Permalink
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
1 parent 64f3698 commit ae3fd26382f882787e6cfe7104faf3c09483ac4e mits committed Nov 23, 2005
Showing with 4 additions and 4 deletions.
  1. +1 −1 lang/ja/README
  2. +1 −1 lang/ja/quiz.php
  3. +1 −1 lang/ja_utf8/README
  4. +1 −1 lang/ja_utf8/quiz.php
View
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : November 21, 2005
+LAST MODIFIED : November 24, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )
View
@@ -275,7 +275,7 @@
$string['penaltyscheme'] = 'ペナルティを適用';
$string['percentcorrect'] = '正答率';
$string['pleaseclose'] = 'あなたのリクエストは処理されました。このウインドウを閉じてください。';
-$string['popup'] = '問題を「セキュア」ウインドウに表示する';
+$string['popup'] = '小テストを「セキュア」ウインドウに表示する';
$string['popupnotice'] = '学生はこの小テストをセキュアウインドウで見ます。';
$string['preview'] = 'プレビュー';
$string['previewquestion'] = '問題のプレビュー';
View
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : November 21, 2005
+LAST MODIFIED : November 24, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )
@@ -275,7 +275,7 @@
$string['penaltyscheme'] = 'ペナルティを適用';
$string['percentcorrect'] = '正答率';
$string['pleaseclose'] = 'あなたのリクエストは処理されました。このウインドウを閉じてください。';
-$string['popup'] = '問題を「セキュア」ウインドウに表示する';
+$string['popup'] = '小テストを「セキュア」ウインドウに表示する';
$string['popupnotice'] = '学生はこの小テストをセキュアウインドウで見ます。';
$string['preview'] = 'プレビュー';
$string['previewquestion'] = '問題のプレビュー';

0 comments on commit ae3fd26

Please sign in to comment.