Permalink
Browse files

No traslated yet

  • Loading branch information...
giro123
giro123 committed Sep 30, 2003
1 parent 26859ce commit 9c131dd61f476d2d7554dff63acacf38ff164ae2
Showing with 3 additions and 2 deletions.
  1. +3 −2 lang/es/workshop.php
View
@@ -95,7 +95,8 @@
$string['noassessmentsdone'] = "No se han hecho evaluaciones";
$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = "No hay envíos disponibles para evaluar";
$string['notavailable'] = "No disponible";
-$string['noteonassessmentelements'] = "Advierta que la calificación está dividida en una serie de 'elementos de evaluación'; esto hace que sea más sencilla y consistente. Como profesor usted debe añadir estos 'elementos de evaluación' antes de plantear la tarea a los estudiantes.</ br>
+$string['noteonassessmentelements'] = "Advierta que la calificación está dividida en una serie de 'elementos de evaluación'; esto hace que sea más sencilla y consistente. Como profesor usted debe añadir estos 'elementos de evaluación' antes de plantear la tarea a los estudiantes.</ br>
+
Esto se consigue haciendo clic en la tarea dentro del curso; de no haber elementos se le pedirá que los añada. Puede cambiar el número de elementos usando la ventana 'editar tarea', el elemento en sí puede ser rectificado desde la pantalla &quot;Administrar tarea&quot;. ";
$string['notgraded'] = "Ninguna calificación";
$string['notitlegiven'] = "Aún no tiene título";
@@ -116,7 +117,7 @@
$string['phase1'] = "Determinar la tarea";
$string['phase2'] = "\$a Envíos y evaluaciones";
$string['phase3'] = "Cálculo de la calificación final";
-$string['phase4'] = "Mostrar las calificaciones finales";
+$string['phase4'] = "Cálculo de calificaciones finales";
$string['phase5'] = "Mostrar calificaciones finales";
$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = "Por favor evalúe estos ejemplos de la \$a";
$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = "Por favor evalúe estos \$a envíos";

0 comments on commit 9c131dd

Please sign in to comment.