Permalink
Browse files

added 2 new lang files and translated some new strings.

  • Loading branch information...
1 parent 68dc9aa commit 8dd3aabb4e97824547277112237b384d8fcef943 mits committed Aug 16, 2005
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?PHP // $Id$
+ // block_student_loan_calc.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
+
+
+$string['amountofloan'] = 'ローン総額';
+$string['fortnightly'] = '2週間ごと';
+$string['interestrate'] = '金利';
+$string['loanterm'] = 'ローン期間 ( 年 )';
+$string['monthly'] = '月ごと';
+$string['repaymentamount'] = '返済総額';
+$string['repaymentfreq'] = '返済頻度';
+$string['studentloancalc'] = '学生ローン計算機';
+$string['weekly'] = '週ごと';
+
+?>
View
@@ -9,7 +9,7 @@
$string['allowchoice'] = '選択できるようにする';
$string['allowdiscussions'] = '$a はこのフォーラムに投稿可能ですか?';
$string['allowratings'] = '投稿を評価可能にしますか?';
-$string['allowsdiscussions'] = 'このフォーラムでは一人1件のトピックを開始することができます';
+$string['allowsdiscussions'] = 'このフォーラムでは1人1件のトピックを開始することができます';
$string['anyfile'] = '全てのファイル';
$string['attachment'] = '添付ファイル';
$string['bynameondate'] = '$a->date - $a->name の投稿';
@@ -112,6 +112,8 @@
$string['openmode0'] = '新しいトピック不可、返信不可';
$string['openmode1'] = '新しいトピック不可、返信可';
$string['openmode2'] = '新しいトピック可、返信可';
+$string['overviewnumpostssince'] = '最終ログインより $a 件の投稿';
+$string['overviewnumunread'] = '合計未読記事 $a 件';
$string['parent'] = '親記事を表示する';
$string['parentofthispost'] = 'この投稿の親記事';
$string['postadded'] = '投稿が追加されました。<p>更新したい場合は $a 編集できます。';
View
@@ -53,6 +53,7 @@
$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'データベースに直接アクセスする ( 注意してください! )';
$string['adminhelpmanagefilters'] = 'テキストフィルタおよび関連設定を行います。';
$string['adminhelpmanagemodules'] = 'インストール済モジュールおよびそのセッティングを管理します。';
+$string['adminhelpmymoodle'] = 'ユーザにマイmoodleブロックを設定します。';
$string['adminhelpsitefiles'] = 'ファイルの公開または外部バックアップファイルをアップロードします。';
$string['adminhelpsitesettings'] = 'フロントページのデザインを設定します。';
$string['adminhelpthemes'] = 'サイトのデザインを選択します。';
@@ -247,6 +248,7 @@
$string['databasesuccess'] = 'データベースのアップグレードが完了しました。';
$string['databaseupgradebackups'] = '現在のバックアップバージョンは $a です。';
$string['databaseupgradeblocks'] = '現在のブロックバージョンは $a です。';
+$string['databaseupgradelocal'] = '現在のローカルデータベース・カスタマイズバージョンは $a です。';
$string['databaseupgrades'] = 'データベースのアップグレード';
$string['date'] = '日付';
$string['datemostrecentfirst'] = '日付 - 新しいものを最初に';
@@ -1041,6 +1043,8 @@
$string['up'] = '上へ';
$string['update'] = '更新';
$string['updated'] = '$a を更新しました。';
+$string['updatemymoodleoff'] = 'ノーマルモード';
+$string['updatemymoodleon'] = 'このページを編集';
$string['updatemyprofile'] = 'プロフィールの更新';
$string['updatesevery'] = '$a 秒毎に更新';
$string['updatethis'] = '$a の更新';
View
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?PHP // $Id$
+ // my.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
+
+
+$string['mymoodle'] = 'マイ moodle';
+$string['nocourses'] = '表示するコース情報がありません。';
+$string['pinblocks'] = 'マイ moodle 固定ブロックの設定';
+$string['pinblocksexplan'] = 'あなたがここで設定した全てのブロックは、全てのMoodleユーザが「マイ moodle」画面で閲覧 ( 編集不可 ) することができます。';
+
+?>
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?PHP // $Id$
+ // block_student_loan_calc.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
+
+
+$string['amountofloan'] = 'ローン総額';
+$string['fortnightly'] = '2週間ごと';
+$string['interestrate'] = '金利';
+$string['loanterm'] = 'ローン期間 ( 年 )';
+$string['monthly'] = '月ごと';
+$string['repaymentamount'] = '返済総額';
+$string['repaymentfreq'] = '返済頻度';
+$string['studentloancalc'] = '学生ローン計算機';
+$string['weekly'] = '週ごと';
+
+?>
@@ -9,7 +9,7 @@
$string['allowchoice'] = '選択できるようにする';
$string['allowdiscussions'] = '$a はこのフォーラムに投稿可能ですか?';
$string['allowratings'] = '投稿を評価可能にしますか?';
-$string['allowsdiscussions'] = 'このフォーラムでは一人1件のトピックを開始することができます';
+$string['allowsdiscussions'] = 'このフォーラムでは1人1件のトピックを開始することができます';
$string['anyfile'] = '全てのファイル';
$string['attachment'] = '添付ファイル';
$string['bynameondate'] = '$a->date - $a->name の投稿';
@@ -112,6 +112,8 @@
$string['openmode0'] = '新しいトピック不可、返信不可';
$string['openmode1'] = '新しいトピック不可、返信可';
$string['openmode2'] = '新しいトピック可、返信可';
+$string['overviewnumpostssince'] = '最終ログインより $a 件の投稿';
+$string['overviewnumunread'] = '合計未読記事 $a 件';
$string['parent'] = '親記事を表示する';
$string['parentofthispost'] = 'この投稿の親記事';
$string['postadded'] = '投稿が追加されました。<p>更新したい場合は $a 編集できます。';
@@ -53,6 +53,7 @@
$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'データベースに直接アクセスする ( 注意してください! )';
$string['adminhelpmanagefilters'] = 'テキストフィルタおよび関連設定を行います。';
$string['adminhelpmanagemodules'] = 'インストール済モジュールおよびそのセッティングを管理します。';
+$string['adminhelpmymoodle'] = 'ユーザにマイmoodleブロックを設定します。';
$string['adminhelpsitefiles'] = 'ファイルの公開または外部バックアップファイルをアップロードします。';
$string['adminhelpsitesettings'] = 'フロントページのデザインを設定します。';
$string['adminhelpthemes'] = 'サイトのデザインを選択します。';
@@ -247,6 +248,7 @@
$string['databasesuccess'] = 'データベースのアップグレードが完了しました。';
$string['databaseupgradebackups'] = '現在のバックアップバージョンは $a です。';
$string['databaseupgradeblocks'] = '現在のブロックバージョンは $a です。';
+$string['databaseupgradelocal'] = '現在のローカルデータベース・カスタマイズバージョンは $a です。';
$string['databaseupgrades'] = 'データベースのアップグレード';
$string['date'] = '日付';
$string['datemostrecentfirst'] = '日付 - 新しいものを最初に';
@@ -1041,6 +1043,8 @@
$string['up'] = '上へ';
$string['update'] = '更新';
$string['updated'] = '$a を更新しました。';
+$string['updatemymoodleoff'] = 'ノーマルモード';
+$string['updatemymoodleon'] = 'このページを編集';
$string['updatemyprofile'] = 'プロフィールの更新';
$string['updatesevery'] = '$a 秒毎に更新';
$string['updatethis'] = '$a の更新';
View
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?PHP // $Id$
+ // my.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
+
+
+$string['mymoodle'] = 'マイ moodle';
+$string['nocourses'] = '表示するコース情報がありません。';
+$string['pinblocks'] = 'マイ moodle 固定ブロックの設定';
+$string['pinblocksexplan'] = 'あなたがここで設定した全てのブロックは、全てのMoodleユーザが「マイ moodle」画面で閲覧 ( 編集不可 ) することができます。';
+
+?>

0 comments on commit 8dd3aab

Please sign in to comment.