Permalink
Browse files

changed iconv and mbstring recommended messages based on /lang/en.

translated new strings.
  • Loading branch information...
1 parent 76bb0d2 commit 98cd3ab70c5a5079302c52e12a8c8326da0eb035 mits committed Feb 4, 2006
Showing with 12 additions and 6 deletions.
  1. +1 −1 lang/ja/README
  2. +4 −2 lang/ja/admin.php
  3. +1 −0 lang/ja/moodle.php
  4. +1 −1 lang/ja_utf8/README
  5. +4 −2 lang/ja_utf8/admin.php
  6. +1 −0 lang/ja_utf8/moodle.php
View
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : February 4, 2006
+LAST MODIFIED : February 5, 2006
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )
View
@@ -154,7 +154,7 @@
$string['helpupcominglookahead'] = 'デフォルトで何日前のイベントを直近イベントとして表示しますか?';
$string['helpupcomingmaxevents'] = '直近イベントを最大何件ユーザに表示しますか?';
$string['helpweekenddays'] = '何曜日を「週末」として別の色で表示しますか?';
-$string['iconvrecommended'] = 'ICONVライブラリの使用は任意ですが、より良いパフォーマンスを得るため、インストールおよび稼動を強くお勧めします。あなたのサイトがラテン文字以外をサポートしている場合、特にお勧めします。';
+$string['iconvrecommended'] = 'より良いパフォーマンスを得るため、ICONVライブラリのインストールおよび稼動を強くお勧めします。あなたのサイトがラテン文字以外をサポートしている場合、特にお勧めします。';
$string['importlangreminder'] = 'データベース移行処理が開始しました。アップグレードを有効にするには、<b>再度ログイン</b>する必要があります。データベース移行処理が<b>完了した後</b>、できるだけ早く、管理 -> 言語設定 -> 言語インポートユーティリティ からユニコード言語パックをインストールしてください。';
$string['importtimezones'] = 'タイムゾーンリストの更新';
$string['importtimezonescount'] = '$a->source より $a->count のエントリがインポートされました。';
@@ -174,14 +174,16 @@
$string['maintfileopenerror'] = 'メンテナンスファイルのオープン中にエラーが発生しました!';
$string['maintinprogress'] = 'メンテナンス処理中です ...';
$string['managelang'] = '<b>管理</b>';
-$string['mbstringrecommended'] = 'MBSTRINGライブラリの使用は任意ですが、より良いパフォーマンスを得るため、インストールおよび稼動を強くお勧めします。あなたのサイトがラテン文字以外をサポートしている場合、特にお勧めします。';
+$string['mbstringrecommended'] = 'より良いパフォーマンスを得るため、MBSTRINGライブラリのインストールおよび稼動を強くお勧めします。あなたのサイトがラテン文字以外をサポートしている場合、特にお勧めします。';
$string['mediapluginavi'] = '.aviフィルタを有効にする';
$string['mediapluginflv'] = '.flvフィルタを有効にする';
$string['mediapluginmov'] = '.movフィルタを有効にする';
$string['mediapluginmp3'] = '.mp3フィルタを有効にする';
$string['mediapluginmpg'] = '.mpgフィルタを有効にする';
$string['mediapluginswf'] = '.swfフィルタを有効にする';
$string['mediapluginwmv'] = '.wmvフィルタを有効にする';
+$string['mysql416bypassed'] = 'あなたのサイトが iso-8859-1 ( ラテン ) 言語のみを使用している場合、現在インストールされている MySQL 4.1.12 ( またはそれ以上 ) を使用することができます。';
+$string['mysql416required'] = 'Moodle1.6では、将来全てのデータをUTF-8に変換するため、MySQL 4.1.16 が要求される最低限のバージョンです。';
$string['nolangupdateneeded'] = 'すべての言語パックは最新です。アップデートする必要はありません。';
$string['optionalmaintenancemessage'] = '任意のメンテナンスメッセージ';
$string['order1'] = '1番目';
View
@@ -148,6 +148,7 @@
$string['blocksuccess'] = '$a テーブルが正常に設定されました。';
$string['bycourseorder'] = 'コース順';
$string['byname'] = '$a 順';
+$string['bypassed'] = 'バイパス';
$string['cachecontrols'] = 'キャッシュコントロール';
$string['cancel'] = 'キャンセル';
$string['categories'] = 'コースカテゴリ';
View
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : February 4, 2006
+LAST MODIFIED : February 5, 2006
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )
View
@@ -154,7 +154,7 @@
$string['helpupcominglookahead'] = 'デフォルトで何日前のイベントを直近イベントとして表示しますか?';
$string['helpupcomingmaxevents'] = '直近イベントを最大何件ユーザに表示しますか?';
$string['helpweekenddays'] = '何曜日を「週末」として別の色で表示しますか?';
-$string['iconvrecommended'] = 'ICONVライブラリの使用は任意ですが、より良いパフォーマンスを得るため、インストールおよび稼動を強くお勧めします。あなたのサイトがラテン文字以外をサポートしている場合、特にお勧めします。';
+$string['iconvrecommended'] = 'より良いパフォーマンスを得るため、ICONVライブラリのインストールおよび稼動を強くお勧めします。あなたのサイトがラテン文字以外をサポートしている場合、特にお勧めします。';
$string['importlangreminder'] = 'データベース移行処理が開始しました。アップグレードを有効にするには、<b>再度ログイン</b>する必要があります。データベース移行処理が<b>完了した後</b>、できるだけ早く、管理 -> 言語設定 -> 言語インポートユーティリティ からユニコード言語パックをインストールしてください。';
$string['importtimezones'] = 'タイムゾーンリストの更新';
$string['importtimezonescount'] = '$a->source より $a->count のエントリがインポートされました。';
@@ -174,14 +174,16 @@
$string['maintfileopenerror'] = 'メンテナンスファイルのオープン中にエラーが発生しました!';
$string['maintinprogress'] = 'メンテナンス処理中です ...';
$string['managelang'] = '<b>管理</b>';
-$string['mbstringrecommended'] = 'MBSTRINGライブラリの使用は任意ですが、より良いパフォーマンスを得るため、インストールおよび稼動を強くお勧めします。あなたのサイトがラテン文字以外をサポートしている場合、特にお勧めします。';
+$string['mbstringrecommended'] = 'より良いパフォーマンスを得るため、MBSTRINGライブラリのインストールおよび稼動を強くお勧めします。あなたのサイトがラテン文字以外をサポートしている場合、特にお勧めします。';
$string['mediapluginavi'] = '.aviフィルタを有効にする';
$string['mediapluginflv'] = '.flvフィルタを有効にする';
$string['mediapluginmov'] = '.movフィルタを有効にする';
$string['mediapluginmp3'] = '.mp3フィルタを有効にする';
$string['mediapluginmpg'] = '.mpgフィルタを有効にする';
$string['mediapluginswf'] = '.swfフィルタを有効にする';
$string['mediapluginwmv'] = '.wmvフィルタを有効にする';
+$string['mysql416bypassed'] = 'あなたのサイトが iso-8859-1 ( ラテン ) 言語のみを使用している場合、現在インストールされている MySQL 4.1.12 ( またはそれ以上 ) を使用することができます。';
+$string['mysql416required'] = 'Moodle1.6では、将来全てのデータをUTF-8に変換するため、MySQL 4.1.16 が要求される最低限のバージョンです。';
$string['nolangupdateneeded'] = 'すべての言語パックは最新です。アップデートする必要はありません。';
$string['optionalmaintenancemessage'] = '任意のメンテナンスメッセージ';
$string['order1'] = '1番目';
View
@@ -148,6 +148,7 @@
$string['blocksuccess'] = '$a テーブルが正常に設定されました。';
$string['bycourseorder'] = 'コース順';
$string['byname'] = '$a 順';
+$string['bypassed'] = 'バイパス';
$string['cachecontrols'] = 'キャッシュコントロール';
$string['cancel'] = 'キャンセル';
$string['categories'] = 'コースカテゴリ';

0 comments on commit 98cd3ab

Please sign in to comment.