Permalink
Browse files

Modificaciones de docs enviadas por David Delgado.

No he guardado en el CVS las versiones que enviadas de
los siguientes ficheros:
   - coding.html
   - release.html
   - upgrade.html
ya que unas horas antes habia una version de ellos guardada
por Claudio y no he querido machacar nada.
Las versiones de estos documentos de David Delgado se pueden
encontrar en el curso "Moodle en Espanol" en el foro de traduccion.
Envio copia de esto a los dos interesados para que se pongan
de acuerdo.
  • Loading branch information...
1 parent e31d2d3 commit a20fdf5275cb048081b183027eaed8712a8b5fe2 stronk7 committed Aug 28, 2003
Showing with 2,287 additions and 2,326 deletions.
  1. +523 −87 lang/es/docs/faq.html
  2. +330 −441 lang/es/docs/features.html
  3. +26 −42 lang/es/docs/files.php
  4. +710 −877 lang/es/docs/install.html
  5. +192 −214 lang/es/docs/installamp.html
  6. +58 −71 lang/es/docs/intro.html
  7. +13 −13 lang/es/docs/module_files.txt
  8. +435 −581 lang/es/docs/teacher.html
View

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
View

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
View
@@ -1,42 +1,26 @@
-<?PHP // $Id$
-
- // Names of the documentation files
-
- // Traducción al español: Emmanuelle Gutiérrez
-
- // (emmanuelle@sidar.org) y Claudio Tavares (claudio@enlaceacademico.com)
-
-
-
-$string['intro.html'] = "Introducción";
-
-$string['background.html'] = "Antecedentes";
-
-$string['features.html'] = "Características";
-
-$string['release.html'] = "Notas de versiones";
-
-$string['install.html'] = "Instalación";
-
-$string['upgrade.html'] = "Actualización";
-
-$string['faq.html'] = "FAQ";
-
-$string['teacher.html'] = "Manual del Profesor";
-
-$string['developer.html'] = "Manual del Desarrollador";
-
-$string['cvs.html'] = "Cómo usar el CVS";
-
-$string['future.html'] = "Futuro";
-
-$string['credits.html'] = "Créditos";
-
-$string['licence.html'] = "Licencia";
-
-
-
-
-
-?>
-
+<?PHP // $Id$
+ // * Es importante mantener las versiones de los archivos (tanto .php como .html)
+ // * iguales a las originales en inglés. Así sabremos lo que falta por actualizar
+ // Names of the documentation files
+ // Traducción al español: Emmanuelle Gutiérrez
+ // (emmanuelle@sidar.org), Claudio Tavares (claudio@enlaceacademico.com)
+ // y David Delgado (davidds@apren-d.com)
+
+$string['intro.html'] = "Introducción";
+$string['background.html'] = "Antecedentes";
+$string['features.html'] = "Características";
+$string['release.html'] = "Notas de versiones";
+$string['install.html'] = "Instalación";
+$string['upgrade.html'] = "Actualización";
+$string['faq.html'] = "Preguntas frecuentes (FAQ)";
+$string['installamp.html'] = "Apache, MySQL, PHP";
+$string['teacher.html'] = "Manual del Profesor";
+$string['developer.html'] = "Manual del Desarrollador";
+$string['cvs.html'] = "Cómo usar el CVS";
+$string['future.html'] = "Futuro";
+$string['credits.html'] = "Créditos";
+$string['licence.html'] = "Licencia";
+$string['other.html'] = "Documentación adicional";
+
+
+?>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit a20fdf5

Please sign in to comment.