Permalink
Browse files

Polished

  • Loading branch information...
mits
mits committed Dec 11, 2002
1 parent 5f16e54 commit ad8aa0b9f3700f0b218cf62741360eeb56631762
Showing with 6 additions and 6 deletions.
  1. +6 −6 lang/ja/moodle.php
View
@@ -229,7 +229,7 @@
$string['langrtl'] = "言語の向き 右→左";
$string['language'] = "言語";
$string['languagegood'] = "この言語パックは最新版です! :-)";
-$string['lastaccess'] = "最終アクセス日時";
+$string['lastaccess'] = "最終アクセス時間";
$string['lastedited'] = "最終編集日時";
$string['lastmodified'] = "最終更新日時";
$string['lastname'] = "名字(例 Yamada)";
@@ -481,14 +481,14 @@
\$a->profileurl";
$string['withchosenfiles'] = "選択したものを";
-$string['wordforstudent'] = "学生単数)に対する呼称";
+$string['wordforstudent'] = "学生(単数)に対する呼称";
$string['wordforstudenteg'] = "例 学生、参加者";
$string['wordforstudents'] = "学生(複数)に対する呼称";
$string['wordforstudentseg'] = "例 学生、参加者";
-$string['wordforteacher'] = "先生(単数)に対する呼称";
-$string['wordforteachereg'] = "例 先生、チューター";
-$string['wordforteachers'] = "先生(複数)に対する呼称";
-$string['wordforteacherseg'] = "例 先生、チューター";
+$string['wordforteacher'] = "教師(単数)に対する呼称";
+$string['wordforteachereg'] = "教師、先生、チューター";
+$string['wordforteachers'] = "教師(複数)に対する呼称";
+$string['wordforteacherseg'] = "教師、先生、チューター";
$string['wrongpassword'] = "パスワードが間違っています";
$string['yes'] = "Yes";
$string['yourlastlogin'] = "最終ログイン";

0 comments on commit ad8aa0b

Please sign in to comment.