diff --git a/install/lang/el/error.php b/install/lang/el/error.php
index 3ffb542b78068..8f8aecc39134c 100644
--- a/install/lang/el/error.php
+++ b/install/lang/el/error.php
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
-$string['cannotcreatedboninstall'] = '<p>Αδυναμία δημιουργίας βάσης δεδομένων.</p> <p>Η βάση δεδομένων που προσδιορίστηκε δεν υπάρχει και ο χρήστης που δώθηκε δεν έχει δικαίωμα να δημιουργήσει την βάση δεδομένων.</p> <p>Ο διαχειριστής του ιστοτόπου πρέπει να επαληθεύσει την ρύθμιση της βάσης δεδομένων.</p>';
+$string['cannotcreatedboninstall'] = '<p>Αδυναμία δημιουργίας βάσης δεδομένων.</p> <p>Η βάση δεδομένων που προσδιορίστηκε δεν υπάρχει και ο χρήστης που δόθηκε δεν έχει δικαίωμα να δημιουργήσει την βάση δεδομένων.</p> <p>Ο διαχειριστής του ιστοτόπου πρέπει να επαληθεύσει τις ρυθμίσεις της βάσης δεδομένων.</p>';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Δε δημιουργήθηκε φάκελος γλώσσας.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Αδυναμία δημιουργίας προσωρινού φακέλου';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Δεν μπορεί να γίνει λήψη των στοιχείων λογισμικού';
@@ -40,7 +40,7 @@
 $string['cannotsavezipfile'] = 'Αδυναμία αποθήκευσης συμπιεσμένου αρχείου';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Αδυναμία αποσυμπίεσης αρχείου';
 $string['componentisuptodate'] = 'Το στοιχείο λογισμικού είναι ενημερωμένο.';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Ο έλεγχος του ληφθέντος αρχείου απέτυχε.';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Αποτυχία ελέγχου αρχείου που έγινε λήψη';
 $string['invalidmd5'] = 'Μη έγκυρο md5';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Κάποιο απαιτούμενο πεδίο λείπει';
 $string['remotedownloaderror'] = '<p>Απέτυχε η λήψη του τμήματος στον εξυπηρετητή σας. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης (proxy)· η επέκταση PHP cURL συνιστάται θερμά.</p> <p>Πρέπει να κατεβάσετε το <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> χειροκίνητα, να το αντιγράψετε στο "{$a->dest}" στον εξυπηρετητή σας και να το αποσυμπιέσετε εκεί.</p>';
diff --git a/install/lang/el/install.php b/install/lang/el/install.php
index 0132d53221d1f..dcef1e0be9290 100644
--- a/install/lang/el/install.php
+++ b/install/lang/el/install.php
@@ -34,6 +34,8 @@
 $string['availablelangs'] = 'Λίστα διαθέσιμων πακέτων γλωσσών';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Επιλογή γλώσσας';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε γλώσσα για την εγκατάσταση ΜΟΝΟ. Θα μπορείτε να επιλέξετε γλώσσα ιστοσελίδας και χρηστών σε μια μετέπειτα οθόνη.';
+$string['clialreadyconfigured'] = 'Το αρχείο ρυθμίσεων config.php υπάρχει ήδη. Χρησιμοποιήστε το admin/cli/install_database.php για να εγκαταστήσετε το Moodle για αυτόν τον ιστότοπο.';
+$string['clialreadyinstalled'] = 'Το αρχείο ρυθμίσεων config.php υπάρχει ήδη. Χρησιμοποιήστε το admin/cli/install_database.php για να αναβαθμίσετε το Moodle για αυτόν τον ιστότοπο.';
 $string['databasehost'] = 'Κεντρικός Υπολογιστής Βάσης Δεδομένων';
 $string['databasename'] = 'Όνομα Βάσης Δεδομένων';
 $string['databasetypehead'] = 'Επιλογή οδηγού βάσης δεδομένων';