Skip to content
Browse files

added README2.txt to /lang/ja/fonts and /lang/ja_utf8/fonts.

  • Loading branch information...
1 parent b297abe commit a0ec54ff0a31912fb47e19a298bfa23e79d1ee5b mits committed Oct 17, 2005
Showing with 60 additions and 2 deletions.
  1. +2 −1 lang/ja/README
  2. +28 −0 lang/ja/fonts/README2.txt
  3. +2 −1 lang/ja_utf8/README
  4. +28 −0 lang/ja_utf8/fonts/README2.txt
View
3 lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : October 17, 2005
+LAST MODIFIED : October 18, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner
@@ -34,6 +34,7 @@ Thomas N. Robb ( http://www.kyoto-su.ac.jp/~trobb/ )
Toshihiro Kita ( http://t-kita.net/ )
Moodle RPM Package ( http://t-kita.net/rpm/moodle/ )
+ /fonts/README2.txt
Translation brushup
Takahiro Kagoya ( https://manabi.jin-ai.ac.jp/moodle/ )
View
28 lang/ja/fonts/README2.txt
@@ -0,0 +1,28 @@
+README.txt �˽񤤤Ƥ�����ˡ�Ǥ�OK�Ǥ�����
+sazanami �ե���Ȥ�ȡ���ư��ݡ��ȤǤΥ���դβ�����ʸ����
+���äȸ��ˤ����褦�Ǥ���
+
+���Υǥ��쥯�ȥ���֤� default.ttf �Ȥ��Ƥϡ�
+��Ω���ˡ�� ��������ʵ����Υե����(IPA�ե����)�դ� GRASS��ݲ���(i18n)
+http://www.grass-japan.org/FOSS4G/readme-grass-i18n-ipafonts.eucjp.htm
+��Ʊ���Ƥ��� ipag.ttf ��̾����Ѥ��ƻȤ����ɤ��Ǥ��礦��
+# ipag.ttf �Τߤ����ۤϹԤ��Ƥ��ޤ���Τǡ�GRASS��ݲ���(i18n) ��
+# �������ɤ���ȴ���Ф�ɬ�פ�����ޤ���
+# GRASS��ݲ���(i18n) �ʳ��Υ��եȤǤ� ipag.ttf �λ��Ѥϵ��Ƥ��ޤ���
+
+�嵭�ڡ�����ꡤ
+grass5.0.3_i686-pc-linux-i18n-ipa1-gnu_bin.tar.gz
+��������ɤ���
+UNIX�ϤΥ����ƥ�Ǥϡ�
+tar xvzf grass5.0.3_i686-pc-linux-i18n-ipa1-gnu_bin.tar.gz
+��Ÿ�����Ƥ��������
+# Windows �Ǥϡ�Lhaca �ǥ�å�����
+# http://park8.wakwak.com/~app/Lhaca/
+# http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se166893.html
+# �ʤɤ��Ѥ����Ÿ���Ǥ��ޤ���
+
+Ÿ�����ƤǤ��� fonts �ե�������ˤ��� ipag.ttf ��
+default.ttf ��̾����Ѥ��ơ�
+���Υǥ��쥯�ȥ�˥��ԡ����Ƥ��������
+
+-- ��¿���� http://t-kita.net
View
3 lang/ja_utf8/README
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : October 17, 2005
+LAST MODIFIED : October 18, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner
@@ -34,6 +34,7 @@ Thomas N. Robb ( http://www.kyoto-su.ac.jp/~trobb/ )
Toshihiro Kita ( http://t-kita.net/ )
Moodle RPM Package ( http://t-kita.net/rpm/moodle/ )
+ /fonts/README2.txt
Translation brushup
Takahiro Kagoya ( https://manabi.jin-ai.ac.jp/moodle/ )
View
28 lang/ja_utf8/fonts/README2.txt
@@ -0,0 +1,28 @@
+README.txt に書いてある方法でもOKですが,
+sazanami フォントだと,活動レポートでのグラフの横軸の文字列が
+ちょっと見にくいようです。
+
+このディレクトリに置く default.ttf としては,
+独立行政法人 情報処理推進機構のフォント(IPAフォント)付き GRASS国際化版(i18n)
+http://www.grass-japan.org/FOSS4G/readme-grass-i18n-ipafonts.eucjp.htm
+に同封されている ipag.ttf を名前を変えて使うと良いでしょう。
+# ipag.ttf のみの配布は行われていませんので,GRASS国際化版(i18n) を
+# ダウンロードし,抜き出す必要があります。
+# GRASS国際化版(i18n) 以外のソフトでの ipag.ttf の使用は許されています。
+
+上記ページより,
+grass5.0.3_i686-pc-linux-i18n-ipa1-gnu_bin.tar.gz
+をダウンロードし,
+UNIX系のシステムでは,
+tar xvzf grass5.0.3_i686-pc-linux-i18n-ipa1-gnu_bin.tar.gz
+で展開してください。
+# Windows では,Lhaca デラックス版
+# http://park8.wakwak.com/~app/Lhaca/
+# http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se166893.html
+# などを用いると展開できます。
+
+展開してできた fonts フォルダの中にある ipag.ttf を
+default.ttf と名前を変えて,
+このディレクトリにコピーしてください。
+
+-- 喜多敏博 http://t-kita.net

0 comments on commit a0ec54f

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.