Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

New language strings added in several files, especially in workshop.php

  • Loading branch information...
commit 93996ffeab20056f0da76aa899cd787dfa693930 1 parent 90ee39c
authored November 05, 2004

Showing 46 changed files with 1,163 additions and 966 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. 4  lang/ko/activitynames.php
  2. 28  lang/ko/admin.php
  3. 17  lang/ko/algebra.php
  4. 3  lang/ko/appointment.php
  5. 109  lang/ko/assignment.php
  6. 3  lang/ko/attendance.php
  7. 135  lang/ko/auth.php
  8. 3  lang/ko/block_course_list.php
  9. 5  lang/ko/block_course_summary.php
  10. 3  lang/ko/block_online_users.php
  11. 3  lang/ko/block_section_links.php
  12. 3  lang/ko/block_social_activities.php
  13. 3  lang/ko/calendar.php
  14. 19  lang/ko/censor.php
  15. 91  lang/ko/chat.php
  16. 3  lang/ko/choice.php
  17. 498  lang/ko/countries.php
  18. 141  lang/ko/dialogue.php
  19. 204  lang/ko/editor.php
  20. 17  lang/ko/emailprotect.php
  21. 17  lang/ko/enrol_database.php
  22. 17  lang/ko/enrol_flatfile.php
  23. 17  lang/ko/enrol_internal.php
  24. 17  lang/ko/enrol_paypal.php
  25. 4  lang/ko/error.php
  26. 4  lang/ko/exercise.php
  27. 3  lang/ko/forum.php
  28. 307  lang/ko/glossary.php
  29. 3  lang/ko/hotpot.php
  30. 17  lang/ko/install.php
  31. 73  lang/ko/journal.php
  32. 23  lang/ko/label.php
  33. 3  lang/ko/lesson.php
  34. 19  lang/ko/mediaplugin.php
  35. 2  lang/ko/moodle.php
  36. 19  lang/ko/multilang.php
  37. 57  lang/ko/pix.php
  38. 3  lang/ko/questionnaire.php
  39. 24  lang/ko/quiz.php
  40. 20  lang/ko/resource.php
  41. 24  lang/ko/scorm.php
  42. 15  lang/ko/survey.php
  43. 19  lang/ko/tex.php
  44. 21  lang/ko/webquest.php
  45. 17  lang/ko/wiki.php
  46. 92  lang/ko/workshop.php
4  lang/ko/activitynames.php
... ...
@@ -1,10 +1,10 @@
1 1
 <?PHP // $Id$ 
2  
-      // activitynames.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
  2
+      // activitynames.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
3 3
 
4 4
 
5 5
 $string['filtername'] = 'È°µ¿¸í ÀÚµ¿ ¸µÅ©';
6 6
 $string['thischarset'] = 'EUC-KR';
7 7
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
8  
-$string['thislanguage'] = 'korean';
  8
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
9 9
 
10 10
 ?>
28  lang/ko/admin.php
... ...
@@ -1,12 +1,16 @@
1  
-<?PHP // $Id$ 
2  
-      // admin.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
3  
-
4  
-
5  
-$string['cachetext'] = '텍스트 기업 메모리 ';
6  
-$string['filteruploadedfiles'] = '필터 업로드 파일';
7  
-$string['thischarset'] = 'euc-kr';
8  
-$string['upgradelogs'] = '활발한 기능을 위해서는 당신의 오래된 로그(경과기록)은 업그레이드가 되어야 합니다. <a href=\"$a\">More information</a>';
9  
-$string['upgradelogsinfo'] = '최근에 바뀐 로그 기록이 저장되었습니다. 각 활동에 기초를 둔 당신의 오래된 로그를 볼 수 있습니다. 또한 당신의 오래된 고르들은 업그레이드를 필요로 합니다. 당신의 사이트에 따라 시간이 길어질 수 있습니다.(몇시간이 걸릴 수도 있습니다.) 또한 당신의 사이트 크기에 따라 약간의 세금이 붙을수 있습니다. 한번 당신이 이것을 진행시키면 꼭 끝마쳐야 합니다.(윈도우 브라우저 창을 유지시키는 것 만으로 할 수 있습니다.) 걱정마십시오 - 당신의 사이트는 당신이 로그를 업그레이드 하는 동안 다른사람이 이용하는데 불편없이 잘 운영이 될 것입니다.  ';
10  
-$string['upgradinglogs'] = '업그레이드 로그';
11  
-
12  
-?>
  1
+<?PHP // $Id$ 
  2
+      // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
  3
+
  4
+
  5
+$string['blockinstances'] = '보기';
  6
+$string['cachetext'] = '텍스트 기업 메모리 ';
  7
+$string['change'] = '변경';
  8
+$string['filteruploadedfiles'] = '필터 업로드 파일';
  9
+$string['thischarset'] = 'euc-kr';
  10
+$string['thislanguage'] = '한국어';
  11
+$string['upgradelogs'] = '활발한 기능을 위해서는 당신의 오래된 로그(경과기록)은 업그레이드가 되어야 합니다. <a href=\"$a\">More information</a>';
  12
+$string['upgradelogsinfo'] = '최근에 바뀐 로그 기록이 저장되었습니다. 각 활동에 기초를 둔 당신의 오래된 로그를 볼 수 있습니다. 또한 당신의 오래된 고르들은 업그레이드를 필요로 합니다. 당신의 사이트에 따라 시간이 길어질 수 있습니다.(몇시간이 걸릴 수도 있습니다.) 또한 당신의 사이트 크기에 따라 약간의 세금이 붙을수 있습니다. 한번 당신이 이것을 진행시키면 꼭 끝마쳐야 합니다.(윈도우 브라우저 창을 유지시키는 것 만으로 할 수 있습니다.) 걱정마십시오 - 당신의 사이트는 당신이 로그를 업그레이드 하는 동안 다른사람이 이용하는데 불편없이 잘 운영이 될 것입니다.  ';
  13
+$string['upgradesure'] = '당신의 Moodle 파일이 변경되었습니다. 그리고 당신의 서버를 이 버전으로 자동 업그레이드할 준비가 되었습니다. 한번 이것을 시작하면 뒤로 돌아갈 수 없습니다. 확실히 이 서버를 이 버전으로 업그레이드 하시겠습니까?';
  14
+$string['upgradinglogs'] = '업그레이드 로그';
  15
+
  16
+?>
17  lang/ko/algebra.php
... ...
@@ -1,8 +1,9 @@
1  
-<?PHP // $Id$ 
2  
-      // algebra.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
3  
-
4  
-
5  
-$string['filtername'] = '´ë¼ö Ç¥±â';
6  
-$string['thischarset'] = 'euc-kr';
7  
-
8  
-?>
  1
+<?PHP // $Id$ 
  2
+      // algebra.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
  3
+
  4
+
  5
+$string['filtername'] = '´ë¼ö Ç¥±â';
  6
+$string['thischarset'] = 'euc-kr';
  7
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
  8
+
  9
+?>
3  lang/ko/appointment.php
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 <?PHP // $Id$ 
2  
-      // appointment.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
  2
+      // appointment.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
3 3
 
4 4
 
5 5
 $string['allowresubmit'] = '재 제출 허용하기';
@@ -22,6 +22,7 @@
22 22
 $string['saveallfeedback'] = '나의 피드백을 모두 저장하기';
23 23
 $string['thischarset'] = 'EUC-KR';
24 24
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
  25
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
25 26
 $string['timeend'] = '약속 끝';
26 27
 $string['timestart'] = '약속 시작';
27 28
 $string['typeoffline'] = '오프라인 활동';
109  lang/ko/assignment.php
... ...
@@ -1,54 +1,55 @@
1  
-<?PHP // $Id$ 
2  
-      // assignment.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
3  
-
4  
-
5  
-$string['allowresubmit'] = '재제출 허가';
6  
-$string['assignmentdetails'] = '과제 세부사항';
7  
-$string['assignmentmail'] = '$a->teacher 선생님께서 당신이 제출한 과제에 대한 의견을 달아놓으셨습니다\'$a->assignment\'
8  
-
9  
-제출한 과제에 꼬리가 붙어있을 것입니다:
10  
-
11  
-    $a->url';
12  
-$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher 선생님께서 제출한 과제에 대한 의견을 달아놓으셨습니다 \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
13  
-<a href=\"$a->url\">제출한 과제</a>에 꼬리가 붙어있을 것입니다.';
14  
-$string['assignmentname'] = '과제 이름';
15  
-$string['assignmenttype'] = '과제 형태';
16  
-$string['configmaxbytes'] = '이 사이트에 있는 모든 숙제들의 최대 디폴트 값';
17  
-$string['description'] = '설명';
18  
-$string['duedate'] = '만기일';
19  
-$string['duedateno'] = '기한이 없습니다. ';
20  
-$string['early'] = '$a 일찍 체줄함';
21  
-$string['existingfiledeleted'] = '제출되었던 파일이 지워졌습니다. ';
22  
-$string['failedupdatefeedback'] = '사용자 $a를 위해 제출 과제에 대한 의견을 업데이트하는데 실패함';
23  
-$string['feedback'] = '피드백';
24  
-$string['feedbackupdated'] = '$a 명의 과제에 대한 의견을 업데이트함';
25  
-$string['late'] = '$a 늦게 제출함';
26  
-$string['maximumgrade'] = '최대 점수';
27  
-$string['maximumsize'] = '최대 용량';
28  
-$string['modulename'] = '과제';
29  
-$string['modulenameplural'] = '과제들';
30  
-$string['newsubmissions'] = '제출된 과제들';
31  
-$string['notgradedyet'] = '아직 채점되지 않음';
32  
-$string['notsubmittedyet'] = '아직 제출되지 않음';
33  
-$string['overwritewarning'] = '경고: 다시 업로드를 하면 현재글과 대체됩니다';
34  
-$string['saveallfeedback'] = '나의 피드백을 모두 저장';
35  
-$string['submissionfeedback'] = '과제에 대한 선생님의 의견';
36  
-$string['submissions'] = '제출된 과제들';
37  
-$string['submitassignment'] = '이 양식을 사용하여 과제를 제출함';
38  
-$string['submitted'] = '제출 완료';
39  
-$string['thischarset'] = 'euc-kr';
40  
-$string['typeoffline'] = '오프라인 활동';
41  
-$string['typeuploadsingle'] = '한 개의 파일을 업로드';
42  
-$string['uploadbadname'] = '이 파일이름에는 알 수 없는 문자가 포함되있어서 업로드 할 수 없음';
43  
-$string['uploadedfiles'] = '업로드된 파일들';
44  
-$string['uploaderror'] = '서버에 파일을 저장하던 중 에러 발생';
45  
-$string['uploadfailnoupdate'] = '파일이 성공적으로 업로드 되었지만 과제를 업데이트 할 수는 없음';
46  
-$string['uploadfiletoobig'] = '파일용량이 너무 큽니다 ($a bytes 까지)';
47  
-$string['uploadnofilefound'] = '파일을 찾을 수 없음 - 업로드할 파일을 선택하셨습니까?';
48  
-$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' 는 업로드되었지만 제출된 과제는 등록되지 않음';
49  
-$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' 가 성공적으로 업로드됨';
50  
-$string['viewfeedback'] = '과제 점수와 피드백 보기';
51  
-$string['viewsubmissions'] = '내가 제출한  $a 개의 과제 보기';
52  
-$string['yoursubmission'] = '과제 제출';
53  
-
54  
-?>
  1
+<?PHP // $Id$ 
  2
+      // assignment.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
  3
+
  4
+
  5
+$string['allowresubmit'] = '재제출 허가';
  6
+$string['assignmentdetails'] = '과제 세부사항';
  7
+$string['assignmentmail'] = '$a->teacher 선생님께서 당신이 제출한 과제에 대한 의견을 달아놓으셨습니다\'$a->assignment\'
  8
+
  9
+제출한 과제에 꼬리가 붙어있을 것입니다:
  10
+
  11
+    $a->url';
  12
+$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher 선생님께서 제출한 과제에 대한 의견을 달아놓으셨습니다 \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
  13
+<a href=\"$a->url\">제출한 과제</a>에 꼬리가 붙어있을 것입니다.';
  14
+$string['assignmentname'] = '과제 이름';
  15
+$string['assignmenttype'] = '과제 형태';
  16
+$string['configmaxbytes'] = '이 사이트에 있는 모든 숙제들의 최대 디폴트 값';
  17
+$string['description'] = '설명';
  18
+$string['duedate'] = '만기일';
  19
+$string['duedateno'] = '기한이 없습니다. ';
  20
+$string['early'] = '$a 일찍 체줄함';
  21
+$string['existingfiledeleted'] = '제출되었던 파일이 지워졌습니다. ';
  22
+$string['failedupdatefeedback'] = '사용자 $a를 위해 제출 과제에 대한 의견을 업데이트하는데 실패함';
  23
+$string['feedback'] = '피드백';
  24
+$string['feedbackupdated'] = '$a 명의 과제에 대한 의견을 업데이트함';
  25
+$string['late'] = '$a 늦게 제출함';
  26
+$string['maximumgrade'] = '최대 점수';
  27
+$string['maximumsize'] = '최대 용량';
  28
+$string['modulename'] = '과제';
  29
+$string['modulenameplural'] = '과제들';
  30
+$string['newsubmissions'] = '제출된 과제들';
  31
+$string['notgradedyet'] = '아직 채점되지 않음';
  32
+$string['notsubmittedyet'] = '아직 제출되지 않음';
  33
+$string['overwritewarning'] = '경고: 다시 업로드를 하면 현재글과 대체됩니다';
  34
+$string['saveallfeedback'] = '나의 피드백을 모두 저장';
  35
+$string['submissionfeedback'] = '과제에 대한 선생님의 의견';
  36
+$string['submissions'] = '제출된 과제들';
  37
+$string['submitassignment'] = '이 양식을 사용하여 과제를 제출함';
  38
+$string['submitted'] = '제출 완료';
  39
+$string['thischarset'] = 'euc-kr';
  40
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
  41
+$string['typeoffline'] = '오프라인 활동';
  42
+$string['typeuploadsingle'] = '한 개의 파일을 업로드';
  43
+$string['uploadbadname'] = '이 파일이름에는 알 수 없는 문자가 포함되있어서 업로드 할 수 없음';
  44
+$string['uploadedfiles'] = '업로드된 파일들';
  45
+$string['uploaderror'] = '서버에 파일을 저장하던 중 에러 발생';
  46
+$string['uploadfailnoupdate'] = '파일이 성공적으로 업로드 되었지만 과제를 업데이트 할 수는 없음';
  47
+$string['uploadfiletoobig'] = '파일용량이 너무 큽니다 ($a bytes 까지)';
  48
+$string['uploadnofilefound'] = '파일을 찾을 수 없음 - 업로드할 파일을 선택하셨습니까?';
  49
+$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' 는 업로드되었지만 제출된 과제는 등록되지 않음';
  50
+$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' 가 성공적으로 업로드됨';
  51
+$string['viewfeedback'] = '과제 점수와 피드백 보기';
  52
+$string['viewsubmissions'] = '내가 제출한  $a 개의 과제 보기';
  53
+$string['yoursubmission'] = '과제 제출';
  54
+
  55
+?>
3  lang/ko/attendance.php
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 <?PHP // $Id$ 
2  
-      // attendance.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083122)
  2
+      // attendance.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
3 3
 
4 4
 
5 5
 $string['absentlong'] = 'A 결석';
@@ -57,6 +57,7 @@
57 57
 $string['tardylong'] = 'T 지각';
58 58
 $string['tardyshort'] = 'T';
59 59
 $string['thischarset'] = 'euc-kr';
  60
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
60 61
 $string['thursday'] = '목요일';
61 62
 $string['tuesday'] = '화';
62 63
 $string['viewall'] = '보기: 모든 참석자 명단';
135  lang/ko/auth.php
... ...
@@ -1,67 +1,68 @@
1  
-<?PHP // $Id$ 
2  
-      // auth.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
3  
-
4  
-
5  
-$string['auth_dbdescription'] = '이 방식은 외부의 데이터베이스 테이블을 통해 사용자의 아이디와 비밀번호가 유효한 지 확인합니다. 다른 항목의 정보도 Moodle사의 데이터 베이스에 복사될 수 있도록 설정이 가능합니다.';
6  
-$string['auth_dbextrafields'] = '이 항목들은 선택 사항입니다. 외부 데이타베이스 항목으로부터 Moodle의 사용자 정보 항목으로 채울 수 있습니다. 사용자가 로그인 한 후 이 항목들을 수정할 수 있습니다.';
7  
-$string['auth_dbfieldpass'] = '비밀번호를 포함하는 필드명';
8  
-$string['auth_dbfielduser'] = '사용자 아이디를 포함하는 필드명';
9  
-$string['auth_dbhost'] = '데이타베이스 서버를 호스팅하는 컴퓨터';
10  
-$string['auth_dbname'] = '데이타베이스 자체의 이름';
11  
-$string['auth_dbpass'] = '사용자 아이디와 연결되는 비밀번호';
12  
-$string['auth_dbpasstype'] = '비밀번호 필드의 포멧을 구체적으로 적으세요. PostNuke와 같은 웹 프로그램으로 연결하기 위해서는 MD5 암호화를 사용하는 것이 유용합니다';
13  
-$string['auth_dbtable'] = '데이타베이스의 테이블명';
14  
-$string['auth_dbtitle'] = '외부 데이타베스 사용하기';
15  
-$string['auth_dbtype'] = '데이타베이스 유형(See the <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb documentation</a>)에 대해 자세히 알고 싶으면';
16  
-$string['auth_dbuser'] = '데이타베이스의 읽기 권한을 가진 사용자명';
17  
-$string['auth_emaildescription'] = '이메일 확인 인증은 기본 인증 방법입니다. 사용자가 가입할 때, 새로운 사용자 아이디와 비밀번호를 선택하면, 사용자의 이메일 계정으로 확인 메일이 보내집니다. 이 메일에는 계정을 활성화할 수 있는 안전한 링크를 포함합니다. 다음 로그인할 경우에는 무들 데이타베이스에 저장된 값을 참고하게 됩니다.';
18  
-$string['auth_emailtitle'] = '이메일 기반 인증';
19  
-$string['auth_imapdescription'] = 'IMAP 서버를 사용하여 사용자의 이름과 패스워드의 유용성을 확인합니다';
20  
-$string['auth_imaphost'] = 'IMAP 서버의 주소. DNS 이름을 사용하지 않고 IP주소를 사용합니다.';
21  
-$string['auth_imapport'] = 'IMAP 서버의 포트 숫자를 나타냅니다. 보통 이 숫자는 143이거나 993입니다';
22  
-$string['auth_imaptitle'] = 'IMAP 서버의 사용';
23  
-$string['auth_imaptype'] = 'IMAP 서버의 유형. IMAP 서버는 다른 유형의 인증방법이나 신용방법을 사용 할 수 있습니다. ';
24  
-$string['auth_ldap_bind_dn'] = '만약 당신이 bind-user(운영자급 사용자를 지칭합니다)을 이용하여 사용자들을 찾길 바란다면 이곳에 자세한 것을 기록해야합니다. 예를 들면 \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\' 이런 것들이 있습니다.';
25  
-$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Bind-user를 위한 패스워드';
26  
-$string['auth_ldap_contexts'] = '사용자들이 어디에 위치해있는지 나타내는 목록입니다. 다른 종류의 목록들은 예를 들어 \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'게 분류 합니다. ';
27  
-$string['auth_ldap_create_context'] = '만약 당신이 e mail확인으로 사용자를 생성시킬수 있다면 어디서 사용자들이 생성되었는지를 문맥상에 명시하시오. 이 문맥은 보안상의 문제를 막기위해 다른 사용자들과는 다르게 명기되어야 합니다. ldap_context-variable에 작성된 문맥을 포함할 필요가 없습니다. Moodle이 자동적으로 작성된 문맥에서 사용자를 찾아줄 것입니다. ';
28  
-$string['auth_ldap_creators'] = '새로운 코스들을 만드는 사람들의 목록입니다. 보통 \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'형식으로 사람들을 분류합니다. ';
29  
-$string['auth_ldap_host_url'] = '\'ldap://ldap.myorg.com/\' 또는  \'ldaps://ldap.myorg.com/\' 식으로 URL상의 LDAP 호스트를 명기합니다. ';
30  
-$string['auth_ldap_memberattribute'] = '사용자들이 한 그룹안에 속해 있다면 보통 숫자를 사용하여 사용자를 명기하시오.';
31  
-$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Subcontext(하위문맥)에서 사용자들을 찾고 싶다면  <> 0값을 넣으세요.';
32  
-$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'LDAP에서 Mooddle로 사용자의 정보를 갱신한다.(성, 이름, 주소 등.)  Mapping 정보를 위해 /auth/ldap/attr_mappings.php 이곳을 보십시오. ';
33  
-$string['auth_ldap_user_attribute'] = '이 속성은(보통 \'cn\' 입니다) 사용자들을 찾아내기 위해 이름을 사용합니다. ';
34  
-$string['auth_ldapdescription'] = '이 방법은 외부 LDAP서버에 대항해 인증을 해 줍니다. 만약 계정과 비밀번호가 유요하다면 Moodle은 데이터베이스 안에 새로운 사용자를 만듭니다. Moodle은 LDAP와 자체 필드에 미리 작성된 사용자의 특성을 읽을 수 있습니다. 로그인 방법을 따라야 계정과 비밀번호가 확인 되어 집니다. ';
35  
-$string['auth_ldapextrafields'] = '이 필드는 선택사항입니다. 당신이 여기에 명시한 LDAP서버에서 정보와 함께 Moodle 사용자 필드를 프리필(pre-fill)을 결정 할 수 있습니다. 만약 당신이 이 필드를 빈 공간으로 남겨둔다면, LDAP서버에서 아무것도 이동이 되지 않으며 Moodle 결점이 대신 사용 되어집니다. 어떠한 경우라도 사용자가 로그인을 한 후, 이 필드의 모든 것을 에디트 할 수 있습니다. ';
36  
-$string['auth_ldaptitle'] = 'LDAP 서버의 사용';
37  
-$string['auth_manualdescription'] = '이 방법은 사용자들이 그들의 계정을 생성하기 위해 다른 모든 방법들을 제거합니다. 모든 계정들은 운영자에 의해 손수 만들어져야 합니다. ';
38  
-$string['auth_manualtitle'] = '직접만든 계정만이 가능합니다. ';
39  
-$string['auth_multiplehosts'] = '여러명의 호스트들은 host1.com;host2.com;host3.com 식으로 명기되어 질 수 있습니다.';
40  
-$string['auth_nntpdescription'] = 'NNPP 서버를 사용하여 사용자의 이름과 패스워드의 유용성을 확인합니다';
41  
-$string['auth_nntphost'] = 'NNPP 서버의 주소. DNS가 아닌 IP 숫자를 사용합니다.';
42  
-$string['auth_nntpport'] = '서버 포트 (119가 가장 무난합니다)';
43  
-$string['auth_nntptitle'] = 'NNPP 서버를 사용합니다. ';
44  
-$string['auth_nonedescription'] = '사용자들은 외부 보안시스템을 거치지 않거나 이메일확인 작업 없이 즉시 계정을 만들 수 있습니다. 하지만 만들기 전에 이 문제가 가져올 수 있는 보안상, 등록상의 문제를 생각해 보시기 바랍니다. ';
45  
-$string['auth_nonetitle'] = '불인증';
46  
-$string['auth_pop3description'] = 'POP3 서버를 사용하여 사용자의 이름과 패스워드의 유용성을 확인합니다';
47  
-$string['auth_pop3host'] = 'POP3 서버의 주소. DNS가 아닌 IP 숫자를 사용합니다.';
48  
-$string['auth_pop3port'] = '서버 포트 (110이 가장 무난합니다)';
49  
-$string['auth_pop3title'] = 'POP3 서버를 사용합니다.';
50  
-$string['auth_pop3type'] = '서버의 형식. 만약 당신의 서버가 증면된 보안을 사용한다면 POP3cert를 선택하세요.';
51  
-$string['auth_user_create'] = '만들수 있는 사용자';
52  
-$string['auth_user_creation'] = '새로운 사용자는 외부 인증 소스 혹은 확인되어진 이메일을 통해 계정을 생성할 수 있습니다. 만약 당신이 이것이 가능하다면 사용자 생성을 위한 Moodle의 특별한 옵션을 형성하는 것을 기억하십시오.';
53  
-$string['auth_usernameexists'] = '선택하신 사용자명은 이미 존재합니다. 다른 이름의 사용자명을 선택하세요.';
54  
-$string['authenticationoptions'] = '인증 옵션들';
55  
-$string['authinstructions'] = '이곳에서 당신은 사용자들이 사용하고 있는 계정과 비밀번호의 정보를 제공할수 있습니다. 당신이 작성한 글자들은 로그인 페이지에 나타납니다. 하지만 만약 당신이 이곳을 빈칸으로 놔둔다면 로그인 페이지에 정보가 공개되지 않습니다. ';
56  
-$string['changepassword'] = '패스워드 URL을 바꾼다';
57  
-$string['changepasswordhelp'] = '만약 계정과 비밀번호를 잊어버렸다면 이곳에서 계정과 비밀번호를 찾거나 혹은 바꿀 수 있습니다. 이 형식은 로그인 페이지나 사용자 페이지에서  버튼형식으로 제공되어지지만  이곳을 빈칸으로 놓아둔다면 버튼은 웹페이지에 나타나지 않습니다. ';
58  
-$string['chooseauthmethod'] = '인증 방법 선택:';
59  
-$string['guestloginbutton'] = '손님 접속 버튼';
60  
-$string['instructions'] = '도움말';
61  
-$string['md5'] = 'MD5 인증 ';
62  
-$string['plaintext'] = '단순 텍스트';
63  
-$string['showguestlogin'] = '로그인 페이지에서 손님 로그인 버튼을 보이거나 숨길 수 있습니다.';
64  
-$string['thischarset'] = 'euc-kr';
65  
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
66  
-
67  
-?>
  1
+<?PHP // $Id$ 
  2
+      // auth.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
  3
+
  4
+
  5
+$string['auth_dbdescription'] = '이 방식은 외부의 데이터베이스 테이블을 통해 사용자의 아이디와 비밀번호가 유효한 지 확인합니다. 다른 항목의 정보도 Moodle사의 데이터 베이스에 복사될 수 있도록 설정이 가능합니다.';
  6
+$string['auth_dbextrafields'] = '이 항목들은 선택 사항입니다. 외부 데이타베이스 항목으로부터 Moodle의 사용자 정보 항목으로 채울 수 있습니다. 사용자가 로그인 한 후 이 항목들을 수정할 수 있습니다.';
  7
+$string['auth_dbfieldpass'] = '비밀번호를 포함하는 필드명';
  8
+$string['auth_dbfielduser'] = '사용자 아이디를 포함하는 필드명';
  9
+$string['auth_dbhost'] = '데이타베이스 서버를 호스팅하는 컴퓨터';
  10
+$string['auth_dbname'] = '데이타베이스 자체의 이름';
  11
+$string['auth_dbpass'] = '사용자 아이디와 연결되는 비밀번호';
  12
+$string['auth_dbpasstype'] = '비밀번호 필드의 포멧을 구체적으로 적으세요. PostNuke와 같은 웹 프로그램으로 연결하기 위해서는 MD5 암호화를 사용하는 것이 유용합니다';
  13
+$string['auth_dbtable'] = '데이타베이스의 테이블명';
  14
+$string['auth_dbtitle'] = '외부 데이타베스 사용하기';
  15
+$string['auth_dbtype'] = '데이타베이스 유형(See the <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb documentation</a>)에 대해 자세히 알고 싶으면';
  16
+$string['auth_dbuser'] = '데이타베이스의 읽기 권한을 가진 사용자명';
  17
+$string['auth_emaildescription'] = '이메일 확인 인증은 기본 인증 방법입니다. 사용자가 가입할 때, 새로운 사용자 아이디와 비밀번호를 선택하면, 사용자의 이메일 계정으로 확인 메일이 보내집니다. 이 메일에는 계정을 활성화할 수 있는 안전한 링크를 포함합니다. 다음 로그인할 경우에는 무들 데이타베이스에 저장된 값을 참고하게 됩니다.';
  18
+$string['auth_emailtitle'] = '이메일 기반 인증';
  19
+$string['auth_imapdescription'] = 'IMAP 서버를 사용하여 사용자의 이름과 패스워드의 유용성을 확인합니다';
  20
+$string['auth_imaphost'] = 'IMAP 서버의 주소. DNS 이름을 사용하지 않고 IP주소를 사용합니다.';
  21
+$string['auth_imapport'] = 'IMAP 서버의 포트 숫자를 나타냅니다. 보통 이 숫자는 143이거나 993입니다';
  22
+$string['auth_imaptitle'] = 'IMAP 서버의 사용';
  23
+$string['auth_imaptype'] = 'IMAP 서버의 유형. IMAP 서버는 다른 유형의 인증방법이나 신용방법을 사용 할 수 있습니다. ';
  24
+$string['auth_ldap_bind_dn'] = '만약 당신이 bind-user(운영자급 사용자를 지칭합니다)을 이용하여 사용자들을 찾길 바란다면 이곳에 자세한 것을 기록해야합니다. 예를 들면 \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\' 이런 것들이 있습니다.';
  25
+$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Bind-user를 위한 패스워드';
  26
+$string['auth_ldap_contexts'] = '사용자들이 어디에 위치해있는지 나타내는 목록입니다. 다른 종류의 목록들은 예를 들어 \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'게 분류 합니다. ';
  27
+$string['auth_ldap_create_context'] = '만약 당신이 e mail확인으로 사용자를 생성시킬수 있다면 어디서 사용자들이 생성되었는지를 문맥상에 명시하시오. 이 문맥은 보안상의 문제를 막기위해 다른 사용자들과는 다르게 명기되어야 합니다. ldap_context-variable에 작성된 문맥을 포함할 필요가 없습니다. Moodle이 자동적으로 작성된 문맥에서 사용자를 찾아줄 것입니다. ';
  28
+$string['auth_ldap_creators'] = '새로운 코스들을 만드는 사람들의 목록입니다. 보통 \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'형식으로 사람들을 분류합니다. ';
  29
+$string['auth_ldap_host_url'] = '\'ldap://ldap.myorg.com/\' 또는  \'ldaps://ldap.myorg.com/\' 식으로 URL상의 LDAP 호스트를 명기합니다. ';
  30
+$string['auth_ldap_memberattribute'] = '사용자들이 한 그룹안에 속해 있다면 보통 숫자를 사용하여 사용자를 명기하시오.';
  31
+$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Subcontext(하위문맥)에서 사용자들을 찾고 싶다면  <> 0값을 넣으세요.';
  32
+$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'LDAP에서 Mooddle로 사용자의 정보를 갱신한다.(성, 이름, 주소 등.)  Mapping 정보를 위해 /auth/ldap/attr_mappings.php 이곳을 보십시오. ';
  33
+$string['auth_ldap_user_attribute'] = '이 속성은(보통 \'cn\' 입니다) 사용자들을 찾아내기 위해 이름을 사용합니다. ';
  34
+$string['auth_ldapdescription'] = '이 방법은 외부 LDAP서버에 대항해 인증을 해 줍니다. 만약 계정과 비밀번호가 유요하다면 Moodle은 데이터베이스 안에 새로운 사용자를 만듭니다. Moodle은 LDAP와 자체 필드에 미리 작성된 사용자의 특성을 읽을 수 있습니다. 로그인 방법을 따라야 계정과 비밀번호가 확인 되어 집니다. ';
  35
+$string['auth_ldapextrafields'] = '이 필드는 선택사항입니다. 당신이 여기에 명시한 LDAP서버에서 정보와 함께 Moodle 사용자 필드를 프리필(pre-fill)을 결정 할 수 있습니다. 만약 당신이 이 필드를 빈 공간으로 남겨둔다면, LDAP서버에서 아무것도 이동이 되지 않으며 Moodle 결점이 대신 사용 되어집니다. 어떠한 경우라도 사용자가 로그인을 한 후, 이 필드의 모든 것을 에디트 할 수 있습니다. ';
  36
+$string['auth_ldaptitle'] = 'LDAP 서버의 사용';
  37
+$string['auth_manualdescription'] = '이 방법은 사용자들이 그들의 계정을 생성하기 위해 다른 모든 방법들을 제거합니다. 모든 계정들은 운영자에 의해 손수 만들어져야 합니다. ';
  38
+$string['auth_manualtitle'] = '직접만든 계정만이 가능합니다. ';
  39
+$string['auth_multiplehosts'] = '여러명의 호스트들은 host1.com;host2.com;host3.com 식으로 명기되어 질 수 있습니다.';
  40
+$string['auth_nntpdescription'] = 'NNPP 서버를 사용하여 사용자의 이름과 패스워드의 유용성을 확인합니다';
  41
+$string['auth_nntphost'] = 'NNPP 서버의 주소. DNS가 아닌 IP 숫자를 사용합니다.';
  42
+$string['auth_nntpport'] = '서버 포트 (119가 가장 무난합니다)';
  43
+$string['auth_nntptitle'] = 'NNPP 서버를 사용합니다. ';
  44
+$string['auth_nonedescription'] = '사용자들은 외부 보안시스템을 거치지 않거나 이메일확인 작업 없이 즉시 계정을 만들 수 있습니다. 하지만 만들기 전에 이 문제가 가져올 수 있는 보안상, 등록상의 문제를 생각해 보시기 바랍니다. ';
  45
+$string['auth_nonetitle'] = '불인증';
  46
+$string['auth_pop3description'] = 'POP3 서버를 사용하여 사용자의 이름과 패스워드의 유용성을 확인합니다';
  47
+$string['auth_pop3host'] = 'POP3 서버의 주소. DNS가 아닌 IP 숫자를 사용합니다.';
  48
+$string['auth_pop3port'] = '서버 포트 (110이 가장 무난합니다)';
  49
+$string['auth_pop3title'] = 'POP3 서버를 사용합니다.';
  50
+$string['auth_pop3type'] = '서버의 형식. 만약 당신의 서버가 증면된 보안을 사용한다면 POP3cert를 선택하세요.';
  51
+$string['auth_user_create'] = '만들수 있는 사용자';
  52
+$string['auth_user_creation'] = '새로운 사용자는 외부 인증 소스 혹은 확인되어진 이메일을 통해 계정을 생성할 수 있습니다. 만약 당신이 이것이 가능하다면 사용자 생성을 위한 Moodle의 특별한 옵션을 형성하는 것을 기억하십시오.';
  53
+$string['auth_usernameexists'] = '선택하신 사용자명은 이미 존재합니다. 다른 이름의 사용자명을 선택하세요.';
  54
+$string['authenticationoptions'] = '인증 옵션들';
  55
+$string['authinstructions'] = '이곳에서 당신은 사용자들이 사용하고 있는 계정과 비밀번호의 정보를 제공할수 있습니다. 당신이 작성한 글자들은 로그인 페이지에 나타납니다. 하지만 만약 당신이 이곳을 빈칸으로 놔둔다면 로그인 페이지에 정보가 공개되지 않습니다. ';
  56
+$string['changepassword'] = '패스워드 URL을 바꾼다';
  57
+$string['changepasswordhelp'] = '만약 계정과 비밀번호를 잊어버렸다면 이곳에서 계정과 비밀번호를 찾거나 혹은 바꿀 수 있습니다. 이 형식은 로그인 페이지나 사용자 페이지에서  버튼형식으로 제공되어지지만  이곳을 빈칸으로 놓아둔다면 버튼은 웹페이지에 나타나지 않습니다. ';
  58
+$string['chooseauthmethod'] = '인증 방법 선택:';
  59
+$string['guestloginbutton'] = '손님 접속 버튼';
  60
+$string['instructions'] = '도움말';
  61
+$string['md5'] = 'MD5 인증 ';
  62
+$string['plaintext'] = '단순 텍스트';
  63
+$string['showguestlogin'] = '로그인 페이지에서 손님 로그인 버튼을 보이거나 숨길 수 있습니다.';
  64
+$string['thischarset'] = 'euc-kr';
  65
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
  66
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
  67
+
  68
+?>
3  lang/ko/block_course_list.php
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 <?PHP // $Id$ 
2  
-      // block_course_list.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
  2
+      // block_course_list.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
3 3
 
4 4
 
5 5
 $string['allcourses'] = '관리자는 모든 배움터를 볼 수 있다.';
@@ -8,5 +8,6 @@
8 8
 $string['owncourses'] = '관리자는 자신의 배움터를 볼 수 있다.';
9 9
 $string['thischarset'] = 'EUC-KR';
10 10
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
  11
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
11 12
 
12 13
 ?>
5  lang/ko/block_course_summary.php
... ...
@@ -1,10 +1,9 @@
1 1
 <?PHP // $Id$ 
2  
-      // block_course_summary.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
  2
+      // block_course_summary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
3 3
 
4 4
 
5  
-$string['blockname'] = '¹è¿òÅÍ ¿ä¾à';
6  
-$string['siteinfo'] = '»çÀÌÆ® Á¤º¸';
7 5
 $string['thischarset'] = 'EUC-KR';
8 6
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
  7
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
9 8
 
10 9
 ?>
3  lang/ko/block_online_users.php
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 <?PHP // $Id$ 
2  
-      // block_online_users.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
  2
+      // block_online_users.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
3 3
 
4 4
 
5 5
 $string['blockname'] = '¿Â¶óÀÎ »ç¿ëÀÚ';
@@ -7,5 +7,6 @@
7 7
 $string['periodnminutes'] = 'ÃÖ±Ù $a ºÐ';
8 8
 $string['thischarset'] = 'EUC-KR';
9 9
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
  10
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
10 11
 
11 12
 ?>
3  lang/ko/block_section_links.php
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
@@ -7,6 +7,7 @@
3  lang/ko/block_social_activities.php
... ...
@@ -1,9 +1,10 @@
1 1
 <?PHP // $Id$ 
2  
-      // block_social_activities.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
  2
+      // block_social_activities.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
3 3
 
4 4
 
5 5
 $string['blockname'] = '»çȸÀû È°µ¿';
6 6
 $string['thischarset'] = 'EUC-KR';
7 7
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
  8
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
8 9
 
9 10
 ?>
3  lang/ko/calendar.php
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 <?PHP // $Id$ 
2  
-      // calendar.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
  2
+      // calendar.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
3 3
 
4 4
 
5 5
 $string['calendar'] = '달력';
@@ -66,6 +66,7 @@
66 66
 $string['sunday'] = '일요일';
67 67
 $string['thischarset'] = 'EUC-KR';
68 68
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
  69
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
69 70
 $string['thu'] = '목';
70 71
 $string['thursday'] = '목요일';
71 72
 $string['timeformat_12'] = '12-시간(오전/오후)';
19  lang/ko/censor.php
... ...
@@ -1,9 +1,10 @@
1  
-<?PHP // $Id$ 
2  
-      // censor.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
3  
-
4  
-
5  
-$string['filtername'] = '¹®ÀÚ °Ë¿­';
6  
-$string['thischarset'] = 'euc-kr';
7  
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
8  
-
9  
-?>
  1
+<?PHP // $Id$ 
  2
+      // censor.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
  3
+
  4
+
  5
+$string['filtername'] = '¹®ÀÚ °Ë¿­';
  6
+$string['thischarset'] = 'euc-kr';
  7
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
  8
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
  9
+
  10
+?>
91  lang/ko/chat.php
... ...
@@ -1,45 +1,46 @@
1  
-<?PHP // $Id$ 
2  
-      // chat.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
3  
-
4  
-
5  
-$string['beep'] = '호출';
6  
-$string['chatintro'] = '머리말';
7  
-$string['chatname'] = '대화방 이름';
8  
-$string['chatreport'] = '대화 보고서';
9  
-$string['chattime'] = '다음 만남 시간';
10  
-$string['configoldping'] = '사용자가 아무 말 없이 몇 분이 지나면 대화방을 나간 것으로 간주할까요?';
11  
-$string['configrefreshroom'] = '몇 초마다 대화방을 갱신할까요? (몇 초안에).  짧은 시간으로 설정하면 빠르게 보이겠지만, 많은 사람이 대화에 참여할 때 웹 서버에 부하가 많이 걸리게 됩니다.';
12  
-$string['configrefreshuserlist'] = '몇 초마다 사용자들의 목록을 갱신할까요? ';
13  
-$string['currentchats'] = '활동중인 대화방';
14  
-$string['currentusers'] = '현재 사용자들';
15  
-$string['deletesession'] = '대화방을 삭제합니다.';
16  
-$string['deletesessionsure'] = '이 대화방을 삭제할까요?';
17  
-$string['donotusechattime'] = '어떤 대화 내용도 저장하지 마세요.';
18  
-$string['enterchat'] = '대화에 참여하시려면 여기를 클릭!';
19  
-$string['errornousers'] = '어떤 사용자도 찾을 수 없음!';
20  
-$string['helpchatting'] = '대화에 관한 도움';
21  
-$string['idle'] = '쉼';
22  
-$string['messagebeepseveryone'] = '$a 모든 사람에게 삐!';
23  
-$string['messagebeepsyou'] = '$a 메시지가 나에게 삐!';
24  
-$string['messageenter'] = '$a 대화방에 들어옴';
25  
-$string['messageexit'] = '$a 대화방을 나감';
26  
-$string['messages'] = '메시지';
27  
-$string['modulename'] = '대화';
28  
-$string['modulenameplural'] = '대화들';
29  
-$string['neverdeletemessages'] = '메시지를 삭제하지 않기';
30  
-$string['nextsession'] = '다음으로 예정된 대화';
31  
-$string['nomessages'] = '아직 메시지 없음';
32  
-$string['repeatdaily'] = '매일 같은 시간에';
33  
-$string['repeatnone'] = '반복 없이, 지정된 시간에만 출판하기';
34  
-$string['repeattimes'] = '대화 되풀이';
35  
-$string['repeatweekly'] = '매주 같은 시간에';
36  
-$string['savemessages'] = '지난 메시지 저장하기';
37  
-$string['seesession'] = '대화 보기';
38  
-$string['sessions'] = '대화';
39  
-$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
40  
-$string['studentseereports'] = '모든 사람이 지난 대화를 볼 수 있습니다.';
41  
-$string['thischarset'] = 'euc-kr';
42  
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
43  
-$string['viewreport'] = '지난 대화 내용 보기';
44  
-
45  
-?>
  1
+<?PHP // $Id$ 
  2
+      // chat.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
  3
+
  4
+
  5
+$string['beep'] = '호출';
  6
+$string['chatintro'] = '머리말';
  7
+$string['chatname'] = '대화방 이름';
  8
+$string['chatreport'] = '대화 보고서';
  9
+$string['chattime'] = '다음 만남 시간';
  10
+$string['configoldping'] = '사용자가 아무 말 없이 몇 분이 지나면 대화방을 나간 것으로 간주할까요?';
  11
+$string['configrefreshroom'] = '몇 초마다 대화방을 갱신할까요? (몇 초안에).  짧은 시간으로 설정하면 빠르게 보이겠지만, 많은 사람이 대화에 참여할 때 웹 서버에 부하가 많이 걸리게 됩니다.';
  12
+$string['configrefreshuserlist'] = '몇 초마다 사용자들의 목록을 갱신할까요? ';
  13
+$string['currentchats'] = '활동중인 대화방';
  14
+$string['currentusers'] = '현재 사용자들';
  15
+$string['deletesession'] = '대화방을 삭제합니다.';
  16
+$string['deletesessionsure'] = '이 대화방을 삭제할까요?';
  17
+$string['donotusechattime'] = '어떤 대화 내용도 저장하지 마세요.';
  18
+$string['enterchat'] = '대화에 참여하시려면 여기를 클릭!';
  19
+$string['errornousers'] = '어떤 사용자도 찾을 수 없음!';
  20
+$string['helpchatting'] = '대화에 관한 도움';
  21
+$string['idle'] = '쉼';
  22
+$string['messagebeepseveryone'] = '$a 모든 사람에게 삐!';
  23
+$string['messagebeepsyou'] = '$a 메시지가 나에게 삐!';
  24
+$string['messageenter'] = '$a 대화방에 들어옴';
  25
+$string['messageexit'] = '$a 대화방을 나감';
  26
+$string['messages'] = '메시지';
  27
+$string['modulename'] = '대화';
  28
+$string['modulenameplural'] = '대화들';
  29
+$string['neverdeletemessages'] = '메시지를 삭제하지 않기';
  30
+$string['nextsession'] = '다음으로 예정된 대화';
  31
+$string['nomessages'] = '아직 메시지 없음';
  32
+$string['repeatdaily'] = '매일 같은 시간에';
  33
+$string['repeatnone'] = '반복 없이, 지정된 시간에만 출판하기';
  34
+$string['repeattimes'] = '대화 되풀이';
  35
+$string['repeatweekly'] = '매주 같은 시간에';
  36
+$string['savemessages'] = '지난 메시지 저장하기';
  37
+$string['seesession'] = '대화 보기';
  38
+$string['sessions'] = '대화';
  39
+$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
  40
+$string['studentseereports'] = '모든 사람이 지난 대화를 볼 수 있습니다.';
  41
+$string['thischarset'] = 'euc-kr';
  42
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
  43
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
  44
+$string['viewreport'] = '지난 대화 내용 보기';
  45
+
  46
+?>
3  lang/ko/choice.php
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 <?PHP // $Id$ 
2  
-      // choice.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004092000)
  2
+      // choice.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
3 3
 
4 4
 
5 5
 $string['allowupdate'] = '선택한 것을 수정할 수 있도록 허용합니다.';
@@ -29,6 +29,7 @@
29 29
 $string['showunanswered'] = '응답이 없는 항목을 보여라';
30 30
 $string['thischarset'] = 'EUC-KR';
31 31
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
  32
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
32 33
 $string['timerestrict'] = '이 기간중에 답하는 것을 제한합니다.';
33 34
 $string['viewallresponses'] = '학생들의 응답 보고 피드백 쓰기';
34 35
 
498  lang/ko/countries.php
... ...
@@ -1,248 +1,250 @@
1  
-<?PHP // $Id$ 
2  
-      // countries.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
3  
-
4  
-
5  
-$string['AD'] = '안도라';
6  
-$string['AE'] = '아랍 에미리트 연합국';
7  
-$string['AF'] = '아프가니스탄 ';
8  
-$string['AG'] = '앤티가 바부다';
9  
-$string['AI'] = '안귈라';
10  
-$string['AL'] = '알바니아';
11  
-$string['AM'] = '아르메니아';
12  
-$string['AN'] = '네덜란드 앤틀리스열도';
13  
-$string['AO'] = '앙골라';
14  
-$string['AQ'] = '남극 대륙';
15  
-$string['AR'] = '아르헨티나';
16  
-$string['AS'] = '아메리칸 사모아 ';
17  
-$string['AT'] = '오스트리아';
18  
-$string['AU'] = '오스트레일리아(호주)';
19  
-$string['AW'] = '아루바';
20  
-$string['AZ'] = '아제르바이잔 ';
21  
-$string['BA'] = '보스니아 헤르체코비나';
22  
-$string['BB'] = '바베이도스 ';
23  
-$string['BD'] = '방글라데시';
24  
-$string['BE'] = '벨기에';
25  
-$string['BF'] = '부르키나 파소';
26  
-$string['BG'] = '불가리아';
27  
-$string['BH'] = '바레인';
28  
-$string['BI'] = '부룬디';
29  
-$string['BJ'] = '베닌';
30  
-$string['BM'] = '버뮤다';
31  
-$string['BN'] = '브루나이 다루살램 ';
32  
-$string['BO'] = '볼리비아';
33  
-$string['BR'] = '브라질';
34  
-$string['BS'] = '바하마';
35  
-$string['BT'] = '부탄';
36  
-$string['BV'] = '뷔벳 섬';
37  
-$string['BW'] = '보츠와나';
38  
-$string['BY'] = '벨로루시';
39  
-$string['BZ'] = '벨리즈';
40  
-$string['CA'] = '캐나다';
41  
-$string['CC'] = '코코스 섬 ';
42  
-$string['CF'] = '중앙 아프리카 공화국';
43  
-$string['CG'] = '콩고';
44  
-$string['CH'] = '스위스';
45  
-$string['CI'] = '코트디부아르';
46  
-$string['CK'] = '쿡 섬 ';
47  
-$string['CL'] = '칠레';
48  
-$string['CM'] = '카메룬 ';
49  
-$string['CN'] = '중국';
50  
-$string['CO'] = '콜롬비아';
51  
-$string['CR'] = '코스타리카';
52  
-$string['CS'] = '세르비아, 몬테네그로 ';
53  
-$string['CU'] = '쿠바';
54  
-$string['CV'] = '카보베르데';
55  
-$string['CX'] = '크리스마스 섬 ';
56  
-$string['CY'] = '키프로스';
57  
-$string['CZ'] = '체코 공화국';
58  
-$string['DE'] = '독일';
59  
-$string['DJ'] = '지부티';
60  
-$string['DK'] = '덴마크';
61  
-$string['DM'] = '도미니카';
62  
-$string['DO'] = '도미니카 공화국';
63  
-$string['DZ'] = '알제리';
64  
-$string['EC'] = '에콰도르';
65  
-$string['EE'] = '에스토니아';
66  
-$string['EG'] = '이집트';
67  
-$string['EH'] = '사하라 서부지역 ';
68  
-$string['ER'] = '에리트레아';
69  
-$string['ES'] = '스페인';
70  
-$string['ET'] = '에디오피아';
71  
-$string['FI'] = '핀란드';
72  
-$string['FJ'] = '피지';
73  
-$string['FK'] = '포클랜드 제도 ';
74  
-$string['FM'] = '미크로네시아 연방주립국 ';
75  
-$string['FO'] = '페로스 제도';
76  
-$string['FR'] = '프랑스';
77  
-$string['FX'] = '프랑스(영국주)';
78  
-$string['GA'] = '가봉';
79  
-$string['GB'] = '영국';
80  
-$string['GD'] = '그레나다';
81  
-$string['GE'] = '그루지아';
82  
-$string['GF'] = '프랑스령 기아나';
83  
-$string['GH'] = '가나';
84  
-$string['GI'] = '지브롤터';
85  
-$string['GL'] = '그린란드';
86  
-$string['GM'] = '감비아 ';
87  
-$string['GN'] = '기니';
88  
-$string['GP'] = '구아델로프';
89  
-$string['GQ'] = '적도 기니';
90  
-$string['GR'] = '그리스';
91  
-$string['GT'] = '과테말라';
92  
-$string['GU'] = '괌';
93  
-$string['GW'] = '기니비사우';
94  
-$string['GY'] = '가이아나 ';
95  
-$string['HK'] = '홍콩';
96  
-$string['HM'] = '허드, 맥 도날드 섬';
97  
-$string['HN'] = '온두라스';
98  
-$string['HR'] = '크로아티아';
99  
-$string['HT'] = '아이티';
100  
-$string['HU'] = '헝가리';
101  
-$string['ID'] = '인도네시아 ';
102  
-$string['IE'] = '아일랜드';
103  
-$string['IL'] = '이스라엘';
104  
-$string['IN'] = '인디아';
105  
-$string['IO'] = '영국령 인도양 식민지  
106  
- ';
107  
-$string['IQ'] = '이라크';
108  
-$string['IR'] = '이란';
109  
-$string['IS'] = '아이슬란드';
110  
-$string['IT'] = '이탈리아';
111  
-$string['JM'] = '자메이카';
112  
-$string['JO'] = '요르단';
113  
-$string['JP'] = '일본';
114  
-$string['KE'] = '케냐';
115  
-$string['KG'] = '키르기스스탄';
116  
-$string['KH'] = '캄보디아';
117  
-$string['KI'] = '키리바시';
118  
-$string['KM'] = '코모로 ';
119  
-$string['KN'] = '세인트크리스토퍼 네비스';
120  
-$string['KO'] = '코소보';
121  
-$string['KP'] = '북한 ';
122  
-$string['KR'] = '대한민국(한국)';
123  
-$string['KW'] = '쿠웨이트';
124  
-$string['KY'] = '케이맨 제도 ';
125  
-$string['KZ'] = '카자흐스탄';
126  
-$string['LA'] = '라오';
127  
-$string['LB'] = '레바논';
128  
-$string['LC'] = '세인트루시아';
129  
-$string['LI'] = '리히텐슈타인';
130  
-$string['LK'] = '스리랑카';
131  
-$string['LR'] = '라이베리아 ';
132  
-$string['LS'] = '레소토';
133  
-$string['LT'] = '리투아니아';
134  
-$string['LU'] = '룩셈부르크';
135  
-$string['LV'] = '라트비아';
136  
-$string['LY'] = '리비아 아랍 자매히리아';
137  
-$string['MA'] = '모로코';
138  
-$string['MC'] = '모나코';
139  
-$string['MD'] = '몰도바';
140  
-$string['MG'] = '마다가스카르 ';
141  
-$string['MH'] = '마샬 군도 ';
142  
-$string['MK'] = '마케도니아';
143  
-$string['ML'] = '말리';
144  
-$string['MM'] = '미얀마';
145  
-$string['MN'] = '몽골 ';
146  
-$string['MO'] = '마카우';
147  
-$string['MP'] = '마리아나 제도';
148  
-$string['MQ'] = '마티니크';
149  
-$string['MR'] = '모리타니아 ';
150  
-$string['MS'] = '몬크세랫';
151  
-$string['MT'] = '몰타 ';
152  
-$string['MU'] = '모리셔스';
153  
-$string['MV'] = '몰디브';
154  
-$string['MW'] = '말라위 ';
155  
-$string['MX'] = '멕시코';
156  
-$string['MY'] = '말레이시아';
157  
-$string['MZ'] = '모잠비크';
158  
-$string['NA'] = '나미비아 ';
159  
-$string['NC'] = '뉴칼레도니아 ';
160  
-$string['NE'] = '니제르 ';
161  
-$string['NF'] = '노퍽 섬';
162  
-$string['NG'] = '나이지리아 ';
163  
-$string['NI'] = '니카라과';
164  
-$string['NL'] = '네덜란드';
165  
-$string['NO'] = '노르웨이 ';
166  
-$string['NP'] = '네팔';
167  
-$string['NR'] = '나우루';
168  
-$string['NU'] = '뉘에';
169  
-$string['NZ'] = '뉴질랜드 ';
170  
-$string['OM'] = '오만';
171  
-$string['PA'] = '파나마 ';
172  
-$string['PE'] = '페루';
173  
-$string['PF'] = '프랑스 폴리네시아';
174  
-$string['PG'] = '파푸아뉴기니 ';
175  
-$string['PH'] = '필리핀';
176  
-$string['PK'] = '파키스탄';
177  
-$string['PL'] = '폴란드';
178  
-$string['PM'] = '세인트 피에르, 미퀴론';
179  
-$string['PN'] = '피타카이른';
180  
-$string['PR'] = '푸에르토리코 ';
181  
-$string['PT'] = '포르투갈';
182  
-$string['PW'] = '팔라우';
183  
-$string['PY'] = '파라과이 ';
184  
-$string['QA'] = '카타르';
185  
-$string['RE'] = '리유니온';
186  
-$string['RO'] = '루마니아';
187  
-$string['RU'] = '러시아 연방';
188  
-$string['RW'] = '르완다 ';
189  
-$string['SA'] = '사우디 아라비아';
190  
-$string['SB'] = '솔로몬 제도 ';
191  
-$string['SC'] = '세이셸';
192  
-$string['SD'] = '수단';
193  
-$string['SE'] = '스웨덴';
194  
-$string['SG'] = '싱가포르';
195  
-$string['SH'] = '세인트헬레나';
196  
-$string['SI'] = '슬로베니아 공화국';
197  
-$string['SJ'] = '스발바드, 잔 메이엔 섬';
198  
-$string['SK'] = '슬로바키아';
199  
-$string['SL'] = '시에라리온';
200  
-$string['SM'] = '산마리노';
201  
-$string['SN'] = '세네갈 ';
202  
-$string['SO'] = '소말리아';
203  
-$string['SR'] = '수리남';
204  
-$string['ST'] = '상투메 프린시페';
205  
-$string['SV'] = '엘살바도르';
206  
-$string['SY'] = '실리아 아랍 공화국';
207  
-$string['SZ'] = '스와질란드 ';
208  
-$string['TC'] = '턱스, 카이코스 섬';
209  
-$string['TD'] = '차드';
210  
-$string['TF'] = '프랑스 서부지역';
211  
-$string['TG'] = '토고';
212  
-$string['TH'] = '타이(태국)';
213  
-$string['TJ'] = '타지키스탄';
214  
-$string['TK'] = '토켈라우';
215  
-$string['TM'] = '투르크메니스탄';
216  
-$string['TN'] = '튀니지';
217  
-$string['TO'] = '통가';
218  
-$string['TP'] = '동티모르';
219  
-$string['TR'] = '터키';
220  
-$string['TT'] = '트리니다드토바고 ';
221  
-$string['TV'] = '투발루';
222  
-$string['TW'] = '타이완(대만)';
223  
-$string['TZ'] = '탄자니아';
224  
-$string['UA'] = '우크라이나';
225  
-$string['UG'] = '우간다';
226  
-$string['US'] = '미국';
227  
-$string['UY'] = '우루과이';
228  
-$string['UZ'] = '우즈베키스탄';
229  
-$string['VA'] = '바티칸 국가도시 ';
230  
-$string['VC'] = '세인트빈센트 그레나딘';
231  
-$string['VE'] = '베네수엘라';
232  
-$string['VG'] = '버진 제도(영국)';
233  
-$string['VI'] = '버진 제도(미국)';
234  
-$string['VN'] = '베트남';
235  
-$string['VU'] = '바누아투';
236  
-$string['WA'] = '웨일즈';
237  
-$string['WF'] = '월리스, 푸투나 섬 ';
238  
-$string['WS'] = '사모아 ';
239  
-$string['YE'] = '예멘';
240  
-$string['YT'] = '메이오티';
241  
-$string['ZA'] = '남아프리카 공화국 ';
242  
-$string['ZM'] = '잠비아';
243  
-$string['ZR'] = '자이르';
244  
-$string['ZW'] = '짐바브웨';
245  
-$string['thischarset'] = 'euc-kr';
246  
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
247  
-
248  
-?>
  1
+<?PHP // $Id$ 
  2
+      // countries.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
  3
+
  4
+
  5
+$string['AD'] = '안도라';
  6
+$string['AE'] = '아랍 에미리트 연합국';
  7
+$string['AF'] = '아프가니스탄 ';
  8
+$string['AG'] = '앤티가 바부다';
  9
+$string['AI'] = '안귈라';
  10
+$string['AL'] = '알바니아';
  11
+$string['AM'] = '아르메니아';
  12
+$string['AN'] = '네덜란드 앤틀리스열도';
  13
+$string['AO'] = '앙골라';
  14
+$string['AQ'] = '남극 대륙';
  15
+$string['AR'] = '아르헨티나';
  16
+$string['AS'] = '아메리칸 사모아 ';
  17
+$string['AT'] = '오스트리아';
  18
+$string['AU'] = '오스트레일리아(호주)';
  19
+$string['AW'] = '아루바';
  20
+$string['AZ'] = '아제르바이잔 ';
  21
+$string['BA'] = '보스니아 헤르체코비나';
  22
+$string['BB'] = '바베이도스 ';
  23
+$string['BD'] = '방글라데시';
  24
+$string['BE'] = '벨기에';
  25
+$string['BF'] = '부르키나 파소';
  26
+$string['BG'] = '불가리아';
  27
+$string['BH'] = '바레인';
  28
+$string['BI'] = '부룬디';
  29
+$string['BJ'] = '베닌';
  30
+$string['BM'] = '버뮤다';
  31
+$string['BN'] = '브루나이 다루살램 ';
  32
+$string['BO'] = '볼리비아';
  33
+$string['BR'] = '브라질';
  34
+$string['BS'] = '바하마';
  35
+$string['BT'] = '부탄';
  36
+$string['BV'] = '뷔벳 섬';
  37
+$string['BW'] = '보츠와나';
  38
+$string['BY'] = '벨로루시';
  39
+$string['BZ'] = '벨리즈';
  40
+$string['CA'] = '캐나다';
  41
+$string['CC'] = '코코스 섬 ';
  42
+$string['CF'] = '중앙 아프리카 공화국';
  43
+$string['CG'] = '콩고';
  44
+$string['CH'] = '스위스';
  45
+$string['CI'] = '코트디부아르';
  46
+$string['CK'] = '쿡 섬 ';
  47
+$string['CL'] = '칠레';
  48
+$string['CM'] = '카메룬 ';
  49
+$string['CN'] = '중국';
  50
+$string['CO'] = '콜롬비아';
  51
+$string['CR'] = '코스타리카';
  52
+$string['CS'] = '세르비아, 몬테네그로 ';
  53
+$string['CU'] = '쿠바';
  54
+$string['CV'] = '카보베르데';
  55
+$string['CX'] = '크리스마스 섬 ';
  56
+$string['CY'] = '키프로스';
  57
+$string['CZ'] = '체코 공화국';
  58
+$string['DE'] = '독일';
  59
+$string['DJ'] = '지부티';
  60
+$string['DK'] = '덴마크';
  61
+$string['DM'] = '도미니카';
  62
+$string['DO'] = '도미니카 공화국';
  63
+$string['DZ'] = '알제리';
  64
+$string['EC'] = '에콰도르';
  65
+$string['EE'] = '에스토니아';
  66
+$string['EG'] = '이집트';
  67
+$string['EH'] = '사하라 서부지역 ';
  68
+$string['ER'] = '에리트레아';
  69
+$string['ES'] = '스페인';
  70
+$string['ET'] = '에디오피아';
  71
+$string['FI'] = '핀란드';
  72
+$string['FJ'] = '피지';
  73
+$string['FK'] = '포클랜드 제도 ';
  74
+$string['FM'] = '미크로네시아 연방주립국 ';
  75
+$string['FO'] = '페로스 제도';
  76
+$string['FR'] = '프랑스';
  77
+$string['FX'] = '프랑스(영국주)';
  78
+$string['GA'] = '가봉';
  79
+$string['GB'] = '영국';
  80
+$string['GD'] = '그레나다';
  81
+$string['GE'] = '그루지아';
  82
+$string['GF'] = '프랑스령 기아나';
  83
+$string['GH'] = '가나';
  84
+$string['GI'] = '지브롤터';
  85
+$string['GL'] = '그린란드';
  86
+$string['GM'] = '감비아 ';
  87
+$string['GN'] = '기니';
  88
+$string['GP'] = '구아델로프';
  89
+$string['GQ'] = '적도 기니';
  90
+$string['GR'] = '그리스';
  91
+$string['GT'] = '과테말라';
  92
+$string['GU'] = '괌';
  93
+$string['GW'] = '기니비사우';
  94
+$string['GY'] = '가이아나 ';
  95
+$string['HK'] = '홍콩';
  96
+$string['HM'] = '허드, 맥 도날드 섬';
  97
+$string['HN'] = '온두라스';
  98
+$string['HR'] = '크로아티아';
  99
+$string['HT'] = '아이티';
  100
+$string['HU'] = '헝가리';
  101
+$string['ID'] = '인도네시아 ';
  102
+$string['IE'] = '아일랜드';
  103
+$string['IL'] = '이스라엘';
  104
+$string['IN'] = '인디아';
  105
+$string['IO'] = '영국령 인도양 식민지  
  106
+ ';
  107
+$string['IQ'] = '이라크';
  108
+$string['IR'] = '이란';
  109
+$string['IS'] = '아이슬란드';
  110
+$string['IT'] = '이탈리아';
  111
+$string['JM'] = '자메이카';
  112
+$string['JO'] = '요르단';
  113
+$string['JP'] = '일본';
  114
+$string['KE'] = '케냐';
  115
+$string['KG'] = '키르기스스탄';
  116
+$string['KH'] = '캄보디아';
  117
+$string['KI'] = '키리바시';
  118
+$string['KM'] = '코모로 ';
  119
+$string['KN'] = '세인트크리스토퍼 네비스';
  120
+$string['KO'] = '코소보';
  121
+$string['KP'] = '북한 ';
  122
+$string['KR'] = '대한민국(한국)';
  123
+$string['KW'] = '쿠웨이트';
  124
+$string['KY'] = '케이맨 제도 ';
  125
+$string['KZ'] = '카자흐스탄';
  126
+$string['LA'] = '라오';
  127
+$string['LB'] = '레바논';
  128
+$string['LC'] = '세인트루시아';
  129
+$string['LI'] = '리히텐슈타인';
  130
+$string['LK'] = '스리랑카';
  131
+$string['LR'] = '라이베리아 ';
  132
+$string['LS'] = '레소토';
  133
+$string['LT'] = '리투아니아';
  134
+$string['LU'] = '룩셈부르크';
  135
+$string['LV'] = '라트비아';
  136
+$string['LY'] = '리비아 아랍 자매히리아';
  137
+$string['MA'] = '모로코';
  138
+$string['MC'] = '모나코';
  139
+$string['MD'] = '몰도바';
  140
+$string['MG'] = '마다가스카르 ';
  141
+$string['MH'] = '마샬 군도 ';
  142
+$string['MK'] = '마케도니아';
  143
+$string['ML'] = '말리';
  144
+$string['MM'] = '미얀마';
  145
+$string['MN'] = '몽골 ';
  146
+$string['MO'] = '마카우';
  147
+$string['MP'] = '마리아나 제도';
  148
+$string['MQ'] = '마티니크';
  149
+$string['MR'] = '모리타니아 ';
  150
+$string['MS'] = '몬크세랫';
  151
+$string['MT'] = '몰타 ';
  152
+$string['MU'] = '모리셔스';
  153
+$string['MV'] = '몰디브';
  154
+$string['MW'] = '말라위 ';
  155
+$string['MX'] = '멕시코';
  156
+$string['MY'] = '말레이시아';
  157
+$string['MZ'] = '모잠비크';
  158
+$string['NA'] = '나미비아 ';
  159
+$string['NC'] = '뉴칼레도니아 ';
  160
+$string['NE'] = '니제르 ';
  161
+$string['NF'] = '노퍽 섬';
  162
+$string['NG'] = '나이지리아 ';
  163
+$string['NI'] = '니카라과';
  164
+$string['NL'] = '네덜란드';
  165
+$string['NO'] = '노르웨이 ';
  166
+$string['NP'] = '네팔';
  167
+$string['NR'] = '나우루';
  168
+$string['NU'] = '뉘에';
  169
+$string['NZ'] = '뉴질랜드 ';
  170
+$string['OM'] = '오만';
  171
+$string['PA'] = '파나마 ';
  172
+$string['PE'] = '페루';
  173
+$string['PF'] = '프랑스 폴리네시아';
  174
+$string['PG'] = '파푸아뉴기니 ';
  175
+$string['PH'] = '필리핀';
  176
+$string['PK'] = '파키스탄';
  177
+$string['PL'] = '폴란드';
  178
+$string['PM'] = '세인트 피에르, 미퀴론';
  179
+$string['PN'] = '피타카이른';
  180
+$string['PR'] = '푸에르토리코 ';
  181
+$string['PS'] = '팔레스티나';
  182
+$string['PT'] = '포르투갈';
  183
+$string['PW'] = '팔라우';
  184
+$string['PY'] = '파라과이 ';
  185
+$string['QA'] = '카타르';
  186
+$string['RE'] = '리유니온';
  187
+$string['RO'] = '루마니아';
  188
+$string['RU'] = '러시아 연방';
  189
+$string['RW'] = '르완다 ';
  190
+$string['SA'] = '사우디 아라비아';
  191
+$string['SB'] = '솔로몬 제도 ';
  192
+$string['SC'] = '세이셸';
  193
+$string['SD'] = '수단';
  194
+$string['SE'] = '스웨덴';
  195
+$string['SG'] = '싱가포르';
  196
+$string['SH'] = '세인트헬레나';
  197
+$string['SI'] = '슬로베니아 공화국';
  198
+$string['SJ'] = '스발바드, 잔 메이엔 섬';
  199
+$string['SK'] = '슬로바키아';
  200
+$string['SL'] = '시에라리온';
  201
+$string['SM'] = '산마리노';
  202
+$string['SN'] = '세네갈 ';
  203
+$string['SO'] = '소말리아';
  204
+$string['SR'] = '수리남';
  205
+$string['ST'] = '상투메 프린시페';
  206
+$string['SV'] = '엘살바도르';
  207
+$string['SY'] = '실리아 아랍 공화국';
  208
+$string['SZ'] = '스와질란드 ';
  209
+$string['TC'] = '턱스, 카이코스 섬';
  210
+$string['TD'] = '차드';
  211
+$string['TF'] = '프랑스 서부지역';
  212
+$string['TG'] = '토고';
  213
+$string['TH'] = '타이(태국)';
  214
+$string['TJ'] = '타지키스탄';
  215
+$string['TK'] = '토켈라우';
  216
+$string['TM'] = '투르크메니스탄';
  217
+$string['TN'] = '튀니지';
  218
+$string['TO'] = '통가';
  219
+$string['TP'] = '동티모르';
  220
+$string['TR'] = '터키';
  221
+$string['TT'] = '트리니다드토바고 ';
  222
+$string['TV'] = '투발루';
  223
+$string['TW'] = '타이완(대만)';
  224
+$string['TZ'] = '탄자니아';
  225
+$string['UA'] = '우크라이나';
  226
+$string['UG'] = '우간다';
  227
+$string['US'] = '미국';
  228
+$string['UY'] = '우루과이';
  229
+$string['UZ'] = '우즈베키스탄';
  230
+$string['VA'] = '바티칸 국가도시 ';
  231
+$string['VC'] = '세인트빈센트 그레나딘';
  232
+$string['VE'] = '베네수엘라';
  233
+$string['VG'] = '버진 제도(영국)';
  234
+$string['VI'] = '버진 제도(미국)';
  235
+$string['VN'] = '베트남';
  236
+$string['VU'] = '바누아투';
  237
+$string['WA'] = '웨일즈';
  238
+$string['WF'] = '월리스, 푸투나 섬 ';
  239
+$string['WS'] = '사모아 ';
  240
+$string['YE'] = '예멘';
  241
+$string['YT'] = '메이오티';
  242
+$string['ZA'] = '남아프리카 공화국 ';
  243
+$string['ZM'] = '잠비아';
  244
+$string['ZR'] = '자이르';
  245
+$string['ZW'] = '짐바브웨';
  246
+$string['thischarset'] = 'euc-kr';
  247
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
  248
+$string['thislanguage'] = '한국어';
  249
+
  250
+?>
141  lang/ko/dialogue.php
... ...
@@ -1,70 +1,71 @@
1  
-<?PHP // $Id$ 
2  
-      // dialogue.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083121)
3  
-
4  
-
5  
-$string['addmynewentries'] = '새 글 추가하기';
6  
-$string['addmynewentry'] = '새 글 추가';
7  
-$string['addsubject'] = '주제 추가';
8  
-$string['allowmultiple'] = '한 사람이 여러 개의 대화를 할 수 있게';
9  
-$string['allowstudentdialogues'] = '학생과 학생의 대화를 허용하기';
10  
-$string['close'] = '종료';
11  
-$string['closed'] = '종료됨';
12  
-$string['confirmclosure'] = '당신으 $a와의 대화를 종료 하려고 합니다. 한번 종료하면 다시 열 수 없습니ㅏ. 대화를 종료하면 지난 대화 내용을 볼 수는 있지만, 새로운 내용을 추가할 수는 없습니다.  이 대화를 정말로 종료할까요?';
13  
-$string['deleteafter'] = '(Days) 후에 종료된 대화를 삭제함';
14  
-$string['dialogueclosed'] = '대화 종료됨';
15  
-$string['dialogueintro'] = '대화 소개';
16  
-$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom 가 당신에게 \'$a->dialogue\'의 글을 올렸습니다.
17  
-아래의 주소를 클릭하면 추가된 내용을 볼 수 있습니다.:
18  
-    $a->url';
19  
-$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom 가 당신에게 글을 올렸습니다.\'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
20  
-아래의 주소를 클릭하면 추가된 내용을 볼 수 있습니다.<a href=\"$a->url\">dialogue</a>.';
21  
-$string['dialoguename'] = '대화 이름';
22  
-$string['dialogueopened'] = '$a 에게 열려진 대화';
23  
-$string['dialoguewith'] = '$a 와 대화';
24  
-$string['everybody'] = '모든사람';
25  
-$string['furtherinformation'] = '상세 정보';
26  
-$string['lastentry'] = '마지막 항목';
27  
-$string['maildefault'] = '메일 기본';
28  
-$string['modulename'] = '대화';
29  
-$string['modulenameplural'] = '대화';
30  
-$string['namehascloseddialogue'] = '$a 께서 대화를 닫음';
31  
-$string['newdialogueentries'] = '새로운 대화 목록';
32  
-$string['newentry'] = '새로운 항목';
33  
-$string['noavailablepeople'] = '이용할 수 있는 대화가 없습니다.';
34  
-$string['nopersonchosen'] = '사람을 선택하지 않음';
35  
-$string['nosubject'] = '주제를 입력하지 않음';
36  
-$string['notextentered'] = '내용을 입력하지 않음';
37  
-$string['notstarted'] = '아직 이 대화를 시작하지 않았습니다.';
38  
-$string['notyetseen'] = '아직 보이지 않음';
39  
-$string['numberofentries'] = '목록의 수';
40  
-$string['numberofentriesadded'] = '추가된 목록의 수: $a';
41  
-$string['of'] = '의';
42  
-$string['onwrote'] = '언제 작성하였습니다. ';
43  
-$string['onyouwrote'] = '언제 당신이 작성하였습니다.';
44  
-$string['open'] = '개방';
45  
-$string['openadialoguewith'] = '와 대화를 열기';
46  
-$string['opendialogue'] = '대화 열기';
47  
-$string['opendialogueentries'] = '대화 목록 열기';
48  
-$string['pane0'] = '대화 열기';
49  
-$string['pane1'] = '답변을 기다리는 글의 수: $a ';
50  
-$string['pane1one'] = '1 개의 글이 답변을 기다립니다.';
51  
-$string['pane2'] = '$a 개의 글이 다른 사람의 답변을 기다립니다.';
52  
-$string['pane2one'] = '1 개의 글이 다른 사람의 답변을 기다립니다.';
53  
-$string['pane3'] = '$a 개의 닫힌 대화';
54  
-$string['pane3one'] = '1 개의 닫힌 대화';
55  
-$string['seen'] = '전에 $a 보여짐';
56  
-$string['sendmailmessages'] = '새로운 항목에 메일로 보내 주세요';
57  
-$string['status'] = '상황';
58  
-$string['studenttostudent'] = '학생이 학생에게';
59  
-$string['subject'] = '주제';
60  
-$string['subjectadded'] = '주제가 추가됨';
61  
-$string['teachertostudent'] = '교사가 학생에게';
62  
-$string['thischarset'] = 'euc-kr';
63  
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
64