Permalink
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
1 parent f4f0390 commit 9ea1d57d726220f1d89a5d487b3ae7920d18279e mits committed Sep 28, 2004
Showing with 6 additions and 6 deletions.
  1. +3 −3 lang/ja/forum.php
  2. +3 −3 lang/ja_utf8/forum.php
View
@@ -86,9 +86,9 @@
$string['nowsubscribed'] = '$a->name 宛に「 $a->forum 」の投稿記事がメール送信されます。';
$string['numposts'] = '$a 投稿';
$string['olderdiscussions'] = '過去のディスカッション';
-$string['openmode0'] = '新しい投稿不可、返信可';
-$string['openmode1'] = '新しい投稿不可、返信可';
-$string['openmode2'] = '新しい投稿可、返信可';
+$string['openmode0'] = '新しいトピック不可、返信不可';
+$string['openmode1'] = '新しいトピック不可、返信可';
+$string['openmode2'] = '新しいトピック可、返信可';
$string['parent'] = '親記事を表示する';
$string['parentofthispost'] = 'この投稿の親記事';
$string['postadded'] = '投稿が追加されました。<P>更新したい場合は $a 編集できます。';
View
@@ -86,9 +86,9 @@
$string['nowsubscribed'] = '$a->name 宛に「 $a->forum 」の投稿記事がメール送信されます。';
$string['numposts'] = '$a 投稿';
$string['olderdiscussions'] = '過去のディスカッション';
-$string['openmode0'] = '新しい投稿不可、返信可';
-$string['openmode1'] = '新しい投稿不可、返信可';
-$string['openmode2'] = '新しい投稿可、返信可';
+$string['openmode0'] = '新しいトピック不可、返信不可';
+$string['openmode1'] = '新しいトピック不可、返信可';
+$string['openmode2'] = '新しいトピック可、返信可';
$string['parent'] = '親記事を表示する';
$string['parentofthispost'] = 'この投稿の親記事';
$string['postadded'] = '投稿が追加されました。<P>更新したい場合は $a 編集できます。';

0 comments on commit 9ea1d57

Please sign in to comment.