['orderedlist'] = '順序付きリスト';
+$string['outdent'] = 'インデントを減らす';
+$string['paste'] = 'クリップボードよりコピー';
+$string['path'] = 'パス';
+$string['percent'] = 'パーセント';
+$string['pixels'] = 'ピクセル';
+$string['popupeditor'] = 'エディタを大きくする';
+$string['preformatted'] = '整形された';
+$string['preview'] = 'プレビュー';
+$string['properties'] = '属性';
+$string['redo'] = 'やり直す';
+$string['rename'] = '変名';
+$string['right'] = '';
+$string['rows'] = '';
+$string['selection'] = '選択';
+$string['showhelp'] = 'エディタのヘルプ';
+$string['size'] = 'サイズ';
+$string['spacing'] = 'Spacing';
+$string['strikethrough'] = '打ち消し線';
+$string['subscript'] = '下付き文字';
+$string['superscript'] = '上付き文字';
+$string['textindicator'] = '現在のスタイル';
+$string['textmode'] = '現在テキストモードです。WYSIWYGモードに戻る場合は[<>]ボタンを押してください。 ';
+$string['texttop'] = 'Texttop';
+$string['top'] = 'トップ';
+$string['type'] = 'タイプ';
+$string['underline'] = 'アンダーライン';
+$string['undo'] = '元に戻す';
+$string['unorderedlist'] = '黒丸付きリスト';
+$string['upload'] = 'アップロード';
+$string['vertical'] = '垂直';
+$string['width'] = '';
+$string['zip'] = 'Zip';
?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.2 development (2004013101)
+ // forum.php - created with Moodle 1.2 nearly beta! (2004022400)
$string['addanewdiscussion'] = 'ディスカッショントピックを追加';
@@ -73,6 +73,7 @@
$string['noposts'] = '投稿がありません';
$string['nopostscontaining'] = ' $a が含まれる投稿は見つかりませんでした';
$string['nosubscribers'] = 'このフォーラムには登録者はいません';
+$string['notingroup'] = '申し訳ございません。グループ以外の方はこのフォーラムを閲覧できません。';
$string['nownotsubscribed'] = '$a->name 宛に「 $a->forum 」の投稿記事はメール送信されません。';
$string['nowsubscribed'] = '$a->name 宛に「 $a->forum 」の投稿記事がメール送信されます。';
$string['numposts'] = '$a 投稿';
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // glossary.php - created with Moodle 1.2 development (2004021700)
+ // glossary.php - created with Moodle 1.2 nearly beta! (2004022400)
$string['addcomment'] = 'コメントの追加';
@@ -95,6 +95,7 @@
$string['exporttomainglossary'] = 'メイン用語集のエクスポート';
$string['filetoimport'] = 'インポートするファイル';
$string['fillfields'] = '概念と定義は必須入力項目です。';
+$string['filtername'] = '用語集オートリンク';
$string['fullmatch'] = '全ての単語を一致させる><small>(自動的にリンクさせる場合)</small>';
$string['glossarytype'] = '用語集タイプ';
$string['glosssaryexported'] = '用語集がエクスポートされました。';
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$
+ // mediaplugin.php - created with Moodle 1.2 nearly beta! (2004022400)
+
+
+$string['filtername'] = 'マルチメディアプラグイン';
+
+?>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 862e37c

Please sign in to comment.