diff --git a/install/lang/de_utf8/installer.php b/install/lang/de_utf8/installer.php
index fe738ee75ae0c..e489e444bf137 100644
--- a/install/lang/de_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/de_utf8/installer.php
@@ -31,7 +31,7 @@
 $string['closewindow'] = 'Dieses Fenster schließen';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Prüfung Ihrer PHP-Einstellungen ...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Alle Tests sollten vom Server bestätigt werden, damit Moodle später reibungslos laufen kann.';
-$string['componentisuptodate'] = 'Die Komponente ist nicht aktuell.';
+$string['componentisuptodate'] = 'Die Komponente ist aktuell.';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Das Installationsscript kann die Datei config.php, welche die gewählten Einstellungen enthält, nicht automatisch erstellen. Der web-user hat keine Schreibrechte für das Moodle-Verzeichnis. Sie können den folgenden Code manuell in der Datei config.php speichern und diese dann ins Hauptverzeichnis Ihrer Moodle-Installation kopieren.';
 $string['configfilewritten'] = 'Die Datei config.php wurde erfolgreich erstellt';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Konfiguration ist abgeschlossen';
@@ -102,6 +102,7 @@
 $string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Hinweis: </b> Das Installationsprogramm wird versuchen, automatisch eine Datenbank anzulegen, sofern diese noch nicht besteht.';
 $string['dataroot'] = 'Daten-Verzeichnis';
 $string['datarooterror'] = 'Das angegebene Datenverzeichnis ist nicht vorhanden und kann nicht angelegt werden. Korrigieren Sie die Pfad-Eingabe oder legen Sie das Verzeichnis manuell an.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'Das von Ihnen angegebene Verzeichnis dataroot ist direkt aus dem Internet zugänglich. Sie müssen das Verzeichnis ändern!';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Eine Verbindung zur angegebenen Datenbank konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Fehler beim Anlegen der Datenbank. Die Datenbank konnte mit diesen Einstellungen nicht erstellt werden.';
 $string['dbhost'] = 'Server';
@@ -257,4 +258,5 @@
 $string['wwwroot'] = 'Web-Adresse';
 $string['wwwrooterror'] = 'Diese Web-Adresse scheint nicht gültig zu sein. Moodle ist nicht unter dieser Adresse installiert.';
 $string['xmlrpcrecommended'] = 'Die Installation der optionalen xmlrpc Erweiterung ist für die Moodle-Network Funktionen nützlich.';
+$string['ziprequired'] = 'Die PHP-Erweiterung zip wird ab sofort von Moodle gefordert. Die Pakete info-ZIP oder PclZip werden nicht weiter eingesetzt.';
 ?>