Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
2  lang/de/calendar.php
@@ -99,6 +99,6 @@
99 99 $string['wed'] = 'Mi';
100 100 $string['wednesday'] = 'Mittwoch';
101 101 $string['yesterday'] = 'Gestern';
102   -$string['youcandeleteallrepeats'] = 'Dieser Termin ist Teil einer ganzen Reihe von Terminen. Sie k�nnen diesen einzelnen Termin oder alle a Termine dieser Reihe auf einmal l�schen.';
  102 +$string['youcandeleteallrepeats'] = 'Dieser Termin ist Teil einer ganzen Reihe von Terminen. Sie k�nnen diesen einzelnen Termin oder alle $a Termine dieser Reihe auf einmal l�schen.';
103 103
104 104 ?>
4 lang/de/exercise.php
@@ -86,7 +86,7 @@
86 86 $string['notassessedyet'] = 'Bisher nicht bewertet';
87 87 $string['notavailable'] = 'Nicht verf�gbar';
88 88 $string['noteonassessmentelements'] = 'De Gesamtbewertung setzt sich aus mehreren Bewertungskriterien zusammen.<br />Diese m�ssen Sie jetzt definieren bevor Sie die �bung f�r die Teilnehmer/innen zug�nglich machen.<br /> Klicken Sie auf \"Bewertungskriterien erg�nzen\" auf der folgenden Seite. Sind keine Elemente vorhanden, werden Sie aufgefordert, <br /> diese dort einzuf�gen. Sie k�nnen die Anzahl der Elemente �ndern indem Sie auf diese Seite zur�ckkehren (�bung bearbeiten\" rechts oben).<br /> Die Kriterien selbst k�nnen Sie �ber den Punkt \"Bewertungskriterien erg�nzen\" jederzeit �nden.';
89   -$string['noteongradinggrade'] = 'Dieser Wert bezeichnet die �bereinstimmung Ihrer Bewertung mit der Bewertung Ihrer Arbeit durch a. Je h�her der Wert, desto gr��er die �bereinstimmung.';
  89 +$string['noteongradinggrade'] = 'Dieser Wert bezeichnet die �bereinstimmung Ihrer Bewertung mit der Bewertung Ihrer Arbeit durch $a. Je h�her der Wert, desto gr��er die �bereinstimmung.';
90 90 $string['noteonstudentassessments'] = '( Note von Teilnehmer/in/ Note vom Trainer/in )';
91 91 $string['notgraded'] = 'Nicht bewertet';
92 92 $string['notitlegiven'] = 'Kein Titel vergeben';
@@ -158,7 +158,7 @@
158 158 $string['thisisaresubmission'] = 'Dies Arbeit wird erneut eingereicht von $a.<br /> Ihre Bewertungen einer fr�heren Arbeit wird angezeigt.<br />Korrigieren Sie die Eintr�ge nachdem Sie die neue Arbeit bewertet haben<br /> und best�tigen Sie die Eintr�ge auf einem der Buttons unten.';
159 159 $string['title'] = 'Link (Kursseite)';
160 160 $string['typeofscale'] = 'Art der Bewertung';
161   -$string['unassessed'] = 'a unbewertet';
  161 +$string['unassessed'] = '$a unbewertet';
162 162 $string['ungradedstudentassessments'] = '$a unbewertete Arbeiten von Teilnehmer/innen';
163 163 $string['usemaximum'] = 'Maximum benutzen';
164 164 $string['usemean'] = 'Durchschnitt benutzen';
6 lang/de/hotpot.php
@@ -13,9 +13,9 @@
13 13 $string['copytoclipboard'] = 'Kopie in Zwischenablage';
14 14 $string['correct'] = 'richtig';
15 15 $string['deleteabandoned'] = 'Abgebrochene l�schen';
16   -$string['deleteabandonedcheck'] = 'Wollen Sie wirklich �a abgebrochene Versuche l�schen?';
17   -$string['deletedattempts'] = '�a Versuche wurden gel�scht';
18   -$string['deletedresponses'] = '�a Antworten wurden gel�scht';
  16 +$string['deleteabandonedcheck'] = 'Wollen Sie wirklich $a abgebrochene Versuche l�schen?';
  17 +$string['deletedattempts'] = '$a Versuche wurden gel�scht';
  18 +$string['deletedresponses'] = '$a Antworten wurden gel�scht';
19 19 $string['enterafilename'] = 'Geben Sie bitte einen Dateinamen ein';
20 20 $string['filetype'] = 'Dateityp';
21 21 $string['forceplugins'] = 'Erforderlicher Media Plugin';
4 lang/de/lesson.php
@@ -111,7 +111,7 @@
111 111 $string['jumptsto'] = 'springt zu';
112 112 $string['leftduringtimed'] = 'Sie haben die Lektion verlassen. Diese Lektion ist f�r die Bearbeitung zeitgesteuert. <br />Klicken Sie auf Fortsetzen, um die Lektion erneut zu beginnen.';
113 113 $string['leftduringtimednoretake'] = 'Sie haben die Lektion verlassen. Diese Lektion ist f�r die Bearbeitung zeitgesteuert. <br />Sie k�nnen nicht in diese Lektion zur�ckkehren oder von Anfang an neu beginnen.';
114   -$string['lesson'] = 'a Lektion';
  114 +$string['lesson'] = '$a Lektion';
115 115 $string['lessonclosed'] = 'Diese Lektion schlie�t am $a.';
116 116 $string['lessoncloses'] = 'Geschlossene Lektionen';
117 117 $string['lessondefault'] = 'Grundeinstellungen f�r Lektionen verwenden';
@@ -166,7 +166,7 @@
166 166 $string['numberofpagesviewed'] = 'Anzahl der bisher angesehenen Seiten: $a';
167 167 $string['ongoing'] = 'Aktuellen Punktestand anzeigen';
168 168 $string['ongoingcustom'] = 'Sie haben bisher $a->score Punkt(e) von bisher $a->currenthigh Punkt(en) erreicht.';
169   -$string['ongoingnormal'] = 'Sie haben bisher a->correct von $a->viewed Frage(n) richtige beantwortet.';
  169 +$string['ongoingnormal'] = 'Sie haben bisher $a->correct von $a->viewed Frage(n) richtige beantwortet.';
170 170 $string['or'] = 'ODER';
171 171 $string['ordered'] = 'Geordnet';
172 172 $string['other'] = 'Andere';
4 lang/de/moodle.php
@@ -1088,10 +1088,10 @@
1088 1088 $string['view'] = 'Ansicht';
1089 1089 $string['viewsolution'] = 'Ansicht L�sung';
1090 1090 $string['virusfound'] = 'Achtung Administration: Clam-AV hat einen Virus in der Datei von Nutzer/in $a->user im Kurs $a->course gefunden. Bericht von Clam-AV:';
1091   -$string['virusfoundlater'] = 'Eine Datei mit dem Namen $a->filename, hochgeladen am a->date im Kurs $a->course, kann einen Virus enthalten. Hier ist eine Information, was mit der Datei passiert ist:<br />
  1091 +$string['virusfoundlater'] = 'Eine Datei mit dem Namen $a->filename, hochgeladen am $a->date im Kurs $a->course, kann einen Virus enthalten. Hier ist eine Information, was mit der Datei passiert ist:<br />
1092 1092 $a->action
1093 1093 Falls es sich dabei um eine wichtige Datei handelt, die Ihr/e Trainer/in erhalten sollte, m�ssen Sie die Datei evtl. erneut hochladen.';
1094   -$string['virusfoundlateradmin'] = 'Achtung Administration! Eine Datei mit dem Namen $a->filename, hochgeladen am a->date im Kurs $a->course von �a->user, kann einen Virus enthalten. Hier ist eine Information, was mit der Datei passiert ist:<br />
  1094 +$string['virusfoundlateradmin'] = 'Achtung Administration! Eine Datei mit dem Namen $a->filename, hochgeladen am $a->date im Kurs $a->course von �a->user, kann einen Virus enthalten. Hier ist eine Information, was mit der Datei passiert ist:<br />
1095 1095 $a->action
1096 1096 Die/der Nutzer/in wurde ebenfalls benachrichtigt.';
1097 1097 $string['virusfoundlateradminnolog'] = 'Achtung Administration! Eine Datei mit dem Namen $a->filename kann einen Virus enthalten.
2  lang/de/simplemail.php
@@ -52,7 +52,7 @@
52 52 $string['yesforever'] = 'Ja, immer';
53 53 $string['yesinitially'] = 'Ja, anfangs';
54 54 $string['youratedthis'] = 'Ihre Bewertung';
55   -$string['yournewtopic'] = 'Neue E-Mail in der a Mailbox';
  55 +$string['yournewtopic'] = 'Neue E-Mail in der $a Mailbox';
56 56 $string['yourreply'] = 'Ihre Antwort';
57 57
58 58 ?>
2  lang/de/wiki.php
@@ -102,7 +102,7 @@
102 102 $string['mostvisitedpages'] = 'Meist besuchte Seiten';
103 103 $string['newestpages'] = 'Neueste Seiten';
104 104 $string['noadministrationaction'] = 'Keine Administrationsm�glichkeit vorhanden';
105   -$string['nocandidatestoremove'] = 'Keine Seiten zum Entfernen vorhanden, w�hlen Sie a, um alle Seiten anzuzeigen.';
  105 +$string['nocandidatestoremove'] = 'Keine Seiten zum Entfernen vorhanden, w�hlen Sie $a, um alle Seiten anzuzeigen.';
106 106 $string['nochangestorevert'] = 'Keine Ver�nderung vorhanden, die r�ckg�ngig gemacht werden k�nnen';
107 107 $string['nohtml'] = 'Kein HTML';
108 108 $string['nolinksfound'] = 'Keine Links auf der Seite gefunden.';

0 comments on commit 8c3fb67

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.