Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

new files and updates by Paula

  • Loading branch information...
commit 8afb1e0be57d3e4c400786c4d68533ee603d6ead 1 parent 7a68452
papita authored
View
10 lang/pt_br/admin.php
@@ -27,10 +27,13 @@
$string['configcountry'] = 'O país definido aqui será o padrão para novas contas de usuários. Para forçar os usuários a escolher um país, deixe esta opção vazia.';
$string['configdbsessions'] = 'Se esta opção estiver habilitada, o banco de dados será usado para armazenar a informação sobre a sessão atual. Isto é útil em instalações grandes sob muita demanda ou instalações que envolvem um grupamento de servidores. Na maioria das instalações esta opção deve ficar desabilitada para que o disco do servidor seja usado. Note que se você mudar esta configuração agora, todos os usuários serão desconectados (inclusive você).';
$string['configdebug'] = 'Esta opção aumenta a informação sobre erros de PHP, imprimindo mais advertências. Ela só é útil para desenvolvedores.';
+$string['configdefaultallowedmodules'] = 'Quais módulos aprovar para os novos cursos criados nesta categoria?';
+$string['configdefaultrequestedcategory'] = 'Categoria padrão para novos cursos aprovados';
$string['configdeleteunconfirmed'] = 'Se estiver utilizando autenticação por correio eletrônico, este é o período em que serão aceitas respostas dos usuários. Depois disto as contas antigas não confirmadas serão canceladas.';
$string['configdenyemailaddresses'] = 'Para recurar endereços de determinados domínios, faça uma lista como a anterior. Todos os demais domínios serão aceitos. Exemplo: <strong>hotmail.com yahoo.co.uk</strong>';
$string['configdigestmailtime'] = 'Quem escolher esta opção receberá todas as mensagens do fórum agrupadas em um digest diário. Esta opção controla a hora do dia em que a mensagem diária é enviada (o primeiro cron depois deste horário fará o envio).';
$string['configdisplayloginfailures'] = 'Isto mostra a informação sobre acessos mal sucedidos a usuários selecionados.';
+$string['configenablecourserequests'] = 'Isto permite que qualquer usuário faça um pedido de criação de curso.';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Esta chave habilita alimentadores RSS em toda o site. Os alimentadores RSS tem que ser habilitados também no painel de configuração de cada módulo que você pode acessar na página de administração do site.';
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'Não está disponível porque os alimentadores RSS estão desabilitados neste site. Para habilita-los, vá à configuração de Variáveis dentro no painel de Administração.';
$string['configerrorlevel'] = 'Escolha o nível de advertências do PHP a serem exibidas. A escolha mais comum é Normal.';
@@ -67,6 +70,12 @@
$string['configpathtoclam'] = 'Caminho para o Clam AV. Provavelmente algo como /usr/local/bin/clamscan ou /usr/bin/clamdscan. Isto é necessário para que o Clam AV seja utilizado.';
$string['configproxyhost'] = 'Se este <b>servidor</b> precisa usar um proxy (por exemplo, um firewall) para acessar a Internet, indique o nome do proxy e a porta correspondente. Em outros casos, deixe em branco.';
$string['configquarantinedir'] = 'Indique um diretório de quarentena se quiser que o Clam AV mova os arquivos infectados para lá. Ele deve permitir a escritura pelo servidor. Se deixar em branco ou se especificar um diretório que não existe ou que não permite a escritura, os arquivos infectados serão apagados. Não inclua a barra final no percurso.';
+$string['configrequestedstudentname'] = 'Palavra para definir o estudante usada em pedidos de cursos';
+$string['configrequestedstudentsname'] = 'Palavra para definir os estudantes usada em pedidos de cursos';
+$string['configrequestedteachername'] = 'Palavra para definir o professor usada em pedidos de cursos';
+$string['configrequestedteachersname'] = 'Palavra para definir os professores usada em pedidos de cursos';
+$string['configrestrictbydefault'] = 'Todos os cursos da categoria acima devem ter os módulos restritos como opção padrão?';
+$string['configrestrictmodulesfor'] = 'Quais cursos devem ter a configuração para desativar alguns módulos de atividades?';
$string['configrunclamonupload'] = 'Executar o Clam AV quando forem enviados arquivos ao servidor? Deve ser dado o caminho correto em pathtoclam para que isto funcione. (Clam AV é um anti-virus gratuito que pode ser obtido em http://www.clamav.net/)';
$string['configsectioninterface'] = 'Interface';
$string['configsectionmail'] = 'Mail';
@@ -74,6 +83,7 @@
$string['configsectionmisc'] = 'Miscelânea';
$string['configsectionoperatingsystem'] = 'Sistema operacional';
$string['configsectionpermissions'] = 'Permissões';
+$string['configsectionrequestedcourse'] = 'Pedidos de cursos';
$string['configsectionsecurity'] = 'Segurança';
$string['configsectionuser'] = 'Usuário';
$string['configsecureforms'] = 'O Moodle pode usar um nível de segurança extra quando aceita dados de um formulário HTML. Se esta opção estiver habilitada, a variável HTTP_REFERER do navegador é verificada em relação ao endereço atual do formulário. Em alguns poucos casos isto pode causar problemas se o usuário utilizar um firewall (por exemplo, Zonealarm) configurado para eliminar o HTTP_REFERER do tráfego na rede. O sintoma típico é o bloqueio do navegador na página de um formulário. Se seus usuários estão tendo problemas com a página de login, por exemplo, você pode querer desabilitar esta opção, embora isto possa deixar o seu site mais vulnerável a ataques relacionados a senhas. Em caso de dúvida escolha a opção \'Sim\'.';
View
15 lang/pt_br/block_loancalc.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?PHP // $Id$
+ // block_loancalc.php - created with Moodle 1.5 + (2005060201)
+
+
+$string['amountofloan'] = 'Valor do financiamento';
+$string['fortnightly'] = 'Quinzenalmente';
+$string['interestrate'] = 'Taxa de juros';
+$string['loancalc'] = 'Calculadora de financiamento';
+$string['loanterm'] = 'Período do financiamento (anos)';
+$string['monthly'] = 'Mensalmente';
+$string['repaymentamount'] = 'Valor da prestação';
+$string['repaymentfreq'] = 'Frequencia da prestação';
+$string['weekly'] = 'Semanalmente';
+
+?>
View
86 lang/pt_br/currencies.php
@@ -64,8 +64,94 @@
$string['HNL'] = 'Honduras, Lempira';
$string['HTG'] = 'Haiti, Gourde';
$string['HUF'] = 'Hungria, Forint';
+$string['IDR'] = 'Indonesia, Rupia';
+$string['IEP'] = 'Irlanda, Libra';
+$string['ILS'] = 'Israel, Shekel';
+$string['INR'] = ' India, Rupia';
+$string['IQD'] = 'Iraque, Dinar';
+$string['IRR'] = 'Irã, Rial';
+$string['ISK'] = 'Islandia, Coroa';
+$string['ITL'] = 'Italia, Lira';
+$string['JMD'] = 'Jamaica, Dolar ';
+$string['JOD'] = 'Jordania, Dinar';
+$string['JPY'] = 'Japão, Iene';
+$string['KES'] = 'Quenia, Xelim';
+$string['KHR'] = 'Camboja, Riel';
+$string['KMF'] = 'Ilhas Comores, Franco';
+$string['KPW'] = 'Coreia do Norte, Won';
+$string['KRW'] = 'Coreia do Sul, Won';
+$string['KWD'] = 'Kuait, Dinar';
+$string['KYD'] = 'Ilhas Cayman, Dolar';
+$string['LAK'] = 'Laos, Quipe';
+$string['LBP'] = 'Libano, Libra';
+$string['LKR'] = 'Sri Lanka, Rupia';
+$string['LRD'] = 'Liberia, Dolar';
+$string['LSL'] = 'Lesoto, Loti';
+$string['LUF'] = 'Luxemburgo, Franco';
+$string['LYD'] = 'Libia, Dinar ';
+$string['MAD'] = 'Marrocos, Dirham';
+$string['MGF'] = 'Madagascar, Fr.malgaxe';
+$string['MNT'] = 'Mongolia, Tugrik';
+$string['MOP'] = 'Macau, Pataca';
+$string['MRO'] = 'Mauritania, Urguia';
+$string['MTL'] = 'Malta, Lira';
+$string['MUR'] = 'Mauricio, Rupia';
+$string['MVR'] = 'Maldivas, Rufia';
+$string['MWK'] = ' Malaui, Kwacha';
+$string['MXP'] = ' Mexico, Peso';
+$string['MYR'] = 'Malasia, Ringgit';
+$string['MZM'] = 'Moçambique, Metical';
+$string['NGN'] = 'Nigeria, Naira';
+$string['NIC'] = 'Nicaragua, Cordoba';
+$string['NLG'] = 'Holanda, Florim';
+$string['NOK'] = 'Noruega, Coroa';
+$string['NPR'] = 'Nepal, Rupia';
+$string['NZD'] = 'Nova Zelandia, Dolar';
+$string['OMR'] = 'Oma, Rial';
+$string['PAB'] = 'Panama, Balboa';
+$string['PEI'] = 'Peru, Novo Sol';
+$string['PGK'] = 'Papua Nova Guiné, Kina';
+$string['PHP'] = 'Filipinas, Peso';
+$string['PKR'] = 'Paquistão, Rupia';
+$string['PLZ'] = 'Polonia, Zloty';
+$string['PTE'] = 'Portugal, Escudo';
+$string['PYG'] = 'Paraguai, Guarani';
+$string['QAR'] = 'Catar, Rial';
+$string['ROL'] = 'Romenia, Leu';
+$string['RWF'] = 'Ruanda, Franco';
+$string['SAR'] = 'Arabia Saudita, Rial ';
+$string['SBD'] = 'Ilhas Salomão, Dolar ';
+$string['SCR'] = 'Seychelles, Rupia';
+$string['SDP'] = 'Sudão, Dinar';
+$string['SEK'] = 'Suecia, Coroa';
+$string['SGD'] = 'Cingapura, Dolar';
+$string['SLL'] = 'Serra Leoa, Leone';
+$string['SOS'] = 'Somalia, Xelim';
+$string['SRG'] = 'Suriname, Florim';
+$string['STD'] = 'Sao Tome e Principe, Dobra';
+$string['SVC'] = 'El Salvador, Colon';
+$string['SYP'] = 'Siria, Libra';
+$string['SZL'] = 'Suazilandia, Lilangeni';
+$string['THB'] = ' Tailandia, Bath';
+$string['TND'] = 'Tunisia, Dinar';
+$string['TOP'] = 'Tonga, Paanga';
+$string['TPE'] = 'Timor Leste, Rupia';
+$string['TRY'] = 'Turquia, Lira';
+$string['TTD'] = 'Trinidad e Tobago, Dolar';
+$string['TWD'] = 'Taiwan (formosa), Novo Dolar';
+$string['TZS'] = 'Tanzania, Xelim';
+$string['UGS'] = 'Uganda, Xelim';
+$string['USD'] = 'Estados Unidos, Dolar';
+$string['UYP'] = 'Uruguai, Peso';
+$string['VEB'] = 'Venezuela, Bolivar';
+$string['VND'] = 'Vietna, Dongue';
+$string['VUV'] = 'Vanuatu, Vatu';
+$string['WST'] = 'Samoa, Tala';
+$string['YER'] = 'Iemen, Rial';
+$string['YUD'] = 'Iugoslavia, Novo Dinar';
$string['ZAR'] = 'Africa Do Sul, Rand ';
$string['ZMK'] = 'Zambia, Quacha';
+$string['ZRZ'] = 'Zaire, Zaire';
$string['ZWD'] = 'Zimbabue, Dolar';
?>
View
2  lang/pt_br/forum.php
@@ -112,6 +112,8 @@
$string['openmode0'] = 'Não é permitido iniciar novas discussões, nem enviar respostas';
$string['openmode1'] = 'Não é permitido iniciar novas discussões, mas são permitidas respostas';
$string['openmode2'] = 'É permitido iniciar novas discussões e enviar respostas';
+$string['overviewnumpostssince'] = '$a mensagens desde o último acesso';
+$string['overviewnumunread'] = '$a mensagens não lidas';
$string['parent'] = 'Mostrar principal';
$string['parentofthispost'] = 'Mensagem original';
$string['postadded'] = 'A sua mensagem foi enviada com sucesso.<br />Você tem $a para fazer alterações.';
View
33 lang/pt_br/moodle.php
@@ -53,6 +53,7 @@
$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'Acessar o database diretamente (atenção!)';
$string['adminhelpmanagefilters'] = 'Escolher e configurar filtros de texto';
$string['adminhelpmanagemodules'] = 'Administras os módulos instalados e suas configurações';
+$string['adminhelpmymoodle'] = 'Configurar o box My Moodle de usu[arios';
$string['adminhelpsitefiles'] = 'Para publicar arquivos em geral ou arquivar backups externos';
$string['adminhelpsitesettings'] = 'Definir as características de visualização da página inicial';
$string['adminhelpthemes'] = 'Escolher as características de visualização do site';
@@ -77,6 +78,7 @@
$string['allow'] = 'Permitir';
$string['allowguests'] = 'Visitantes podem entrar neste curso';
$string['allowinternal'] = 'Permitir também métodos internos';
+$string['allownone'] = 'Náo permitir nenhum';
$string['allownot'] = 'Não permitir';
$string['allparticipants'] = 'Todos os participantes';
$string['allteachers'] = 'Todos os professôres';
@@ -85,6 +87,7 @@
$string['alreadyconfirmed'] = 'A inscrição já foi confirmada';
$string['always'] = 'Sempre';
$string['answer'] = 'Resposta';
+$string['approve'] = 'Aprovar';
$string['areyousuretorestorethis'] = 'Você tem certeza que quer repristinar isto?';
$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'Mais tarde você terá a opção de adicionar este backup a um curso existente ou criar um curso novo.';
$string['assessment'] = 'Avaliação';
@@ -197,6 +200,9 @@
$string['counteditems'] = '$a->count $a->items';
$string['country'] = 'País';
$string['course'] = 'Curso';
+$string['courseapprovedemail'] = 'O seu pedido de aceitaão do curso $a->name foi aprovado e você foi designado como $a->teacher. para acessar o seu curso vá à página $a->url';
+$string['courseapprovedfailed'] = 'Náo foi possível salvar o curso como aprovado!';
+$string['courseapprovedsubject'] = 'O seu curso foi aprovado!';
$string['courseavailable'] = 'Este curso pode ser acessado pelos participantes';
$string['courseavailablenot'] = 'Este curso não pode ser acessado pelos participantes';
$string['coursebackup'] = 'Backup do curso';
@@ -208,9 +214,22 @@
$string['coursegrades'] = 'Notas';
$string['coursehidden'] = 'O acesso a este curso pelos estudantes está desabilitado ';
$string['courseinfo'] = 'Informações do curso';
+$string['coursereject'] = 'Rejeitar o pedido de aprovação de curso';
+$string['courserejected'] = 'O curso foi rejeitado e o requerente foi notificado.';
+$string['courserejectemail'] = 'Infelizmente o seu pedido de abertura de curso não foi aceito. Esta é a razão indicada:
+$a ';
+$string['courserejectreason'] = 'Descreva as razões porque o curso foi rejeitado<br />(uma cópia será mandada por email ao autor do pedido)';
+$string['courserejectsubject'] = 'O seu curso não foi aceito';
+$string['courserequest'] = 'Pedido de curso';
+$string['courserequestdisabled'] = 'Infelizmente o pedido de criação de novos cursos foi desativado pelo administrador do servidor';
+$string['courserequestfailed'] = 'O seu pedido não foi enviado em razão de problema desconhecido';
+$string['courserequestintro'] = 'Use este formulário para pedir a criação de um novo curso.<br /> Forneça o maior número de informações possíveis.<br />para que os administradores possam entender e aceitar o seu pedido.';
+$string['courserequestreason'] = 'Razões para abrir o novo curso';
+$string['courserequestsuccess'] = 'O seu pedido foi enviado com sucesso. A resposta será enviada por email nos próximos dias';
$string['courserestore'] = 'Restore do curso';
$string['courses'] = 'Cursos';
$string['coursescategory'] = 'Cursos na mesma categoria';
+$string['coursespending'] = 'Aprovação do curso pendente';
$string['coursestaught'] = 'Cursos em que fui docente';
$string['courseupdates'] = 'Atualizações do curso';
$string['courseuploadlimit'] = 'Limite de upload do curso';
@@ -248,6 +267,7 @@
$string['databasesuccess'] = 'O database foi atualizado com sucesso';
$string['databaseupgradebackups'] = 'Versão de backup $a';
$string['databaseupgradeblocks'] = 'Versão de Box $a';
+$string['databaseupgradelocal'] = 'A base de dados local está com a versão de customização $a';
$string['databaseupgrades'] = 'Fazendo o upgrade do database';
$string['date'] = 'Data';
$string['datemostrecentfirst'] = 'Data mais recente primeiro';
@@ -673,6 +693,7 @@
$string['missingname'] = 'Está faltando o nome';
$string['missingnewpassword'] = 'Está faltando a nova senha';
$string['missingpassword'] = 'Está faltando a senha';
+$string['missingreqreason'] = 'Está faltando a razão';
$string['missingshortname'] = 'Está faltando o nome breve';
$string['missingshortsitename'] = 'Está faltando o nome breve do site';
$string['missingsitedescription'] = 'Está faltando a descrição do site';
@@ -761,6 +782,7 @@
$string['nomorecourses'] = 'Não foi encontrado nenhum outro curso compatível ';
$string['nomoreidnumber'] = 'Não está usando um ID para evitar incompatibilidades';
$string['none'] = 'Nenhum';
+$string['nopendingcourses'] = 'Não há pedido de aprovação de curso pendente';
$string['nopotentialadmins'] = 'Nenhum administrador sugerido';
$string['nopotentialcreators'] = 'Nenhum autor de curso sugerido';
$string['nopotentialstudents'] = 'Nenhum potencial estudante';
@@ -875,12 +897,16 @@
$string['registrationno'] = 'Não, não quero receber email';
$string['registrationsend'] = 'Mande a informação de registro para moodle.org';
$string['registrationyes'] = 'Sim, por favor me avise quando houver assuntos importantes';
+$string['reject'] = 'Rejeitar';
$string['removeadmin'] = 'Remover administrador';
$string['removecreator'] = 'Remover autor de curso';
$string['removestudent'] = 'Remover participante';
$string['removeteacher'] = 'Remover tutor';
$string['rename'] = 'Renomear';
$string['renamefileto'] = 'Necessário';
+$string['requestcourse'] = 'Pedir a criação de um curso';
+$string['requestedby'] = 'Pedido por';
+$string['requestreason'] = 'Razão para a criação do curso';
$string['required'] = 'Necessários';
$string['requireskey'] = 'Este curso tem um código de inscrição';
$string['requirespayment'] = 'O acesso a este curso só é possível após o pagamento da taxa de inscrição';
@@ -891,6 +917,7 @@
$string['restorecoursenow'] = 'Fazer o Restore deste curso agora!';
$string['restorefinished'] = 'o Restore foi completado com sucesso';
$string['restoreto'] = 'Restore em';
+$string['restrictmodules'] = 'Restringir os módulos de atividades?';
$string['returningtosite'] = 'Retornando a este site?';
$string['revert'] = 'Cancelar alterações';
$string['role'] = 'Papel';
@@ -927,6 +954,7 @@
$string['serverlocaltime'] = 'Hora local do servidor';
$string['settings'] = 'Configurações';
$string['shortname'] = 'Nome breve';
+$string['shortnamecollisionwarning'] = '[*] = Este nome breve já é utilizado por outro curso e deverá ser mudado depois da aprovação';
$string['shortnametaken'] = 'Este nome breve já é usado por um outro curso';
$string['shortsitename'] = 'Nome breve do site';
$string['show'] = 'Mostrar';
@@ -970,6 +998,7 @@
$string['someerrorswerefound'] = 'Alguma informação está faltando ou está incorreta. Veja os detalhes abaixo.';
$string['sortby'] = 'Ordenar por';
$string['specifyname'] = 'É necessário definir um nome';
+$string['starpending'] = '([*] = aprovação de curso pendente)';
$string['startdate'] = 'Data de início do curso';
$string['startsignup'] = 'Cadastramento de usuários';
$string['state'] = 'Estado';
@@ -990,6 +1019,8 @@
$string['studentnotallowed'] = 'Sinto muito, mas você não pode entrar neste curso como \'$a\'';
$string['students'] = 'Estudantes';
$string['studentsandteachers'] = 'Estudantes e tutores';
+$string['studentviewoff'] = 'Desativar visualização como estudante';
+$string['studentviewon'] = 'Ativar visualização como estudante';
$string['subcategories'] = 'Categorias subordinadas';
$string['success'] = 'Sucesso';
$string['summary'] = 'Sumário';
@@ -1046,6 +1077,8 @@
$string['up'] = 'Para cima';
$string['update'] = 'Atualizar';
$string['updated'] = 'Atualizado $a';
+$string['updatemymoodleoff'] = 'Modo normal';
+$string['updatemymoodleon'] = 'Editar esta página';
$string['updatemyprofile'] = 'Atualizar perfil';
$string['updatesevery'] = 'Atualizações a cada $a segundos';
$string['updatethis'] = 'Atualizar $a';
View
10 lang/pt_br/my.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?PHP // $Id$
+ // my.php - created with Moodle 1.5 + (2005060201)
+
+
+$string['mymoodle'] = 'O meu Moodle';
+$string['nocourses'] = 'Nenhuma informação sobre o surso disponível';
+$string['pinblocks'] = 'Configurar os box fixos do meu Moodle';
+$string['pinblocksexplan'] = 'Todas as configurações definidas aqui serão visíveis (e não editáveis) por todos os usuários de moodle na tela \'O meu Moodle\'';
+
+?>
View
1  lang/pt_br/resource.php
@@ -89,6 +89,7 @@
$string['resourcetypetext'] = 'Criar uma página de texto simples';
$string['searchweb'] = 'Buscar página web';
$string['serverurl'] = 'URL do servidor ($a->wwwroot)';
+$string['showcourseblocks'] = 'Mostrar os box do curso';
$string['variablename'] = 'Nome da variável';
$string['vol'] = 'Vol';
View
15 lang/pt_br/scorm.php
@@ -18,6 +18,7 @@
$string['details'] = 'Detalhes do SCO track';
$string['display'] = 'Mostrar';
$string['domxml'] = 'library DOMXML externa';
+$string['element'] = 'Elemento';
$string['entercourse'] = 'Iniciar';
$string['errorlogs'] = 'Relatório de erros';
$string['exit'] = 'Sair do percurso SCORM';
@@ -27,6 +28,7 @@
$string['found'] = 'Manifesto encontrado';
$string['frameheight'] = 'Configura a altura predefinida do frame utilizado pelo SCO';
$string['framewidth'] = 'Configura a largura predefinida do frame utilizado pelo SCO';
+$string['general'] = 'Dodos Gerais';
$string['gradeaverage'] = 'Média das notas';
$string['gradehighest'] = 'Nota mais alta';
$string['grademethod'] = 'Método de avaliação';
@@ -36,8 +38,12 @@
$string['height'] = 'Altura';
$string['hidebrowse'] = 'Esconder botão Visualização Prévia';
$string['hidetoc'] = 'Esconder estrutura do curso na janela de execução';
+$string['identifier'] = 'Identificador da questão';
$string['incomplete'] = 'Incompleto';
+$string['interactions'] = 'Interações';
$string['lastaccess'] = 'Último acesso';
+$string['max'] = 'Pontuação máxima';
+$string['min'] = 'Pontuação mínima';
$string['missing_attribute'] = 'Falta o atributo $a->attr na etiqueta $a->tag';
$string['missing_tag'] = 'Falta etiqueta $a->tag';
$string['mode'] = 'Modalidade';
@@ -53,8 +59,10 @@
$string['normal'] = 'Normal';
$string['not_corr_type'] = 'Erro de associação de tipos na etiqueta $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Nenhuma tentativa';
+$string['objectives'] = 'Objetivos';
$string['organization'] = 'Organização';
$string['organizations'] = 'Organizações';
+$string['othertracks'] = 'Outros caminhos';
$string['packagedir'] = 'Erro no sistema de arquivos: não é possível criar um diretório para o pacote';
$string['packagefile'] = 'Nenhum arquivo de pacote definido';
$string['passed'] = 'Completado';
@@ -62,22 +70,29 @@
$string['popup'] = 'Abrir este SCO em nova janela';
$string['position_error'] = 'A etiqueta $a->tag não pode ser filha de $a->parent ';
$string['prev'] = 'Anterior';
+$string['raw'] = 'Pontuação';
$string['regular'] = 'Manifesto correto';
$string['report'] = 'Relatório';
+$string['result'] = 'Resultado';
$string['review'] = 'Rever';
$string['scoes'] = 'Scoes';
$string['score'] = 'Resultado';
$string['scormcourse'] = 'Curso SCORM';
$string['stagesize'] = 'Tamanho da Tela/Frame';
+$string['status'] = 'Estado';
+$string['student_response'] = 'Resposta';
$string['syntax'] = 'Erro de sintaxe';
$string['tag_error'] = 'Etiqueta desconhecida ($a->tag) com o seguinte conteúdo: $a->value';
+$string['time'] = 'Duração';
$string['too_many_attributes'] = 'Etiqueta $a->tag tem atributos demais';
$string['too_many_children'] = 'Etiqueta $a->tag tem filhos demais';
$string['totaltime'] = 'Tempo';
$string['trackingloose'] = 'Atenção: os dados relativos ao tracking deste pacote SCORM serão cancelados!';
+$string['type'] = 'Tipo';
$string['validateascorm'] = 'Validar pacote SCORM';
$string['validation'] = 'Resultado da validação';
$string['validationtype'] = 'Esta preferência define a library DOMXML usada para validar o manifesto SCORM. Se você não tem certeza sobre o que fazer, mantenha a escolha atual.';
+$string['value'] = 'Valor';
$string['versionwarning'] = 'A versão do manifesto é anterior à 1.3, atenção à etiqueta $a->tag';
$string['viewallreports'] = 'Ver relatório de $a tentativas';
$string['width'] = 'Largura';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.