Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Minor updates in spanish translation

  • Loading branch information...
commit 990ef65187205f949f4460a6efa97ddc111ac9fa 1 parent 415b7ea
barias authored
Showing with 4 additions and 4 deletions.
  1. +4 −4 lang/es/quiz.php
View
8 lang/es/quiz.php
@@ -9,8 +9,8 @@
$string['addingquestions'] = 'Esta parte de la página es el lugar para administrar las preguntas. Las preguntas se agrupan en categorías para ayudarlo en la organización, pero pueden ser utilizadas por cualquier cuestionario en su curso o en otro curso si usted decide \'publicarlas\'.<br />Después seleccionar o crear una categoría podrá crear o editar preguntas. Puede seleccionar cualquiera de esas preguntas para agregarlas al otro lado de la página.';
$string['addquestions'] = 'Agregar preguntas';
$string['addquestionstoquiz'] = 'Agregar preguntas al presente cuestionario';
-$string['addrandom'] = 'Añadir $a preguntas aleatorias';
-$string['addrandom1'] = 'Añadir';
+$string['addrandom'] = 'Agregar $a preguntas aleatorias';
+$string['addrandom1'] = '<< Agregar';
$string['addrandom2'] = 'preguntas aleatorias';
$string['addselectedtoquiz'] = 'Agregar al cuestionario';
$string['addtoquiz'] = 'Añadir a cuestionario';
@@ -148,7 +148,7 @@
$string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['exportquestions'] = 'Exportar preguntas a un archivo';
$string['false'] = 'Falso';
-$string['feedback'] = 'Respuesta';
+$string['feedback'] = 'Comentario';
$string['file'] = 'Archivo';
$string['fileformat'] = 'Formato de archivo';
$string['fillcorrect'] = 'Rellene con la opción correcta';
@@ -379,7 +379,7 @@
$string['showall'] = 'Mostrar todas las preguntas en una página';
$string['showbreaks'] = 'Mostrar saltos de página';
$string['showcorrectanswer'] = '¿Mostrar la respuesta correcta al finalizar?';
-$string['showdetailedmarks'] = 'Mostrar detalles de marca';
+$string['showdetailedmarks'] = 'Mostrar nota detallada';
$string['showfeedback'] = '¿Mostrar resultado al finalizar?';
$string['showhidden'] = 'Mostrar también preguntas antiguas';
$string['shownoattempts'] = 'Mostrar estudiantes sin intentos';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.