Permalink
Browse files

New help translation

  • Loading branch information...
1 parent f4a809d commit 9f4f8828b1c78db45713ae38ebd12b66af27931e mits committed Oct 18, 2003
Showing with 11 additions and 0 deletions.
  1. +11 −0 lang/ja/help/dialogue/dialoguetype.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<p align="center"><b>ダイアログタイプ</b></p>
+<p>ダイアログのタイプには下記の3つがあります。</p>
+
+<ol><li><p><b>教師 - 学生</b> ここでは教師と学生間でのダイアログを許可します。ダイアログは教師または学生の
+ どちらからでも開始できます。リストでは教師は学生のみを、学生は教師のみを見ることが出来ます。</p></li>
+
+<li><p><b>学生 - 学生</b> ここでは学生同士のダイアログを許可します。教師はこのタイプのダイアログに全く<b>含まれません</b>。</p></li>
+
+<li><p><b>全員</b> ここではクラス全員が誰とでもダイアログを始めることが出来ます。教師は他の教師及び学生とダイアログを開始することが
+ 出来、学生は他の学生及び教師とダイアログを開始することが出来ます。</p></li>
+</ol>

0 comments on commit 9f4f882

Please sign in to comment.