Permalink
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
1 parent 20258a2 commit a5809f56db514006d2596cfa90861365e1721527 mits committed Jan 13, 2006
Showing with 4 additions and 4 deletions.
  1. +2 −2 lang/ja/moodle.php
  2. +2 −2 lang/ja_utf8/moodle.php
View
@@ -386,7 +386,7 @@
<p>お分かりにならない場合は、サイト管理者にご連絡ください。';
$string['emaildigest'] = 'メール要約タイプ';
$string['emaildigestcomplete'] = '全部 ( 全ての投稿を毎日メール )';
-$string['emaildigestoff'] = '要約無し ( フォーラムの投稿毎にメール )';
+$string['emaildigestoff'] = '要約無し ( フォーラムの投稿ごとにメール )';
$string['emaildigestsubjects'] = '題名 ( 題名のみを毎日メール )';
$string['emaildisable'] = 'このメールアドレスは無効です';
$string['emaildisableclick'] = 'このメールアドレスにメールが送信されないようにする';
@@ -1206,7 +1206,7 @@
$string['updatemymoodleoff'] = 'ノーマルモード';
$string['updatemymoodleon'] = 'このページを編集';
$string['updatemyprofile'] = 'プロフィールの更新';
-$string['updatesevery'] = '$a 秒毎に更新';
+$string['updatesevery'] = '$a 秒ごとに更新';
$string['updatethis'] = 'この $a を更新';
$string['updatethiscourse'] = 'このコースを更新';
$string['updatinga'] = '$a を更新中';
@@ -386,7 +386,7 @@
<p>お分かりにならない場合は、サイト管理者にご連絡ください。';
$string['emaildigest'] = 'メール要約タイプ';
$string['emaildigestcomplete'] = '全部 ( 全ての投稿を毎日メール )';
-$string['emaildigestoff'] = '要約無し ( フォーラムの投稿毎にメール )';
+$string['emaildigestoff'] = '要約無し ( フォーラムの投稿ごとにメール )';
$string['emaildigestsubjects'] = '題名 ( 題名のみを毎日メール )';
$string['emaildisable'] = 'このメールアドレスは無効です';
$string['emaildisableclick'] = 'このメールアドレスにメールが送信されないようにする';
@@ -1206,7 +1206,7 @@
$string['updatemymoodleoff'] = 'ノーマルモード';
$string['updatemymoodleon'] = 'このページを編集';
$string['updatemyprofile'] = 'プロフィールの更新';
-$string['updatesevery'] = '$a 秒毎に更新';
+$string['updatesevery'] = '$a 秒ごとに更新';
$string['updatethis'] = 'この $a を更新';
$string['updatethiscourse'] = 'このコースを更新';
$string['updatinga'] = '$a を更新中';

0 comments on commit a5809f5

Please sign in to comment.