mirrored from git://git.moodle.org/moodle.git
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Browse files
Browse the repository at this point in the history
improved menu translation
- Loading branch information
palojacko
committed
May 25, 2003
1 parent
092c819
commit ab34a05
Showing
7 changed files
with
1,037 additions
and
1,061 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,42 +1,42 @@ | ||
<?PHP // $Id$ | ||
// assignment.php - created with Moodle 1.0.5 dev (2002092300) | ||
|
||
|
||
$string['allowresubmit'] = "Povoli» opätovné predlo¾enie"; | ||
$string['assignmentdetails'] = "Podrobnosti zadania"; | ||
$string['assignmentname'] = "Názov zadania"; | ||
$string['assignmenttype'] = "Typ zadania"; | ||
$string['description'] = "Popis"; | ||
$string['duedate'] = "Dátum splatnosti"; | ||
$string['early'] = "\$a skoro"; | ||
$string['failedupdatefeedback'] = "Chyba pri aktualizácii spätnej väzby znovu-predlo¾enia pre u¾ívateµa \$a"; | ||
$string['feedback'] = "Spätná väzba"; | ||
$string['feedbackupdated'] = "Spätná väzba znovu-predlo¾enia aktualizovaná pre \$a µudí"; | ||
$string['late'] = "\$a neskoro"; | ||
$string['maximumgrade'] = "Maximálna známka"; | ||
$string['maximumsize'] = "Maximálna veµkos»"; | ||
$string['modulename'] = "Zadanie"; | ||
$string['modulenameplural'] = "Zadania"; | ||
$string['newsubmissions'] = "Zadania predlo¾ené"; | ||
$string['notsubmittedyet'] = "E¹te nepredlo¾ené"; | ||
$string['overwritewarning'] = "Upozornenie: Opätovný prenos NAHRADÍ va¹e aktuálne predlo¾enie"; | ||
$string['saveallfeedback'] = "Ulo¾i» v¹etky moje spätné väzby"; | ||
$string['submissionfeedback'] = "Spátná väzba predlo¾enia"; | ||
$string['submissions'] = "Predlo¾enia"; | ||
$string['submitassignment'] = "Predlo¾te va¹e zadanie s pou¾itím tohoto formulára"; | ||
$string['submitted'] = "Predlo¾ené"; | ||
$string['typeoffline'] = "Èinos» offline "; | ||
$string['typeuploadsingle'] = "Prenies» jeden súbor"; | ||
$string['uploadbadname'] = "Tento názov súboru obsahoval zvlá¹tne znaky a nemô¾e by» prenesený"; | ||
$string['uploadedfiles'] = "Prenies» súbory"; | ||
$string['uploaderror'] = "Poèas ukladania súboru na server sa vyskytla chyba"; | ||
$string['uploadfailnoupdate'] = "Súbor bol prenesený vporiadku, ale nedoká¾e aktualizova» va¹e predlo¾enie!"; | ||
$string['uploadfiletoobig'] = "Prepáète, ale tento súbor je priveµký (limit je \$a bytov)"; | ||
$string['uploadnofilefound'] = "Súbor nebol nájdený - ste si istý, ¾e nejaký ste na prenos vybrali?"; | ||
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' bol prenesený v poriadku, ale predlo¾enie nie je zaregistrované!"; | ||
$string['uploadsuccess'] = "Prenesený '\$a' úspe¹ne"; | ||
$string['viewfeedback'] = "Zobrazi» známky a spätnú väzbu zadania"; | ||
$string['viewsubmissions'] = "Zobrazi» \$a predlo¾ené zadania"; | ||
$string['yoursubmission'] = "Va¹e predlo¾enie"; | ||
|
||
?> | ||
<?PHP // $Id$ | ||
// assignment.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200) | ||
|
||
|
||
$string['allowresubmit'] = "Povoli» opätovné odoslanie"; | ||
$string['assignmentdetails'] = "Podrobnosti zadania"; | ||
$string['assignmentname'] = "Názov zadania"; | ||
$string['assignmenttype'] = "Typ zadania"; | ||
$string['description'] = "Popis"; | ||
$string['duedate'] = "Termín ukonèenia"; | ||
$string['early'] = "\$a skoro"; | ||
$string['failedupdatefeedback'] = "Chyba pri aktualizácii spätnej väzby pri opätovnom odoslaní pre u¾ívateµa \$a"; | ||
$string['feedback'] = "Spätná väzba"; | ||
$string['feedbackupdated'] = "Spätná väzba pri opätovnom odoslaní aktualizovaná pre \$a µudí"; | ||
$string['late'] = "\$a neskoro"; | ||
$string['maximumgrade'] = "Maximálna známka"; | ||
$string['maximumsize'] = "Maximálna veµkos»"; | ||
$string['modulename'] = "Zadanie"; | ||
$string['modulenameplural'] = "Zadania"; | ||
$string['newsubmissions'] = "Zadania odoslané"; | ||
$string['notsubmittedyet'] = "Zatiaµ nebolo odoslané"; | ||
$string['overwritewarning'] = "Upozornenie: Opätovné odoslanie PREPÍ©E naposledy zaslané údaje"; | ||
$string['saveallfeedback'] = "Ulo¾i» v¹etky moje spätné väzby"; | ||
$string['submissionfeedback'] = "Spátná väzba predlo¾enia"; | ||
$string['submissions'] = "Predlo¾enia"; | ||
$string['submitassignment'] = "Predlo¾te va¹e zadanie s pou¾itím tohoto formulára"; | ||
$string['submitted'] = "Predlo¾ené"; | ||
$string['typeoffline'] = "Èinos» offline "; | ||
$string['typeuploadsingle'] = "Prenies» jeden súbor"; | ||
$string['uploadbadname'] = "Tento názov súboru obsahoval zvlá¹tne znaky a nemô¾e by» prenesený"; | ||
$string['uploadedfiles'] = "Prenies» súbory"; | ||
$string['uploaderror'] = "Poèas ukladania súboru na server sa vyskytla chyba"; | ||
$string['uploadfailnoupdate'] = "Súbor bol prenesený v poriadku, ale nedoká¾e aktualizova» va¹e predlo¾enie!"; | ||
$string['uploadfiletoobig'] = "Prepáète, ale tento súbor je priveµký (limit je \$a bytov)"; | ||
$string['uploadnofilefound'] = "Súbor nebol nájdený - ste si istý, ¾e ste na prenos nejaký vybrali?"; | ||
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' bol prenesený v poriadku, ale predlo¾enie nie je zaregistrované!"; | ||
$string['uploadsuccess'] = "Prenesený '\$a' úspe¹ne"; | ||
$string['viewfeedback'] = "Zobrazi» známky a spätnú väzbu zadania"; | ||
$string['viewsubmissions'] = "Zobrazi» \$a predlo¾ené zadania"; | ||
$string['yoursubmission'] = "Va¹e odoslanie"; | ||
|
||
?> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,59 +1,59 @@ | ||
<?PHP // $Id$ | ||
// auth.php - created with Moodle 1.0.6.4 beta (2002112001) | ||
|
||
|
||
$string['auth_dbdescription'] = "Táto metóda využíva externú databázovú tabuľku na kontrolu platnosti daného užívateľského mena a hesla. Ak je to nové konto môžu byť do Moodle prenesené informácie aj z inýcho políčok."; | ||
$string['auth_dbextrafields'] = "Tieto políčka sú nepovinné. Je tu možnosť, aby niektoré užívateľské políčka Moodle uvádzali informácie z <B>políčok externých databáz</B> ,ktoré tu udáte. <P>Ak tu nič neuvediete, bude uvádzané pôvodné nastavenie.<P>V obidvoch prípadoch bude môcť užívateľ po prihlásení korigovať všetky tieto políčka."; | ||
$string['auth_dbfieldpass'] = "Názov políčka obsahuje heslá"; | ||
$string['auth_dbfielduser'] = "Názov políčka obsahuje užívateľské mená"; | ||
$string['auth_dbhost'] = "Počítač hosťujúci databázový server"; | ||
$string['auth_dbname'] = "Vlastný názov databázy"; | ||
$string['auth_dbpass'] = "Heslo je identické s uvedeným užívateľom"; | ||
$string['auth_dbpasstype'] = "Špecifkujte formát, ktorý používa políčko pre heslo. MD5 šifrovanie je vhodné pre pripojenie k ďalším bežným web aplikáciám ako PostNuke"; | ||
$string['auth_dbtable'] = "Názov tabuľky je v databáze"; | ||
$string['auth_dbtitle'] = "Použiť externú databázu"; | ||
$string['auth_dbtype'] = "Databázový typ (bližšie viď<A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A> )"; | ||
$string['auth_dbuser'] = "Užívateľské meno s prístupom do databázy len na čítanie."; | ||
$string['auth_emaildescription'] = "Emailové potvrdzovanie je nastavený spôsob overovania. Keď sa užívateľ prihlási, vyberie si vlastné nové užívateľské meno a heslo a dostane potvrdzovací email na svoju emailovu adresu. Tento email obsahuje bezpečnostnú linku na stránku, kde môže užívateľ potvrdiť svoje nastavenie. Pri ďalších prihlasovaniach iba skontroluje užívateľské meno a heslo v porovnaní s údajmi uloženými v Moodle databáze."; | ||
$string['auth_emailtitle'] = "Emailové overovanie"; | ||
$string['auth_imapdescription'] = "Na kontrolu správnosti daného užívateľského mena a hesla používa táto metóda IMAP server."; | ||
$string['auth_imaphost'] = "Adresa IMAP serveru. Používajte číslo IP, nie názov DNS."; | ||
$string['auth_imapport'] = "Číslo IMAP server portu. Zvyčajne je to 143 alebo 993."; | ||
$string['auth_imaptitle'] = "Použite IMAP server"; | ||
$string['auth_imaptype'] = "Typ IMAP serveru. IMAP servery môžu mať rozličné typy overovania."; | ||
$string['instructions'] = "Inštrukcie"; | ||
$string['auth_ldap_bind_dn'] = "Ak chcete používať spoluužívateľov, aby ste mohli hľadať užívateľov uveďte to tu. Napríklad: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'"; | ||
$string['auth_ldap_bind_pw'] = "Heslo pre spoluužívateľov."; | ||
$string['auth_ldap_contexts'] = "Zoznam prostredí, kde sa machádzajú užívatelia. Oddeľte rozličné prostredia s ';'. Napríklad: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'"; | ||
$string['auth_ldap_host_url'] = "Špecifikujte hostiteľa LDAP vo forme URL tj. 'ldap://ldap.myorg.com/' alebo 'ldaps://ldap.myorg.com/' "; | ||
$string['auth_ldap_search_sub'] = "Uveďte hodnotu <> 0 ak chcete hľadať užívateľov v subkontextoch."; | ||
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "Aktualizovať informácie o užívateľovi (krstné meno, priezvisko, adresa,...) z LDAP do Moodle. Hľadať v /auth/ldap/attr_mappings.php pre priraďujúce informácie."; | ||
$string['auth_ldap_user_attribute'] = "Vlastnosť používaná na hľadanie mien užívateľov. Zvyčajne 'cn'."; | ||
<?PHP // $Id$ | ||
// auth.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200) | ||
|
||
|
||
$string['auth_dbdescription'] = "Táto metóda využíva externú databázovú tabuľku na kontrolu platnosti daného užívateľského mena a hesla. Ak je to nové konto, môžu byť do Moodle prenesené informácie aj z inýcho políčok."; | ||
$string['auth_dbextrafields'] = "Tieto políčka sú nepovinné. Je tu možnosť, aby niektoré užívateľské políčka systému uvádzali informácie z <B>políčok externých databáz</B> ,ktoré tu udáte. <P>Ak tu nič neuvediete, bude uvádzané pôvodné nastavenie.<P>V obidvoch prípadoch bude môcť užívateľ po prihlásení korigovať všetky tieto políčka."; | ||
$string['auth_dbfieldpass'] = "Názov políčka obsahuje heslá"; | ||
$string['auth_dbfielduser'] = "Názov políčka obsahuje užívateľské mená"; | ||
$string['auth_dbhost'] = "Počítač hosťujúci databázový server"; | ||
$string['auth_dbname'] = "Vlastný názov databázy"; | ||
$string['auth_dbpass'] = "Heslo je identické s uvedeným užívateľom"; | ||
$string['auth_dbpasstype'] = "Špecifkujte formát, ktorý používa políčko pre heslo. MD5 šifrovanie je vhodné pre pripojenie k ďalším bežným web aplikáciám ako PostNuke."; | ||
$string['auth_dbtable'] = "Názov tabuľky je v databáze"; | ||
$string['auth_dbtitle'] = "Použiť externú databázu"; | ||
$string['auth_dbtype'] = "Databázový typ (bližšie viď<A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A> )"; | ||
$string['auth_dbuser'] = "Užívateľské meno s prístupom do databázy len na čítanie."; | ||
$string['auth_emaildescription'] = "Spôsob overovania je nastavený ako potvrdzovanie prostredníctvom emailu. Keď sa užívateľ prihlási, vyberie si vlastné nové užívateľské meno a heslo a dostane potvrdzovací email na svoju emailovú adresu. Tento email obsahuje bezpečnostnú linku na stránku, kde môže užívateľ potvrdiť svoje nastavenie. Pri ďalších prihlasovaniach iba skontroluje užívateľské meno a heslo v porovnaní s údajmi uloženými v databáze systému."; | ||
$string['auth_emailtitle'] = "Overovanie emailom"; | ||
$string['auth_imapdescription'] = "Na kontrolu správnosti daného užívateľského mena a hesla používa táto metóda IMAP server."; | ||
$string['auth_imaphost'] = "Adresa IMAP serveru. Používajte číslo IP, nie názov DNS."; | ||
$string['auth_imapport'] = "Číslo IMAP server portu. Zvyčajne je to 143 alebo 993."; | ||
$string['auth_imaptitle'] = "IMAP server"; | ||
$string['auth_imaptype'] = "Typ IMAP serveru. IMAP servery môžu mať rozličné typy overovania."; | ||
$string['auth_ldap_bind_dn'] = "Ak chcete používať spoluužívateľov, aby ste mohli hľadať užívateľov uveďte to tu. Napríklad: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'"; | ||
$string['auth_ldap_bind_pw'] = "Heslo pre spoluužívateľov."; | ||
$string['auth_ldap_contexts'] = "Zoznam prostredí, kde sa nachádzajú užívatelia. Oddeľte rozličné prostredia s ';'. Napríklad: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'"; | ||
$string['auth_ldap_host_url'] = "Špecifikujte hostiteľa LDAP vo forme URL tj. 'ldap://ldap.myorg.com/' alebo 'ldaps://ldap.myorg.com/' "; | ||
$string['auth_ldap_search_sub'] = "Uveďte hodnotu <> 0 ak chcete hľadať užívateľov v subkontextoch."; | ||
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "Aktualizovať informácie o užívateľovi (krstné meno, priezvisko, adresa,...) z LDAP do systému. Hľadať v /auth/ldap/attr_mappings.php pre priraďujúce informácie."; | ||
$string['auth_ldap_user_attribute'] = "Vlastnosť používaná na hľadanie mien užívateľov. Zvyčajne 'cn'."; | ||
$string['auth_ldapdescription'] = "Táto metóda poskytuje overovanie s LDAP serverom. | ||
Ak je užívateľské meno a heslo správne, Moodle vytvorí nový vstup užívateľa do jeho databázy. | ||
Tento modul dokáže čítať užívateľské vlastnosti z LDAP a vyplniť želané políčka v Moodle. | ||
Pre nasledujúce prihlasovania sa kontrolujú iba užívateľské meno a heslo."; | ||
$string['auth_ldapextrafields'] = "Tieto políčka sú nepovinné. Je taká možnosť, že Moodle užívateľské políčka budú uvádzať informácie z <B>LDAP políčok</B> ,ktoré tu udáte. <P>Ak tu nič neuvediete, informácie z LDAP nebudú prevedené, a namiesto toho bude uvádzané Moodle nastavenie. <P>V obidvoch prípadoch bude môcť užívateľ po prihlásení korigovať všetky tieto políčka."; | ||
$string['auth_ldaptitle'] = "Použite LDAP server"; | ||
$string['auth_nntpdescription'] = "Tento postup používa na kontrolu správnosti užívateľského mena a hesla NNTP server."; | ||
$string['auth_nntphost'] = "Adresa NNTP servera. Použite číslo IP, nie názov DNS."; | ||
$string['auth_nntpport'] = "Server port (119 je najbežnejší)"; | ||
$string['auth_nntptitle'] = "Použite NNTP server"; | ||
$string['auth_nonedescription'] = "Užívatelia sa môžu prihlásiť a vytvoriť kontá bez overovania s externým serverom a bez potvrdzovania prostredníctvom emailu. Buďte opatrní pri tejto voľbe - myslite na bezpečnosť a problémy pri administrácii, ktoré tým môžu vzniknúť."; | ||
$string['auth_nonetitle'] = "Žiadne overenie"; | ||
$string['auth_pop3description'] = "Tento postup používa na kontrolu správnosti užívateľského mena a hesla POP3 server."; | ||
$string['auth_pop3host'] = "Adresa POP3 servera. Použite číslo IP , nie názov DNS."; | ||
$string['auth_pop3port'] = "Server port (110 je najbežnejší)"; | ||
$string['auth_pop3title'] = "Používajte POP3 server"; | ||
$string['auth_pop3type'] = "Typ servera. Ak váš server používa certifikované zabezpečenie, vyberte si pop3cert."; | ||
$string['authenticationoptions'] = "Možnosti overovania"; | ||
$string['authinstructions'] = "Tu môžete uviesť pokyny pre užívateľov, aby vedeli, aké užívateľské meno a heslo majú používať. Text, ktorý tu vložíte sa objaví na prihlasovacej stránke. Ak to tu neuvediete, nebudú zobrazené žiadne pokyny."; | ||
$string['changepassword'] = "Zmeniť heslo URL"; | ||
$string['changepasswordhelp'] = "Tu môžete uviesť miesto, na ktorom si vaši užívatelia môžu pripomenúť, alebo zmeniť užívateľské meno/heslo, ak ho zabudli. Pre užívateľov to bude zobrazené ako tlačidlo na prihlasovacej stránke ich užívateľskej stránky. Ak to tu neuvediete, tlačidlo sa nezobrazí."; | ||
$string['chooseauthmethod'] = "Vyberte si postup overovania: "; | ||
$string['guestloginbutton'] = "Prihlasovacie tlačidlo pre hosťa"; | ||
$string['md5'] = "MD5 šifrovanie"; | ||
$string['plaintext'] = "Čistý text"; | ||
$string['showguestlogin'] = "Môžete skryť, alebo zobraziť prihlasovacie tlačidlo pre hosťa na prihlasovacej stránke."; | ||
|
||
?> | ||
Ak je užívateľské meno a heslo správne, systém vytvorí nový vstup užívateľa do jeho databázy. | ||
Tento modul dokáže čítať užívateľské vlastnosti z LDAP a vyplniť želané políčka v systéme. | ||
Pre nasledujúce prihlasovania sa kontrolujú iba užívateľské meno a heslo."; | ||
$string['auth_ldapextrafields'] = "Tieto políčka sú nepovinné. Je taká možnosť, že užívateľské políčka systému budú uvádzať informácie z <B>LDAP políčok</B> ,ktoré tu udáte. <P>Ak tu nič neuvediete, informácie z LDAP nebudú prevedené, a namiesto toho bude uvádzané Moodle nastavenie. <P>V obidvoch prípadoch bude môcť užívateľ po prihlásení korigovať všetky tieto políčka."; | ||
$string['auth_ldaptitle'] = "LDAP server"; | ||
$string['auth_nntpdescription'] = "Tento postup používa na kontrolu správnosti užívateľského mena a hesla NNTP server."; | ||
$string['auth_nntphost'] = "Adresa NNTP servera. Použite číslo IP, nie názov DNS."; | ||
$string['auth_nntpport'] = "Port serveru (119 je najbežnejší)"; | ||
$string['auth_nntptitle'] = "NNTP server"; | ||
$string['auth_nonedescription'] = "Užívatelia sa môžu prihlásiť a vytvoriť kontá bez overovania s externým serverom a bez potvrdzovania prostredníctvom emailu. Pri tejto voľbe buďte opatrní - myslite na bezpečnosť a problémy pri administrácii, ktoré tým môžu vzniknúť."; | ||
$string['auth_nonetitle'] = "Žiadne overenie"; | ||
$string['auth_pop3description'] = "Tento postup používa na kontrolu správnosti užívateľského mena a hesla POP3 server."; | ||
$string['auth_pop3host'] = "Adresa POP3 servera. Použite číslo IP , nie názov DNS."; | ||
$string['auth_pop3port'] = "Server port (110 je najbežnejší)"; | ||
$string['auth_pop3title'] = "POP3 server"; | ||
$string['auth_pop3type'] = "Typ servera. Ak váš server používa certifikované zabezpečenie, vyberte si pop3cert."; | ||
$string['authenticationoptions'] = "Možnosti overovania"; | ||
$string['authinstructions'] = "Tu môžete uviesť pokyny pre užívateľov, aby vedeli, aké užívateľské meno a heslo majú používať. Text, ktorý tu vložíte sa objaví na prihlasovacej stránke. Ak to tu neuvediete, nebudú zobrazené žiadne pokyny."; | ||
$string['changepassword'] = "Zmeniť heslo URL"; | ||
$string['changepasswordhelp'] = "Tu môžete uviesť miesto, na ktorom si vaši užívatelia môžu pripomenúť, alebo zmeniť užívateľské meno/heslo, ak ho zabudli. Pre užívateľov to bude zobrazené ako tlačidlo na prihlasovacej stránke ich užívateľskej stránky. Ak to tu neuvediete, tlačidlo sa nezobrazí."; | ||
$string['chooseauthmethod'] = "Vyberte si metódu overenia : "; | ||
$string['guestloginbutton'] = "Prihlasovacie tlačidlo pre hosťa"; | ||
$string['instructions'] = "Inštrukcie"; | ||
$string['md5'] = "MD5 šifrovanie"; | ||
$string['plaintext'] = "Čistý text"; | ||
$string['showguestlogin'] = "Môžete skryť, alebo zobraziť prihlasovacie tlačidlo pre hosťa na prihlasovacej stránke."; | ||
|
||
?> |
Oops, something went wrong.