Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Polished.

  • Loading branch information...
commit 95ba80b83086e2f1499ae6913a8207e0ff32001a 1 parent e93bef5
mits authored
View
8 lang/ja/help/forum/subscription.html
@@ -1,11 +1,11 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>フォーラムへの登録</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>メール通知登録</B></P>
-<P>フォーラムに登録することにより、登録者には全ての投稿内容がメール配信されます。
+<P>メール通知登録を行うことにより、登録者には全ての投稿内容がメール配信されます。
(メールは記事の投稿 <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> 分後に配信されます)
-<P>通常それぞれのフォーラムに登録する否か選択することが出来ます
+<P>通常それぞれフォーラムでメール通知登録を行うか否かを選択することが出来ます
-<P>教師が特定のフォーラムに強制的に全員を参加させたときは、クラスの全員に投稿内容がメール配信されます。
+<P>教師が特定のフォーラムへ強制的に全員を登録したときは、クラスの全員に投稿内容がメール配信されます。
<P>この機能はニュースフォーラムや新たにコースを開講する時に特に便利です。
(事前にメールアドレスを学生自身で登録する必要があります)
View
10 lang/ja/help/quiz/random.html
@@ -1,3 +1,11 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>¥é¥ó¥À¥à</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>ランダム方式</B></P>
+<p>ランダム方式の質問は特別なタイプの質問です。</p>
+<p>クイズの中にランダム方式のクイズを入れた場合、質問はそれぞれの回で全てのカテゴリーからランダムに選ばれます。</p>
+
+<p>ランダム方式クイズの最大評価は、常にランダム質問の評価として選んだものになります。</p>
+
+<p>例えば、10のランダム方式のクイズを作成した場合、それぞれの学生は完全に毎回異なる10の質問に答えることになります。</p>
+
+<p>特定の質問を常に含ませたい場合は、ランダム方式のランダム方式では無い方式の質問を混ぜることが出来ます。</p>

0 comments on commit 95ba80b

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.