Permalink
Browse files

Automatic installer.php lang files by installer_builder (20090124)

  • Loading branch information...
1 parent 376454e commit 898267d8e70af07a4b2133ffb6d044e5ff04f053 moodlerobot committed Jan 23, 2009
Showing with 54 additions and 56 deletions.
  1. +3 −3 install/lang/eu_utf8/installer.php
  2. +0 −2 install/lang/fr_ca_utf8/installer.php
  3. +51 −51 install/lang/it_utf8/installer.php
View
6 install/lang/eu_utf8/installer.php
@@ -25,11 +25,11 @@
$string['askcontinue'] = 'Jarraitu (bai/ez):';
$string['availablelangs'] = 'Hizkuntza eskuragarriak';
$string['bypassed'] = 'Saihestua';
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'Lang direktorioa ezin da sortu';
-$string['cannotcreatetempdir'] = 'Temp direktorioa ezin da sortu';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Ezin da hizkuntza-direktorioa sortu';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'Ezin da temp direktorioa sortu';
$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Ezin dira osagaiak jaitsi';
$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Ezin da ZIP fitxategia jaitsi';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Osagaia ezin da aurkitu';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Ezin da osagaia aurkitu';
$string['cannotsavemd5file'] = 'Ezin da Md5 fitxategia gorde.';
$string['cannotsavezipfile'] = 'Ezin da ZIP fitxategia gorde.';
$string['cannotunzipfile'] = 'Ezin da fitxategia deskonprimatu.';
View
2 install/lang/fr_ca_utf8/installer.php
@@ -54,7 +54,6 @@
$string['gdversionhelp'] = '<p>Il semble que la librairie GD n\'est pas installée sur votre serveur.</p> <p>GD est une librairie requise par PHP pour permettre à Moodle de traiter les images (comme les photos des profils) et de créer des graphiques (par exemple ceux des historiques). Moodle fonctionnera sans GD, mais ces fonctionnalités ne seront pas disponibles pour vous.</p> <p>Sous Unix ou Mac OS X, pour ajouter GD à PHP, vous pouvez compiler PHP avec l\'option <i>--with-gd</i>.</p> <p>Sous Windows, on peut normalement modifier le fichier « php.ini » en enlevant le commentaire de la ligne référençant la librairie php_gd2.dll.</p>';
$string['help'] = 'Aide';
$string['installation'] = 'Installation';
-$string['invalidemail'] = 'Adresse de courriel invalide';
$string['language'] = 'Langue';
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Ce réglage doit être désactivé';
@@ -83,7 +82,6 @@
$string['sessionautostart'] = 'Démarrage automatique des sessions';
$string['sessionautostarterror'] = 'Ce paramètre doit être désactivé';
$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle a besoin du support des sessions. il ne fonctionnera pas sans cela.</p> <p>Les sessions peuvent être activées dans le fichier « php.ini » de votre serveur, en changeant la valeur du paramètre <b>session.auto_start</b>.</p>';
-$string['status'] = 'Statuts';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Français - Canada';
View
102 install/lang/it_utf8/installer.php
@@ -45,7 +45,7 @@
$string['closewindow'] = 'Chiudi questa finestra';
$string['compatibilitysettings'] = 'Verifica impostazioni PHP...';
$string['compatibilitysettingshead'] = 'Verifica impostazioni PHP...';
-$string['compatibilitysettingssub'] = 'Il vostro server deve superare tutti i test seguenti per consentire il corretto funzionamento di Moodle';
+$string['compatibilitysettingssub'] = 'Il vostro server deve superare tutti i seguenti test per consentire il corretto funzionamento di Moodle';
$string['componentisuptodate'] = 'Il componente è aggiornato.';
$string['configfilecreated'] = 'File di configurazione creato correttamente';
$string['configfiledoesnotexist'] = 'Il file di configurazione non esiste';
@@ -63,14 +63,14 @@
$string['curlrequired'] = 'L\'estensione PHP cURL è necessaria per consentire a Moodle di comunicare con i repostory.';
$string['customcheck'] = 'Altri controlli';
$string['database'] = 'Database';
-$string['databasecreationsettings'] = 'Dovete specificare le impostazioni del Database dove Moodle memorizzerà la maggior parte dei dati. Il Database sarà configurato automaticamente in accordo alle seguenti specifiche.<br /><br /><br />
+$string['databasecreationsettings'] = 'Specificate le impostazioni del Database dove Moodle memorizzerà larga parte dei dati. Il Database sarà configurato automaticamente in accordo alle specifiche fornite.<br /><br /><br />
<b>Tipo:</b> impostato a \"mysql\" dallo script di installazione<br />
<b>Host:</b> impostato a \"localhost\" dallo script di installazione<br />
<b>Nome:</b> nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br />
<b>Utente:</b> impostato a \"root\" dallo script di installazione<br />
<b>Password:</b> la password per l\'accesso al Database<br />
<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
-$string['databasecreationsettingshead'] = 'Dovete specificare le impostazioni del Database dove Moodle memorizzerà la maggior parte dei dati. Il Database sarà configurato automaticamente in accordo alle seguenti specifiche.';
+$string['databasecreationsettingshead'] = 'Specificate le impostazioni del Database dove Moodle memorizzerà larga parte dei dati. Il Database sarà configurato automaticamente in accordo alle specifiche fornite.';
$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tipo:</b> impostato a \"mysql\" dallo script di installazione<br />
<b>Host:</b> impostato a \"localhost\" dallo script di installazione<br />
<b>Nome:</b> nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br />
@@ -86,77 +86,77 @@
$string['databasehost'] = 'Database host:';
$string['databasename'] = 'Nome del Database';
$string['databasepass'] = 'Password Database';
-$string['databasesettings'] = '<p>Dovete specificare le impostazioni del Database dove Moodle memorizzerà la maggior parte dei dati. Il Database deve già esistere e dovete disporre di username e password per accedervi.</p>
+$string['databasesettings'] = 'Specificate le impostazioni del Database dove Moodle memorizzerà larga parte dei dati. Il Database deve già esistere e dovete disporre di username e password per accedervi.<br />
<b>Tipo:</b> mysql o postgres7<br/>
<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
-<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
-<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
-<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
$string['databasesettingsformoodle'] = 'Impostazioni del Database di Moodle';
-$string['databasesettingshead'] = 'Dovete specificare le impostazioni del Database dove Moodle memorizzerà la maggior parte dei dati. Il Database deve già esistere e dovete disporre di username e password per accedervi.';
+$string['databasesettingshead'] = 'Specificate le impostazioni del Database dove Moodle memorizzerà larga parte dei dati. Il Database deve già esistere e dovete disporre di username e password per accedervi.';
$string['databasesettingssub'] = '<b>Tipo:</b> mysql o postgres7<br/>
<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
-<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
-<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
-<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
-$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (non UTF-8) <strong class=\"errormsg\">Ancora in sperimentazione! (non usare su siti in produzione)</strong></b><br/>
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (non UTF-8) <strong class=\"errormsg\">Ancora in sperimentazione! (da non usare su siti in produzione)</strong></b><br/>
<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
-<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (UTF-8 enabled) <br/>
<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
-<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
-<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
-<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Tipo:</b> MySQL<br/>
<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
-<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
-<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
-<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Tipo:</b> MySQL Improved<br/>
<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
-<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
-<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
-<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tipo:</b> Oracle<br/>
<b>Host:</b> da non usare, lasciare vuoto<br />
-<b>Nome:</b>il nome della connessione tnsnames.ora<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
-<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
-<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso da usare per i nomi delle tabelle (obbligatorio, max. 2 caratteri)';
-$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (via ODBC) <strong class=\"errormsg\">Ancora in sperimentazione! (non usare su siti in produzione)</strong></b><br/>
+<b>Nome:</b>i l nome della connessione tnsnames.ora<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso da usare per i nomi delle tabelle (obbligatorio, max. 2 caratteri)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (via ODBC) <strong class=\"errormsg\">Ancora in sperimentazione! (da non usare su siti in produzione)</strong></b><br/>
<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
-<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
-<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
-<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tipo:</b> PostgreSQL<br/>
<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
-<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
-<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
-<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
-$string['databasesettingssub_sqlite3_pdo'] = '<b>Tipo:</b> SQLite 3 (PDO)<strong class=\"errormsg\">Ancora in sperimentazione! (non usare su siti in produzione)</strong></b><br/>
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
+$string['databasesettingssub_sqlite3_pdo'] = '<b>Tipo:</b> SQLite 3 (PDO)<strong class=\"errormsg\">Ancora in sperimentazione! (da non usare su siti in produzione)</strong></b><br/>
<b>Host:</b> percorso assoluto della cartella dove il database sarà memorizzato. Specificate localhost oppure lasciate vuoto per specificare la cartella dei dati di Moodle<br />
<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\" (opzionale)<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database (opzionale)<br/>
-<b>Password:</b>password dell\'utente (opzionale)<br/>
-<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
+<b>Utente:</b> utente del Database (opzionale)<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente (opzionale)<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Attenzione:</b> se il Database specificato non esiste, lo script di installazione tenterà di crearlo.';
$string['databasetype'] = 'Tipo di Database';
$string['databaseuser'] = 'Utente del Database';
$string['dataroot'] = 'Cartella dei dati';
$string['datarooterror'] = 'La \'Cartella dei dati\' specificata non è stata trovata né è stato possibile crearla. Modificate il percorso oppure createla manualmente.';
-$string['datarootpublicerror'] = 'La \'Cartella dei dati\' specificata è accessibile direttamente via web. Devi specificare una cartella diversa.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'La \'Cartella dei dati\' specificata è accessibile direttamente via web. Dovete specificare una cartella alternativa.';
$string['dbconnectionerror'] = 'Non è possibile connettersi al Database. Verificate le impostazioni che avete fornito.';
-$string['dbcreationerror'] = 'Errore nella creazione del Database. Non è possibile creare un Database usando con le impostazioni fornite.';
+$string['dbcreationerror'] = 'Errore nella creazione del Database. Non è possibile creare un Database usando le impostazioni fornite.';
$string['dbhost'] = 'Host server';
$string['dbpass'] = 'Password';
$string['dbprefix'] = 'Prefisso tabelle';
@@ -167,10 +167,10 @@
$string['dbwrongprefix'] = 'E\' necessario attenersi alle indicazioni relative al \"Prefisso tabelle\" come sopra indicato.';
$string['directorysettings'] = '<p>Verificate e confermate la correttezza degli indirizzi web e dei percorsi assoluti di installazione.</p>
<p><b>Indirizzo web:</b> Specificate l\'indirizzo web per raggiungere la vostra installazione Moodle. Se l\'installazione è raggiungibile da più di una URL, allora specificate la URL che sarà utilizzata dai vostri studenti. Non aggiungete uno slash al termine della URL.</p>
-<p><b>Cartella di Moodle</b> Specificate il percorso assoluto della cartella dove state installando Moodle. Accertatevi che il nome della cartella tenga conto di eventuali lettere maiuscole o minuscole.</p>
+<p><b>Cartella di Moodle:</b> Specificate il percorso assoluto della cartella dove state installando Moodle. Accertatevi che il nome della cartella tenga conto di eventuali lettere maiuscole o minuscole.</p>
<p><b>Cartella dei dati:</b> E\' la cartella dove Moodle inserirà i file caricati dagli utenti. Il web server (in genere \'nobody\' o \'apache\') DEVE avere i permessi di lettura e di scrittura su questa cartella. In aggiunta, la cartella dati non deve essere direttamente accessibile via web.</p>';
$string['directorysettingshead'] = 'Verificate e confermate la correttezza degli indirizzi web e dei percorsi assoluti di installazione';
-$string['directorysettingssub'] = '<b>Indirizzo web:</b> Specificate l\'indirizzo web per raggiungere la vostra installazione Moodle. Se l\'installazione è raggiungibile da più di un aURL, allora specificate la URL che sarà utilizzata dai vostri studenti. Non aggiungete uno slash al termine della URL.
+$string['directorysettingssub'] = '<b>Indirizzo web:</b> Specificate l\'indirizzo web per raggiungere la vostra installazione Moodle. Se l\'installazione è raggiungibile da più di una URL, allora specificate la URL che sarà utilizzata dai vostri studenti. Non aggiungete uno slash al termine della URL.
<br/>
<br/>
<b>Cartella di Moodle</b> Specificate il percorso assoluto della cartella dove state installando Moodle. Accertatevi che il nome della cartella tenga conto di eventuali lettere maiuscole o minuscole.
@@ -226,9 +226,9 @@
$string['help'] = 'Aiuto';
$string['iconvrecommended'] = 'Installare la libreria opzionale ICONV è caldamente consigliato per migliorare le prestazioni del sito, in particolare se il vostro sito supporta lingue non latine.';
$string['info'] = 'Informazioni';
-$string['inputdatadirectory'] = 'Cartella dei dati';
+$string['inputdatadirectory'] = 'Cartella dei dati:';
$string['inputwebadress'] = 'Indirizzo Web:';
-$string['inputwebdirectory'] = 'Cartella di Moodle';
+$string['inputwebdirectory'] = 'Cartella di Moodle:';
$string['installation'] = 'Installazione';
$string['installationiscomplete'] = 'L\'installazione è stata completata!';
$string['invalidargumenthelp'] = 'Errore: argomento(i) non valido(i)

0 comments on commit 898267d

Please sign in to comment.