Permalink
Browse files

translated some.

  • Loading branch information...
1 parent 94b3dde commit a6ff8b25456670e8ac3bfc147dfd32d3f6501164 mits committed Feb 4, 2005
Showing with 10 additions and 0 deletions.
  1. +5 −0 lang/ja/block_quiz_results.php
  2. +5 −0 lang/ja_utf8/block_quiz_results.php
@@ -2,7 +2,9 @@
// block_quiz_results.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005020101)
+$string['bestgrade'] = '最高得点:';
$string['bestgrades'] = 'ベスト $a:';
+$string['bestgroupgrade'] = '最高平均点のグループ';
$string['bestgroupgrades'] = 'ベスト $a:';
$string['config_format_absolute'] = '絶対数';
$string['config_format_fraction'] = '分数';
@@ -13,11 +15,14 @@
$string['config_show_best'] = '何件の最高評点を表示しますか (0 は非表示 ) ?';
$string['config_show_worst'] = '何件の最低評点を表示しますか (0 は非表示 ) ?';
$string['config_use_groups'] = '学生の代わりにグループを表示する ( 小テストがグループをサポートする場合のみ )?';
+$string['configuredtoshownothing'] = 'このブロックでは小テスト結果を表示しない設定になっています。表示するように設定するか、ブロックを非表示にしてください。';
$string['error_emptyquizid'] = 'エラーが発生しました: 結果を表示する小テストを選択してください。';
$string['error_emptyquizrecord'] = 'エラーが発生しました: 選択した小テストはデータベースに登録されていません。';
$string['error_nogroupsexist'] = 'エラーが発生しました: グループモードで表示するグループがコースに登録されていません。';
$string['formaltitle'] = '小テストの結果';
+$string['worstgrade'] = '最低得点:';
$string['worstgrades'] = 'ワースト $a';
+$string['worstgroupgrade'] = '最低平均点のグループ';
$string['worstgroupgrades'] = 'ワースト $a';
?>
@@ -2,7 +2,9 @@
// block_quiz_results.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005020101)
+$string['bestgrade'] = '最高得点:';
$string['bestgrades'] = 'ベスト $a:';
+$string['bestgroupgrade'] = '最高平均点のグループ';
$string['bestgroupgrades'] = 'ベスト $a:';
$string['config_format_absolute'] = '絶対数';
$string['config_format_fraction'] = '分数';
@@ -13,11 +15,14 @@
$string['config_show_best'] = '何件の最高評点を表示しますか (0 は非表示 ) ?';
$string['config_show_worst'] = '何件の最低評点を表示しますか (0 は非表示 ) ?';
$string['config_use_groups'] = '学生の代わりにグループを表示する ( 小テストがグループをサポートする場合のみ )?';
+$string['configuredtoshownothing'] = 'このブロックでは小テスト結果を表示しない設定になっています。表示するように設定するか、ブロックを非表示にしてください。';
$string['error_emptyquizid'] = 'エラーが発生しました: 結果を表示する小テストを選択してください。';
$string['error_emptyquizrecord'] = 'エラーが発生しました: 選択した小テストはデータベースに登録されていません。';
$string['error_nogroupsexist'] = 'エラーが発生しました: グループモードで表示するグループがコースに登録されていません。';
$string['formaltitle'] = '小テストの結果';
+$string['worstgrade'] = '最低得点:';
$string['worstgrades'] = 'ワースト $a';
+$string['worstgroupgrade'] = '最低平均点のグループ';
$string['worstgroupgrades'] = 'ワースト $a';
?>

0 comments on commit a6ff8b2

Please sign in to comment.