Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

polished again.

  • Loading branch information...
commit 976fc2b9257f10d940441984d57360afa0c84250 1 parent 38f7e60
mits authored
Showing with 12 additions and 10 deletions.
  1. +6 −5 lang/ja/moodle.php
  2. +6 −5 lang/ja_utf8/moodle.php
View
11 lang/ja/moodle.php
@@ -591,7 +591,7 @@
<li>アカウントの作成
<ul>
-<li type=disc><a href=\"$a\">新しいアカウント作成</a> フォームに<b>必要事項を入力してください</b>。</li>
+<li type=disc><a href=\"$a\">新規アカウント作成</a> フォームに<b>必要事項を入力してください</b>。</li>
</ul>
<li>アカウントの確定
@@ -608,7 +608,8 @@
<li type=disc>今後、登録したコースにアクセスするために必要なものは、ユーザ名とパスワードのみです。 このページの左側のユーザ名とパスワードの入力欄を利用してください。</li>
</ul>
-</ol>';
+</ol>
+';
$string['loginstepsnone'] = '<p>こんにちは!</p>
<p>コースを利用するためにはアカウントを開設する必要があります。</p>
<p>あなたがやることはユーザ名とパスワードをこのページのフォームを使って作成するだけです!</p>
@@ -707,9 +708,9 @@
$string['never'] = '無し';
$string['neverdeletelogs'] = 'ログを削除しない';
$string['new'] = '新しい';
-$string['newaccount'] = '新しいアカウント';
-$string['newcourse'] = '新しいコース';
-$string['newpassword'] = '新しいパスワード';
+$string['newaccount'] = '新規アカウント';
+$string['newcourse'] = '新規コース';
+$string['newpassword'] = '新規パスワード';
$string['newpasswordtext'] = '$a->firstname さんこんにちは、
「 $a->sitename 」のパスワードリセットおよび仮パスワードの作成が完了しました。
View
11 lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -591,7 +591,7 @@
<li>アカウントの作成
<ul>
-<li type=disc><a href=\"$a\">新しいアカウント作成</a> フォームに<b>必要事項を入力してください</b>。</li>
+<li type=disc><a href=\"$a\">新規アカウント作成</a> フォームに<b>必要事項を入力してください</b>。</li>
</ul>
<li>アカウントの確定
@@ -608,7 +608,8 @@
<li type=disc>今後、登録したコースにアクセスするために必要なものは、ユーザ名とパスワードのみです。 このページの左側のユーザ名とパスワードの入力欄を利用してください。</li>
</ul>
-</ol>';
+</ol>
+';
$string['loginstepsnone'] = '<p>こんにちは!</p>
<p>コースを利用するためにはアカウントを開設する必要があります。</p>
<p>あなたがやることはユーザ名とパスワードをこのページのフォームを使って作成するだけです!</p>
@@ -707,9 +708,9 @@
$string['never'] = '無し';
$string['neverdeletelogs'] = 'ログを削除しない';
$string['new'] = '新しい';
-$string['newaccount'] = '新しいアカウント';
-$string['newcourse'] = '新しいコース';
-$string['newpassword'] = '新しいパスワード';
+$string['newaccount'] = '新規アカウント';
+$string['newcourse'] = '新規コース';
+$string['newpassword'] = '新規パスワード';
$string['newpasswordtext'] = '$a->firstname さんこんにちは、
「 $a->sitename 」のパスワードリセットおよび仮パスワードの作成が完了しました。

0 comments on commit 976fc2b

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.