Permalink
Browse files

new help file added.

  • Loading branch information...
1 parent 7360e00 commit 97e9a418cfd8da99d831d89f7c9a3ebf08c2475e mits committed Sep 29, 2004
Showing with 264 additions and 0 deletions.
  1. +132 −0 lang/ja/help/quiz/import.html
  2. +132 −0 lang/ja_utf8/help/quiz/import.html
@@ -0,0 +1,132 @@
+<p align="center"><b>新しい問題のインポート</b></p>
+
+<p>ここでは、フォームを通してアップロードされた外部テキストファイルより問題をインポートすることができます。</p>
+
+<p>多くのファイルフォーマットをサポートします:
+
+<p><b>GIFTフォーマット</b></p>
+<ul>
+<p>GIFT is the most comprehensive import format available for importing
+ Moodle quiz questions from a text file. It was designed to be an easy
+ method for teachers writing questions as a text file. It supports Multiple-Choice,
+ True-False, Short Answer, Matching and Numerical questions, as well as insertion
+ of a _____ for the "missing word" format. Various question-types can be
+ mixed in a single text file, and the format also supports line comments, question names,
+ feedback and percentage-weight grades. Below are some examples:</p>
+<pre>
+Who's buried in Grant's tomb?{~Grant ~Jefferson =no one}
+
+Grant is {~buried =entombed ~living} in Grant's tomb.
+
+Grant is buried in Grant's tomb.{FALSE}
+
+Who's buried in Grant's tomb?{=no one =nobody}
+
+When was Ulysses S. Grant born?{#1822}
+</pre>
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=formatgift.html&module=quiz">「GIFT」フォーマットの詳細情報</a></p>
+</ul>
+
+<p><b>Aiken format</b></p>
+<ul>
+<p>The Aiken format is a very simple way of creating multiple choice questions using a very clear human-readable format. Here is an example of the format:</p>
+<pre>
+What is the purpose of first aid?
+A. To save life, prevent further injury, preserve good health
+B. To provide medical treatment to any injured or wounded person
+C. To prevent further injury
+D. To aid victims who may be seeking help
+ANSWER: A
+</pre>
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=formataiken.html&module=quiz">「Aiken」フォーマットの詳細情報</a></p>
+</ul>
+
+
+<p><b>Missing Word</b></p>
+<ul>
+<p>This format only supports multiple choice questions.
+Each answer is separated with a tilde (~), and the correct answer is
+prefixed with an equals sign (=). Here is an example:
+
+<blockquote>As soon as we begin to explore our body parts as infants
+we become students of {=anatomy and physiology ~reflexology
+~science ~experiment}, and in a sense we remain students for life.
+</blockquote>
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=formatmissingword.html&module=quiz">「Missing Word」フォーマットの詳細情報</a></p>
+</ul>
+
+
+<p><b>AON</b></p>
+<ul>
+<p>This is the same as Missing Word Format, except that after importing
+ the questions all Short-Answer questions are converted four at a time
+ into Matching Questions.</p>
+<p>Additionally, the answers of multiple-choice questions are randomly
+ shuffled during the import.
+<p>It's named after an organisation that sponsored the development of many
+ quiz features</p>
+</ul>
+
+
+<p><b>Blackboard</b></p>
+<ul>
+<p>This module can import questions saved in Blackboard's export
+format. It relies on XML functions being compiled into your PHP.</p>
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=formatblackboard.html&module=quiz">「Blackboard」フォーマットの詳細情報</a></p>
+</ul>
+
+
+<p><b>WebCT</b></p>
+<ul>
+<p>This module can import questions saved in WebCT's text-based format.</p>
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=formatwebct.html&module=quiz">「WebCT」フォーマットの詳細情報</a></p>
+</ul>
+
+
+<p><b>Course Test Manager</b></p>
+<ul>
+<p>This module can import questions saved in a Course Test Manager test bank.
+It relies on different ways of accessing the test bank, which is in a Microsoft Access
+database, depending on whether Moodle is running on a Windows or Linux web server.</p>
+<p>On Windows it lets you upload the access database just like any other data import file.</p>
+<p>On Linux, you must set up a windows machine on the same network with the Course Test
+Manager database and a piece of software called the ODBC Socket Server, which uses XML
+to transfer data to moodle on the Linux server.</p> <p>Please read the full help file below before
+using this import class.</p>
+
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=formatctm.html&module=quiz">「CTM」フォーマットの詳細情報</a></p>
+</ul>
+
+
+
+<p><b>Embedded answers (Cloze)</b></p>
+<ul>
+<p>This special purpose format imports just one type of question, the
+Embedded Answers (also known as Cloze) format.
+</p>
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=multianswer.html&module=quiz">「Cloze」フォーマットの詳細情報</a></p>
+</ul>
+
+
+
+<p><b>Custom</b></p>
+<ul>
+<p>If you have your own format that you need to import, you can
+ implement it yourself by editing mod/quiz/format/custom.php
+
+<p>The amount of new code needed is quite small - just enough
+ to parse a single question from given text.
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=formatcustom.html&module=quiz">「Custom」フォーマットの詳細情報</a></p>
+</ul>
+
+
+<p>More formats are yet to come, including WebCT, IMS QTI and whatever else
+ Moodle users can contribute! </p>
@@ -0,0 +1,132 @@
+<p align="center"><b>新しい問題のインポート</b></p>
+
+<p>ここでは、フォームを通してアップロードされた外部テキストファイルより問題をインポートすることができます。</p>
+
+<p>多くのファイルフォーマットをサポートします:
+
+<p><b>GIFTフォーマット</b></p>
+<ul>
+<p>GIFT is the most comprehensive import format available for importing
+ Moodle quiz questions from a text file. It was designed to be an easy
+ method for teachers writing questions as a text file. It supports Multiple-Choice,
+ True-False, Short Answer, Matching and Numerical questions, as well as insertion
+ of a _____ for the "missing word" format. Various question-types can be
+ mixed in a single text file, and the format also supports line comments, question names,
+ feedback and percentage-weight grades. Below are some examples:</p>
+<pre>
+Who's buried in Grant's tomb?{~Grant ~Jefferson =no one}
+
+Grant is {~buried =entombed ~living} in Grant's tomb.
+
+Grant is buried in Grant's tomb.{FALSE}
+
+Who's buried in Grant's tomb?{=no one =nobody}
+
+When was Ulysses S. Grant born?{#1822}
+</pre>
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=formatgift.html&module=quiz">「GIFT」フォーマットの詳細情報</a></p>
+</ul>
+
+<p><b>Aiken format</b></p>
+<ul>
+<p>The Aiken format is a very simple way of creating multiple choice questions using a very clear human-readable format. Here is an example of the format:</p>
+<pre>
+What is the purpose of first aid?
+A. To save life, prevent further injury, preserve good health
+B. To provide medical treatment to any injured or wounded person
+C. To prevent further injury
+D. To aid victims who may be seeking help
+ANSWER: A
+</pre>
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=formataiken.html&module=quiz">「Aiken」フォーマットの詳細情報</a></p>
+</ul>
+
+
+<p><b>Missing Word</b></p>
+<ul>
+<p>This format only supports multiple choice questions.
+Each answer is separated with a tilde (~), and the correct answer is
+prefixed with an equals sign (=). Here is an example:
+
+<blockquote>As soon as we begin to explore our body parts as infants
+we become students of {=anatomy and physiology ~reflexology
+~science ~experiment}, and in a sense we remain students for life.
+</blockquote>
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=formatmissingword.html&module=quiz">「Missing Word」フォーマットの詳細情報</a></p>
+</ul>
+
+
+<p><b>AON</b></p>
+<ul>
+<p>This is the same as Missing Word Format, except that after importing
+ the questions all Short-Answer questions are converted four at a time
+ into Matching Questions.</p>
+<p>Additionally, the answers of multiple-choice questions are randomly
+ shuffled during the import.
+<p>It's named after an organisation that sponsored the development of many
+ quiz features</p>
+</ul>
+
+
+<p><b>Blackboard</b></p>
+<ul>
+<p>This module can import questions saved in Blackboard's export
+format. It relies on XML functions being compiled into your PHP.</p>
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=formatblackboard.html&module=quiz">「Blackboard」フォーマットの詳細情報</a></p>
+</ul>
+
+
+<p><b>WebCT</b></p>
+<ul>
+<p>This module can import questions saved in WebCT's text-based format.</p>
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=formatwebct.html&module=quiz">「WebCT」フォーマットの詳細情報</a></p>
+</ul>
+
+
+<p><b>Course Test Manager</b></p>
+<ul>
+<p>This module can import questions saved in a Course Test Manager test bank.
+It relies on different ways of accessing the test bank, which is in a Microsoft Access
+database, depending on whether Moodle is running on a Windows or Linux web server.</p>
+<p>On Windows it lets you upload the access database just like any other data import file.</p>
+<p>On Linux, you must set up a windows machine on the same network with the Course Test
+Manager database and a piece of software called the ODBC Socket Server, which uses XML
+to transfer data to moodle on the Linux server.</p> <p>Please read the full help file below before
+using this import class.</p>
+
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=formatctm.html&module=quiz">「CTM」フォーマットの詳細情報</a></p>
+</ul>
+
+
+
+<p><b>Embedded answers (Cloze)</b></p>
+<ul>
+<p>This special purpose format imports just one type of question, the
+Embedded Answers (also known as Cloze) format.
+</p>
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=multianswer.html&module=quiz">「Cloze」フォーマットの詳細情報</a></p>
+</ul>
+
+
+
+<p><b>Custom</b></p>
+<ul>
+<p>If you have your own format that you need to import, you can
+ implement it yourself by editing mod/quiz/format/custom.php
+
+<p>The amount of new code needed is quite small - just enough
+ to parse a single question from given text.
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=formatcustom.html&module=quiz">「Custom」フォーマットの詳細情報</a></p>
+</ul>
+
+
+<p>More formats are yet to come, including WebCT, IMS QTI and whatever else
+ Moodle users can contribute! </p>

0 comments on commit 97e9a41

Please sign in to comment.