Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

polished and translated one string.

  • Loading branch information...
commit 93cf96f2e13bb2e0f227a047c33ff1e4f896d301 1 parent 243dbcf
mits authored
View
2  lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
-------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : March 6, 2005
+LAST MODIFIED : March 8, 2005
Thanks to everyone who have supported our translation project!
View
3  lang/ja/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005022400)
+ // forum.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005030501)
$string['addanewdiscussion'] = 'ディスカッショントピックを追加';
@@ -85,6 +85,7 @@
$string['newforumposts'] = '新しい投稿';
$string['nodiscussions'] = 'トピックはありません。';
$string['noguestpost'] = '申し訳ございません、ゲストは投稿できません。';
+$string['noguestsubscribe'] = '申し訳ございません、ゲストはフォーラムの投稿内容をメールで受信できません。';
$string['nomorepostscontaining'] = 'これ以上「 $a 」 を含んだ投稿はありません。';
$string['nonews'] = '新しいニュースはありません。';
$string['noposts'] = '投稿がありません。';
View
2  lang/ja/moodle.php
@@ -138,7 +138,7 @@
$string['censorbadwords'] = 'shit,fucked,fucker,fuck,dickhead,dick,cockhead,cock,cunt,asshole,arsehole,prick,bitch,jism,whore,slut,wanker,wank,bastard,dildo,masturbate,orgasm,penis,nigger,pussy,vagina';
$string['changedpassword'] = '変更済みパスワード';
$string['changepassword'] = 'パスワードを変更する';
-$string['changessaved'] = '変更が保存されました';
+$string['changessaved'] = '変更内容が保存されました';
$string['checkingbackup'] = 'バックアップの確認中';
$string['checkingcourse'] = 'コースの確認中';
$string['checkingforbbexport'] = 'BlackBoardエクスポートの確認中';
View
3  lang/ja_utf8/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005022400)
+ // forum.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005030501)
$string['addanewdiscussion'] = 'ディスカッショントピックを追加';
@@ -85,6 +85,7 @@
$string['newforumposts'] = '新しい投稿';
$string['nodiscussions'] = 'トピックはありません。';
$string['noguestpost'] = '申し訳ございません、ゲストは投稿できません。';
+$string['noguestsubscribe'] = '申し訳ございません、ゲストはフォーラムの投稿内容をメールで受信できません。';
$string['nomorepostscontaining'] = 'これ以上「 $a 」 を含んだ投稿はありません。';
$string['nonews'] = '新しいニュースはありません。';
$string['noposts'] = '投稿がありません。';
View
2  lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -138,7 +138,7 @@
$string['censorbadwords'] = 'shit,fucked,fucker,fuck,dickhead,dick,cockhead,cock,cunt,asshole,arsehole,prick,bitch,jism,whore,slut,wanker,wank,bastard,dildo,masturbate,orgasm,penis,nigger,pussy,vagina';
$string['changedpassword'] = '変更済みパスワード';
$string['changepassword'] = 'パスワードを変更する';
-$string['changessaved'] = '変更が保存されました';
+$string['changessaved'] = '変更内容が保存されました';
$string['checkingbackup'] = 'バックアップの確認中';
$string['checkingcourse'] = 'コースの確認中';
$string['checkingforbbexport'] = 'BlackBoardエクスポートの確認中';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.