Permalink
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
1 parent f669142 commit 9aecf1c865da3d0a25cbb576b2d7e08601f8e526 mits committed Jan 17, 2006
Showing with 8 additions and 8 deletions.
  1. +4 −4 lang/ja/assignment.php
  2. +4 −4 lang/ja_utf8/assignment.php
View
@@ -53,13 +53,13 @@
$string['notgradedyet'] = '未評価';
$string['notsubmittedyet'] = '未提出';
$string['overwritewarning'] = '注意: 再度アップロードすることにより現在の提出物は置き換えられます。';
-$string['pagesize'] = '1ページあたりの提出物数';
+$string['pagesize'] = '1ページあたりの提出課題数';
$string['preventlate'] = '提出期限後の提出を許可しない';
$string['quickgrade'] = 'クイック評定を許可';
$string['saveallfeedback'] = 'フィードバックを保存する';
-$string['submission'] = '提出';
-$string['submissionfeedback'] = '提出のフィードバック';
-$string['submissions'] = '提出';
+$string['submission'] = '提出課題';
+$string['submissionfeedback'] = '提出課題へのフィードバック';
+$string['submissions'] = '提出課題';
$string['submissionsaved'] = '変更内容が保存されました。';
$string['submitassignment'] = 'このフォームを使用して課題を提出する';
$string['submitted'] = '提出';
@@ -53,13 +53,13 @@
$string['notgradedyet'] = '未評価';
$string['notsubmittedyet'] = '未提出';
$string['overwritewarning'] = '注意: 再度アップロードすることにより現在の提出物は置き換えられます。';
-$string['pagesize'] = '1ページあたりの提出物数';
+$string['pagesize'] = '1ページあたりの提出課題数';
$string['preventlate'] = '提出期限後の提出を許可しない';
$string['quickgrade'] = 'クイック評定を許可';
$string['saveallfeedback'] = 'フィードバックを保存する';
-$string['submission'] = '提出';
-$string['submissionfeedback'] = '提出のフィードバック';
-$string['submissions'] = '提出';
+$string['submission'] = '提出課題';
+$string['submissionfeedback'] = '提出課題へのフィードバック';
+$string['submissions'] = '提出課題';
$string['submissionsaved'] = '変更内容が保存されました。';
$string['submitassignment'] = 'このフォームを使用して課題を提出する';
$string['submitted'] = '提出';

0 comments on commit 9aecf1c

Please sign in to comment.