Permalink
Browse files

translated some.

  • Loading branch information...
1 parent 23f5e26 commit 915d864c440f2e5feee1b95a29faf3c12e1a6360 mits committed Mar 30, 2005
Showing with 12 additions and 10 deletions.
  1. +6 −5 lang/ja/choice.php
  2. +6 −5 lang/ja_utf8/choice.php
View
@@ -1,14 +1,18 @@
-<?php // $Id$
- // choice.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
+<?PHP // $Id$
+ // choice.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005032800)
+$string['addmorechoices'] = '選択肢の追加';
$string['allowupdate'] = '投票の更新を許可する';
$string['answered'] = '回答済み';
$string['choice'] = '選択肢 $a';
$string['choiceclose'] = '終了日時';
$string['choicename'] = '投票名';
$string['choiceopen'] = '開始日時';
$string['choicetext'] = '説明文';
+$string['displayhorizontal'] = '水平に表示';
+$string['displaymode'] = '表示モード';
+$string['displayvertical'] = '垂直に表示';
$string['havetologin'] = '投票を実行する前にログインしてください。';
$string['modulename'] = '投票';
$string['modulenameplural'] = '投票';
@@ -27,9 +31,6 @@
$string['responsesto'] = '$a へ回答する';
$string['savemychoice'] = '回答を保存する';
$string['showunanswered'] = '未回答欄を表示する';
-$string['thischarset'] = 'EUC-JP';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Japanese';
$string['timerestrict'] = '回答期限';
$string['viewallresponses'] = '回答を表示($a 件)';
View
@@ -1,14 +1,18 @@
-<?php // $Id$
- // choice.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
+<?PHP // $Id$
+ // choice.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005032800)
+$string['addmorechoices'] = '選択肢の追加';
$string['allowupdate'] = '投票の更新を許可する';
$string['answered'] = '回答済み';
$string['choice'] = '選択肢 $a';
$string['choiceclose'] = '終了日時';
$string['choicename'] = '投票名';
$string['choiceopen'] = '開始日時';
$string['choicetext'] = '説明文';
+$string['displayhorizontal'] = '水平に表示';
+$string['displaymode'] = '表示モード';
+$string['displayvertical'] = '垂直に表示';
$string['havetologin'] = '投票を実行する前にログインしてください。';
$string['modulename'] = '投票';
$string['modulenameplural'] = '投票';
@@ -27,9 +31,6 @@
$string['responsesto'] = '$a へ回答する';
$string['savemychoice'] = '回答を保存する';
$string['showunanswered'] = '未回答欄を表示する';
-$string['thischarset'] = 'UTF-8';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Japanese';
$string['timerestrict'] = '回答期限';
$string['viewallresponses'] = '回答を表示($a 件)';

0 comments on commit 915d864

Please sign in to comment.