Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

more translated strings

  • Loading branch information...
commit 9815e7f22d14d3219fb6b59f74d7ce3ad58178cf 1 parent 15d6d56
lonecatz authored
Showing with 4 additions and 18 deletions.
  1. +4 −18 lang/zh_cn_utf8/calendar.php
View
22 lang/zh_cn_utf8/calendar.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // calendar.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005031000)
+ // calendar.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042300)
$string['calendar'] = '日历';
@@ -8,19 +8,11 @@
$string['clickshow'] = '点击显示';
$string['confirmeventdelete'] = '你确定要删除这个事件么?';
$string['courseevents'] = '课程事件';
-$string['day'] = '';
$string['dayview'] = '日视图';
$string['daywithnoevents'] = '该日并无事件。';
$string['default'] = '缺省';
$string['deleteevent'] = '删除事件';
$string['detailedmonthview'] = '详细的月视图';
-$string['dstadjusttime'] = '移动时间';
-$string['dstat'] = '';
-$string['dstdefaultpresetname'] = '新DST预设值';
-$string['dstpresetactivated'] = '激活';
-$string['dstpresetadjusttime'] = '时间调整';
-$string['dstpresetdeactivated'] = '失效';
-$string['dstpresetname'] = '预设名称';
$string['durationminutes'] = '持续多少分钟';
$string['durationnone'] = '不持续';
$string['durationuntil'] = '直到';
@@ -44,31 +36,24 @@
$string['eventtime'] = '时间';
$string['eventview'] = '事件详情';
$string['expired'] = '过期';
-$string['explain_dstpreset'] = '如果需要,你可以从下拉列表中选择哪个区域要使用DST设置。';
-$string['explain_dstpresetforced'] = '站点管理员不允许用户修改这个选项。';
$string['explain_lookahead'] = '此处设置最多未来多少天之内将会发生的事件会显示为即将发生的事件。在此天数之外的事件不会被显示出来。请注意,系统<strong>并不保证</strong>此天数之内所有的事件都会被显示出来,如果事件总数超过了“最多显示几条即将发生的事件”的设置,系统将不显示最后发生的事件。';
$string['explain_maxevents'] = '此处设置了显示出来的即将发生事件的最大数目。如果您在此设置的数值较大,即将发生事件的显示区域将会占据屏幕上的很大空间。';
$string['explain_persistflt'] = '如果激活,则Moodle将会记住你最后一次使用的事件过滤设定并在每次登录时自动恢复。';
$string['explain_startwday'] = '日历中每周的起始日期将会根据您在此处的选择来显示。';
$string['explain_timeformat'] = '您可以选择以12小时或24小时的格式来显示时间。如果你选择“缺省”,系统将根据您所使用的语言自动选择格式。';
-$string['first'] = '第一';
$string['fri'] = '周五';
$string['friday'] = '星期五';
$string['globalevents'] = '全局事件';
$string['gotocalendar'] = '去日历';
$string['groupevents'] = '组事件';
$string['hidden'] = '隐藏';
-$string['last'] = '最后';
$string['manyevents'] = '$a 事件';
$string['mon'] = '周一';
$string['monday'] = '星期一';
$string['monthlyview'] = '月视图';
$string['newevent'] = '新事件';
-$string['notusingdst'] = '不使用夏时制';
$string['noupcomingevents'] = '没有即将发生的事件';
-$string['nth'] = '第{$a}';
$string['oneevent'] = '1条消息';
-$string['pref_dstpreset'] = '夏时制';
$string['pref_lookahead'] = '显示几日内即将发生的事件';
$string['pref_maxevents'] = '最多显示几条即将发生的事件';
$string['pref_persistflt'] = '记录过滤器设定';
@@ -76,6 +61,8 @@
$string['pref_timeformat'] = '时间显示格式';
$string['preferences'] = '偏好';
$string['preferences_available'] = '你的个人偏好';
+$string['repeateditall'] = '对此系列中的全部{$a}事件';
+$string['repeateditthis'] = '仅对此次时间';
$string['repeatnone'] = '不重复';
$string['repeatweeksl'] = '每周重复,持续';
$string['repeatweeksr'] = '';
@@ -89,8 +76,6 @@
$string['thursday'] = '星期四';
$string['timeformat_12'] = '12小时(am/pm)';
$string['timeformat_24'] = '24小时';
-$string['timeforward'] = '向前';
-$string['timerewind'] = '向后';
$string['today'] = '今天';
$string['tomorrow'] = '明天';
$string['tt_deleteevent'] = '删除事件';
@@ -114,5 +99,6 @@
$string['wed'] = '周三';
$string['wednesday'] = '星期三';
$string['yesterday'] = '昨天';
+$string['youcandeleteallrepeats'] = '这个事件是一个重复发生的系列事件中的一个。您可以仅删除此事件,也可以删除全部{$a}事件。';
?>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.