Permalink
Browse files

xhtml-compliance should be ok

  • Loading branch information...
1 parent a76d2f4 commit 90f0b6e522f77076fad8d85a93e0a884ae0ee7c0 koenr committed Oct 7, 2004
@@ -14,7 +14,7 @@
Dougiamas</a> gestart en die leidt het project nog steeds:</p>
<blockquote>
<p><em>I've been working on it, in some way or other, for several years. It
- started in the 90's when I was webmaster at <a target=_top href="http://www.curtin.edu.au/">Curtin
+ started in the 90's when I was webmaster at <a target="_top" href="http://www.curtin.edu.au/">Curtin
University of Technology</a> and a system administrator of their WebCT installation.
I encountered many frustrations with the WebCT beast and developed an itch
that needed scratching - there had to be a better way (no, not Blackboard
@@ -51,8 +51,8 @@
</p>
<p>Meer over de toekomstplannen voor Moodle vind je op de <a href="?file=future.html">Toekomst</a>-pagina.</p>
</blockquote>
-<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle Documentation</a></font></p>
-<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
+<p align="center"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle Documentation</a></font></p>
+<p align="center"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
</body>
</html>
View
@@ -9,7 +9,7 @@
<h1>Veel gestelde vragen(FAQ)</h1>
<p class="normaltext">Deze pagina bevat de antwoorden op de meeste veelgestelde vragen van mensen die Moodle installeren. Als je de <a href="./?file=install.html">installatie-instructies</a> gevolgd hebt, maar toch een probleem hebt, dan is deze pagina de beste om te beginnen. </p>
<p class="normaltext">Als je het antwoord hier niet kunt vinden, dan kun je het vak <a href="http://moodle.org/mod/forum/index.php?id=5" target="_top">Using Moodle</a> op moodle.org raadplegen. Begin met het doorzoeken van de forums met enkele sleutelwoorden voor het geval jouw probleem al eens besproken geweest is. Als je het antwoord dan nog niet vindt, stel dan je vraag in het juiste forum - gewoonlijk is er wel iemand die je kan helpen.</p>
-<p class="normaltext">Als je een aantal oplossingen geprobeerd hebt zonder resultaat en je server loopt achter een firewall, dan is het aan te raden je firewall te herconfigureren om er zeker van te zijn dat die geen noodzakelijke functie of noodzakelijke communicatie blokkeert. Firewalls veroorzaken heel zelden problemen met Moodle maar zijn af en toe verantwoordelijk voor een verminderde functionaliteit van Moodle te wijten aan een verkeerde configuratie van de firewall.
+<p class="normaltext">Als je een aantal oplossingen geprobeerd hebt zonder resultaat en je server loopt achter een firewall, dan is het aan te raden je firewall te herconfigureren om er zeker van te zijn dat die geen noodzakelijke functie of noodzakelijke communicatie blokkeert. Firewalls veroorzaken heel zelden problemen met Moodle maar zijn af en toe verantwoordelijk voor een verminderde functionaliteit van Moodle te wijten aan een verkeerde configuratie van de firewall.</p>
<p class="normaltext">Gebruik deze lijst om naar het juiste antwoord onderaan te gaan:</p>
<p class="questionlink"><a href="#filenotfound">Als ik een geüpload bestand wil bekijken krijg ik de foutmelding &quot;File not Found&quot;</a></p>
@@ -85,7 +85,7 @@
<p class="answercode">Warning: session_start() [function.session-start]: open(/tmp\sess_d40f380d37d431fc1516e9a895ad9ce0, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in G:\web\moodle\lib\setup.php on line 123</p>
<p class="answercode">Warning: session_start() [function.session-start]: open(/tmp\sess_d40f380d37d431fc1516e9a895ad9ce0, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in G:\web\moodle\lib\setup.php on line 123</p>
<p class="answercode">Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at G:\web\moodle\lib\setup.php:1) in G:\web\moodle\lib\setup.php on line 123</p>
-<p class="answer">... zijn die meestal het gevolg van PHP die geen "sessie" bestanden kan wegschrijven op je harde schijf (in eem map die /tmp heet). Gewoonlijk is dat omdat je geen /tmp-map hebt op je computer. Dit is gewoonlijk het geval bij Windowsinstallaties.
+<p class="answer">... zijn die meestal het gevolg van PHP die geen "sessie" bestanden kan wegschrijven op je harde schijf (in eem map die /tmp heet). Gewoonlijk is dat omdat je geen /tmp-map hebt op je computer. Dit is gewoonlijk het geval bij Windowsinstallaties.</p>
<p class="answer">De oplossing is de PHP-instelling voor dit pad te laten verwijzen naar een bestaande map. Je kunt dit wijzigen in PHP.INI:</p>
<p class="answercode">session.save_path = C:\temp</p>
<p class="answer">of anders in een .htaccess bestand in je Moodlemap:</p>
@@ -94,13 +94,13 @@
<h3><a name="fixdirroot"></a>Als ik naar de beheerpagina ga, krijg ik de melding dat ik mijn dirroot leeg moet maken!</h3>
<p class="answer">Als je in Moodle 1.0.9 fouten ziet zoals:</p>
-<table class=generalbox cellspacing=0 cellpadding=5 align=center border=0>
+<table class=generalbox cellspacing=0 cellpadding=5 align="center" border=0>
<tbody>
<tr>
<td bgcolor=#ffbbbb>Please fix your settings in config.php:
-<p>You have:
-<p>$CFG-&gt;dirroot = "/home/users/fred/public_html/moodle";
-<p>but it should be:
+<p>You have: </p>
+<p>$CFG-&gt;dirroot = "/home/users/fred/public_html/moodle";</p>
+<p>but it should be: </p>
<p>$CFG-&gt;dirroot = "";</p></td></tr></tbody></table>
<p class="answer">dan heb je een kleine bug gevonden die voorkomt op sommige servers. Het probleem zit in het foutencontrolemechanisme, niet in je pad. Om dat te herstellen zoek je volgende lijn in het bestand admin/index.php (lijn 66): </p>
<p class="answercode">if ($dirroot != $CFG->dirroot) {</p>
@@ -109,11 +109,11 @@
<p class="answercode">&nbsp;</p>
<h3><a name="loginsetting"></a>Ik ben aangemeld maar de log in link verandert niet. Toch ben ik aangemeld en kan ik vrij navigeren door de site.</h3>
-<p class="answer">Zorg er voor dat de URL in je $CFG->wwwroot instelling is juist dezelfde als diegene die je gebruikt om de site te bezoeken
+<p class="answer">Zorg er voor dat de URL in je $CFG->wwwroot instelling is juist dezelfde als diegene die je gebruikt om de site te bezoeken</p>
<p class="answer">&nbsp;</p>
<h3><a name="resource1"></a>Ik krijg een foutmelding als ik een bron probeer toe te voegen.</h3>
-<p class="answer"> Er van uitgaande dat je Apache gebruikt, is het heel waarschijnlijk dat je instelling in config/php voor $CFG->wwwroot anders is dan de URL die je gebruikt om toegang tot de site te krijgen. Probeer ook eens om <b>secureforms</b>" in the beheerpagina anders te zetten.
+<p class="answer"> Er van uitgaande dat je Apache gebruikt, is het heel waarschijnlijk dat je instelling in config/php voor $CFG->wwwroot anders is dan de URL die je gebruikt om toegang tot de site te krijgen. Probeer ook eens om <b>secureforms</b>" in the beheerpagina anders te zetten.</p>
<p class="answer">&nbsp;</p>
<h3><a name="noadmin"></a>Tijdens de installatieprocedure werd mij nooit gevraagd om een beheerdersaccount aan te maken!</h3>
@@ -149,27 +149,28 @@
<p class="answer">Je kunt de juiste lokale codes voor Windows vinden op volgende twee pagina's: <a href="http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vclib/html/_crt_language_strings.asp" target="_blank">Language codes</a> en <a href="http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vclib/html/_crt_country_strings.asp" target="_blank">Country/region codes</a>.(bv &quot;esp_esp&quot; voor Spaans)</p>
<p class="answer">Voor Nederlands zijn er enkele mogelijkheden die je kunt uitproberen, afhankelijk van het besturingssysteem van je Moodleserver:
<ul>
-<li>Windows-server: nld
-<li>Unix / Linux-server: nl of NL_nl
-<li>FreeBSD-server: nl_NL.ISO8859-15 of nl_NL.ISO8859-1
+<li>Windows-server: nld</li>
+<li>Unix / Linux-server: nl of NL_nl</li>
+<li>FreeBSD-server: nl_NL.ISO8859-15 of nl_NL.ISO8859-1</li>
</ul>
+</p>
<p class="answer">Deze nieuwe lokale codes kunnen dan op de Beheer -&gt; Configuratie -&gt; Variablen pagina, waar ze diegene van de gekozen taalpakket overschrijven.</p>
<p class="answer">&nbsp;</p>
<h3><a name="cron"></a>Er wordt geen e-mail verstuurd vanuit mijn forums</h3>
<p class="answer">Je <strong>moet</strong> cron juist instellen als je wil dat Moodle automatisch e-mail stuurt vanuit forums, logboeken, opdrachten enz. Dit proces kan ook heel wat opkuistaken verrichten, zoals het verwijderen van gebruikers die hun account niet bevestigd hebben, onregelmatige bezoekers van vakken uitschrijven enzovoort.</p>
<p class="answer">Het komt er op neer dat je een proces moet opzetten dat regelmatig het script http://yoursite/admin/cron.php aanroept. Kijk bij <a href="./?file=install.html#cron">het deel over het opzetten van cron in de installatiedocumentatie</a>.</p>
<p class="answer">Tip: Probeer de standaardinstelling in de Moodle variablen pagina. Laat de smtphost leeg.
-Dit zal werken voor de meeste gebruikers.
-<p class="answer">&nbsp;
-<p class="answer">&nbsp;
+Dit zal werken voor de meeste gebruikers.</p>
+<p class="answer">&nbsp;</p>
+<p class="answer">&nbsp;</p>
<hr>
<p align="center" class="normaltext"><a href='ma&#105&#108t&#111:ma%72%74in@%6d%6fo%64%6c%65.o%72g' title='mar&#116&#105n@&#109oo&#100&#108&#101&#46&#111&#114g'>Stel een nieuwe vraag voor</a> (Schrijf het antwoord er bij!)</p>
<hr>
<p align="right"><strong><em>Met dank aan John Eyre voor de hulp bij het onderhouden van deze pagina.</em></strong></p>
-<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle Documentatie</a></font></p>
-<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
+<p align="center"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle Documentatie</a></font></p>
+<p align="center"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
</body>
</html>
View
@@ -25,7 +25,7 @@
<li>Veel aandacht voor veiligheid. Formulieren worden gecontroleerd, gegevens worden gevalideerd, cookies worden geëncrypteerd enz.</li>
<li>De meeste zones voor tekstinvoer (bronnen, forumpost, logboek enz) kunnen bewerkt worden met een ingebouwde WYSIWYG HTML-editor</li>
</ul>
- <h3 >Sitebeheer</h3>
+ <h3>Sitebeheer</h3>
<ul>
<li>De site wordt beheerd door een beheerder die gedefiniëerd wordt tijdens de installatie</li>
<li>Plug-in "thema's" maken het de beheerder mogelijk om de kleuren, lettertypes, lay-out enz. aan te passen om te voldoen aan lokale noden.</li>
@@ -67,7 +67,7 @@ <h3 >Sitebeheer</h3>
<li>Aangepaste schalen - leraren kunnen hun eigen puntenschalen opstellen om forums, opdrachten, logboeken enz. te quoteren.</li>
<li>Vakken kunnen verpakt worden in één enkel zipbestand met de backupfunctie. Deze kunnen op een andere Moodleserver gerestored worden.</li>
</ul>
- <h3 >Opdrachtmodule</h3>
+ <h3>Opdrachtmodule</h3>
<ul>
<li>Opdrachten kunnen een deadline en een maximumcijfer krijgen.</li>
<li>Leerlingen kunnen hun opdrachten uploaden (gelijk welk bestandsformaat) naar de server - ze krijgen een datumstempel.</li>
@@ -83,13 +83,13 @@ <h3 >Chatmodule</h3>
<li>Ondersteunt URL's, emoticons, HTML, afbeeldingen enz.</li>
<li>Alle sessies worden gelogd om ze later te kunnen herbekijken. Ze kunnen ook voor de leerlingen gepubliceerd worden.</li>
</ul>
- <h3 >Keuzemodule</h3>
+ <h3>Keuzemodule</h3>
<ul>
<li>Heel beperkte enquête. Je kunt ze gebruiken om voor iets te laten kiezen of om feedback te krijgen van elke leerling.</li>
<li>De leraar krijgt een intuitieve tabel te zien met wie wat gekozen heeft.</li>
<li>Leerlingen kan optioneel een up-to-date grafiek van de resultaten getoond worden.</li>
</ul>
- <h3 >Forummodule</h3>
+ <h3>Forummodule</h3>
<ul>
<li>Verschillende forumtypes zijn mogelijk, zoals enkel leraren, vaknieuws, open voor iedereen, één discussiedraad per gebruiker.</li>
<li>Bij alle berichten wordt de foto van de auteur getoond.</li>
@@ -100,14 +100,14 @@ <h3 >Forummodule</h3>
<li>Afbeeldingen in bijlage worden in het bericht getoond</li>
<li>Als de forums beoordeeld worden, dan kunnen die beoordelingen beperkt worden tot een bepaalde periode</li>
</ul>
- <h3 >Logboekmodule</h3>
+ <h3>Logboekmodule</h3>
<ul>
<li>Logboeken zijn privaat tussen leerling en leraar.</li>
<li>Elk logboek kan gestuurd worden door een open vraag.</li>
<li>Voor elk logboek kan de hele klas vanaf één pagina met één enkel formulier beoordeeld worden.</li>
<li>De feedback van de leraar wordt aan het logboek toegevoegd en een notificatie wordt gemaild.</li>
</ul>
- <h3 >Testmodule</h3>
+ <h3>Testmodule</h3>
<ul>
<li>Leraren kunnen een databank met vragen aanleggen om in verschillende testen te herbruiken</li>
<li>Om ze gemakkelijk terug te vinden, kunnen de vragen in categorieën ondergebracht worden en deze categorieën kunnen "gepubliceerd" worden, zodat ze vanuit elk vak op de site toegankelijk zijn. </li>
@@ -130,22 +130,22 @@ <h3 >Testmodule</h3>
<li>Ingebedde antwoordvragen (cloze-stijl) met antwoorden in tekstpassages.</li>
<li>Ingebedde beschrijvende tekst en afbeeldingen.</li>
</ul>
- <h3 >Bronmodule</h3>
+ <h3>Bronmodule</h3>
<ul>
<li>Ondersteunt het tonen van alle elektronische inhoud: Word, Powerpoint, Flash, video, geluid enz.</li>
<li>Bestanden kunnen geüpload en beheerd worden op de server, of gemaakt worden ter plekke via webformulieren (tekst of HTML)</li>
<li>Externe inhoud op het web kan gelinkt en naadloos in de interface opgenomen worden.</li>
<li>Externe webaplicaties kunnen gelinkt worden en gegevens kunnen eraan doorgegeven worden.</li>
</ul>
- <h3 >Onderzoekmodule</h3>
+ <h3>Onderzoekmodule</h3>
<ul>
<li>Ingebouwde onderzoeken (COLLES, ATTLS) zijn bewezen instrumenten voor het analyseren van on line cursussen</li>
<li>on line onderzoeksraporten zijn altijd beschikbaar, inclusief verschillende grafieken. De gegevens kunnen gedownloaded worden als excelbestand of als CSV-bestand.</li>
<li>De interface voorkomt deels ingevulde onderzoeken.</li>
<li>Er wordt feedback gegeven aan de leerlingen over hun resultaten in vergelijking met het gemiddelde van de klas
</li>
</ul>
- <h3 >Workshopmodule</h3>
+ <h3>Workshopmodule</h3>
<ul>
<li>Maakt peerevaluatie van documenten mogelijk. De leraar kan de beoordelingen beheren en ook zelf beoordelen..</li>
<li>Ondersteunt een brede waaier van beoordelingsmogelijkheden</li>
@@ -154,7 +154,7 @@ <h3 >Workshopmodule</h3>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote>
-<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle Documentation</a></font></p>
-<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
+<p align="center"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle Documentation</a></font></p>
+<p align="center"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
</body>
</html>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php // $Id$
- // Names of the documentation files
+ // names of the documentation files
// Files with a definition "-" are treated as spacers
$string['-about'] = "Over Moodle";
View
@@ -9,7 +9,7 @@
<body bgcolor="#FFFFFF">
<h1>Moodle Installeren</h1>
-<h2>Niet paniekeren <img src="http://moodle.org/pix/s/smiley.gif"></h2>
+<h2>Niet paniekeren <img alt src="http://moodle.org/pix/s/smiley.gif"></h2>
<blockquote>
<p>In deze gids vind je hoe je Moodle de eerste keer moet installeren. Soms wordt er in detail getreden
om de grote variëteit aan kleine verschillen tussen verschillende installaties van webservers. Zo lijkt dit
@@ -48,7 +48,7 @@ <h3 class="sectionheading"><a name="requirements"></a>1. Systeemvereisten</h3>
voor het gebruik met Moodle.</li>
</ol>
<p>De meeste webhosts ondersteunen dit allemaal standaard. Als je ingetekend hebt bij een van de weinige
- webhosts die deze mogelijkheden niet ondersteunen, vraag hen dan waarom en overweeg om te verhuizen.
+ webhosts die deze mogelijkheden niet ondersteunen, vraag hen dan waarom en overweeg om te verhuizen.</p>
<p>Als je Moodle op je eigen computer wil laten lopen en dit lijkt je allemaal wat moeilijk, raadpleeg dan onze
gids: <a href="http://moodle.org/doc/?file=installamp.html">Installing
Apache, MySQL and PHP</a>. Die geeft stap voor stap informatie om dit te installeren op de meest gebruikte platforms.</p>
@@ -67,7 +67,7 @@ <h3 class="sectionheading"><a name="downloading"></a>2. Download</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h3 class="sectionheading"><a name="site"></a>3. Sitestructuur</h3>
<blockquote>
-<p>Deze rubriek kun je veilig overslaan, maar hier is een korte samenvatting van de inhoud van de Moodlemap, om je te helpen bij het oriënteren.</P>
+<p>Deze rubriek kun je veilig overslaan, maar hier is een korte samenvatting van de inhoud van de Moodlemap, om je te helpen bij het oriënteren.</p>
<p><table><tr>
<td width="130" valign="top">config.php</td>
<td valign="top">-</td>
@@ -117,7 +117,7 @@ <h3 class="sectionheading"><a name="webserver" id="webserver"></a>4.1 Algemene i
<blockquote>
<p>Zorg er eerst voor dat je webserver ingesteld is om index.php als startpagina te gebruiken (eventueel aangevuld met index.html, default.htm enz).</p>
<p>In Apache gebeurt dit door een parameter DirectoryIndex te gebruiken in je httpd.conf-bestand. Het mijne ziet
- er gewoonlijk zo uit:</P>
+ er gewoonlijk zo uit:</p>
<blockquote>
<pre><strong>DirectoryIndex</strong> index.php index.html index.htm </pre>
</blockquote>
@@ -147,7 +147,7 @@ <h3 class="sectionheading"><a name="webserver" id="webserver"></a>4.1 Algemene i
</blockquote>
<p>Als je geen toegang hebt tot httpd.conf of tot php.ini op jouw server, of je hebt Moodle geïnstalleerd
op een server met andere toepassingen die andere instellingen vereisen, maak je dan geen zorgen, je kunt al
- die standaardinstellingen nog overschrijven.
+ die standaardinstellingen nog overschrijven. </p>
<p>Om dit te doen maak je een bestandje met als naam <b>.htaccess</b> in de hoofdmap van Moodle. Daarin zet je al deze instellingen. Dit werkt enkel op Apache servers en alleen als Overrides toegestaan zijn.
<blockquote>
<pre>
@@ -163,6 +163,7 @@ <h3 class="sectionheading"><a name="webserver" id="webserver"></a>4.1 Algemene i
php_flag session.auto_start 0
php_flag session.bug_compat_warn 0</pre>
</blockquote>
+</p>
<p>Je kunt ook instellingen maken zoals de maximumgrootte voor de geüploade bestanden.
<blockquote>
<pre>
@@ -171,6 +172,7 @@ <h3 class="sectionheading"><a name="webserver" id="webserver"></a>4.1 Algemene i
php_value post_max_size 2M
</pre>
</blockquote>
+</p>
<p>De eenvoudigste manier is het voorbeeldbestand kopiëren uit lib/htaccess en dat bewerken om het aan jouw noden
aan te passen. Het bevat ook nog meer aanwijzingen. In een Unix shell, bijvoorbeeld:
<blockquote>
@@ -232,7 +234,7 @@ <h3 class="sectionheading"><a name="data"></a>4.3 Een gegevensmap maken</h3>
<blockquote>
<pre>deny from all</pre>
- </blockquote>
+ </blockquote></p>
<p>Om er zeker van te zijn dat Moodle bestanden kan uploaden naar deze map, kijk je best na of de webserver
(bijvoorbeeld Apache) het recht heeft om te schrijven in deze map. Voor Unixmachines betekent dit de instellingen voor de eigenaar van de map op &quot;nobody&quaot; of &quot;apache&quot; zetten.</p>
<p>Op veel gedeelde hostservers zul je waarschijnlijk alle bestandstoegang moeten beperken tot jouw groep
@@ -378,6 +380,6 @@ <h3 class="sectionheading"><a name="course"></a>7. Een nieuw vak maken</h3>
<p>Zie ook de &quot;<a href="./?file=teacher.html">Help...</a>&quot; voor meer details over het opbouwen van een vak.</p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
-<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle Documentation</a></font></p>
-<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
+<p align="center"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle Documentation</a></font></p>
+<p align="center"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
</body>
View
@@ -35,7 +35,7 @@
</blockquote>
<p><br />
</p>
-<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle Documentation</a></font></p>
-<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
+<p align="center"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle Documentation</a></font></p>
+<p align="center"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
</body>
</html>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 90f0b6e

Please sign in to comment.