Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

polished and added one new string for install.

  • Loading branch information...
commit aecb0db4683911e352ceff65250055c59b3be461 1 parent 14cf08f
mits authored
Showing with 8 additions and 4 deletions.
  1. +4 −2 lang/ja/install.php
  2. +4 −2 lang/ja_utf8/install.php
View
6 lang/ja/install.php
@@ -57,6 +57,7 @@
$string['dbpass'] = 'パスワード';
$string['dbprefix'] = 'テーブル接頭辞';
$string['dbtype'] = 'タイプ';
+$string['dbwrongencoding'] = '選択したデータベースは、非推奨のエンコーディング ( $a ) で動作しています。代わりにユニコード ( UTF-8 ) でエンコードされたデータベースの使用をお勧めします。下記の「DBエンコーディングテストをスキップ」をチェックすることで、このテストをバイパスできますが、将来的に問題が発生する恐れがあります。';
$string['directorysettings'] = '<p>このMoodleのインストール先を確認してください。</p>
<p><b>ウェブアドレス:</b>
@@ -146,9 +147,10 @@
$string['sessionautostarterror'] = 'これは無効にしてください。';
$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodleはセッションサポートを必要とします。また、セッションサポート無しでは動作しません。</p>
<p>セッションは、php.iniファイルで使用可にすることができます ... session.auto_startパラメータを探してください。</p>';
-$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
+$string['skipdbencodingtest'] = 'DBエンコーディングテストをスキップ';
+$string['welcomep10'] = '$a->installername ( $a->installerversion )';
$string['welcomep20'] = 'インストールが正常に完了したため、このページをご覧頂いています。あなたのコンピュータで <strong>$a->packname $a->packversion</strong> パッケージを起動してください。';
-$string['welcomep30'] = 'このリリースでは <strong>$a->installername</strong> <strong>Moodle</strong> で環境を作成するアプリケーションが含まれています。すなわち:';
+$string['welcomep30'] = 'このリリース <strong>$a->installername</strong> には、<strong>Moodle</strong> で環境を作成するアプリケーションが含まれています。すなわち:';
$string['welcomep40'] = 'パッケージには <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong> も含まれています。';
$string['welcomep50'] = 'このパッケージ内の全てのアプリケーションの使用は個々のライセンスによって規定されています。全体の <strong>$a->installername</strong> パッケージは <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">オープンソース</a> であり、<a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>ライセンスの下で配布されています。';
$string['welcomep60'] = '次からのページは、あなたのコンピュータに <strong>Moodle</strong> を簡単に設定およびセットアップする手順にしたがって進みます。デフォルトの設定を使用することも、必要に応じて任意で設定を変更することもできます。';
View
6 lang/ja_utf8/install.php
@@ -57,6 +57,7 @@
$string['dbpass'] = 'パスワード';
$string['dbprefix'] = 'テーブル接頭辞';
$string['dbtype'] = 'タイプ';
+$string['dbwrongencoding'] = '選択したデータベースは、非推奨のエンコーディング ( $a ) で動作しています。代わりにユニコード ( UTF-8 ) でエンコードされたデータベースの使用をお勧めします。下記の「DBエンコーディングテストをスキップ」をチェックすることで、このテストをバイパスできますが、将来的に問題が発生する恐れがあります。';
$string['directorysettings'] = '<p>このMoodleのインストール先を確認してください。</p>
<p><b>ウェブアドレス:</b>
@@ -146,9 +147,10 @@
$string['sessionautostarterror'] = 'これは無効にしてください。';
$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodleはセッションサポートを必要とします。また、セッションサポート無しでは動作しません。</p>
<p>セッションは、php.iniファイルで使用可にすることができます ... session.auto_startパラメータを探してください。</p>';
-$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
+$string['skipdbencodingtest'] = 'DBエンコーディングテストをスキップ';
+$string['welcomep10'] = '$a->installername ( $a->installerversion )';
$string['welcomep20'] = 'インストールが正常に完了したため、このページをご覧頂いています。あなたのコンピュータで <strong>$a->packname $a->packversion</strong> パッケージを起動してください。';
-$string['welcomep30'] = 'このリリースでは <strong>$a->installername</strong> <strong>Moodle</strong> で環境を作成するアプリケーションが含まれています。すなわち:';
+$string['welcomep30'] = 'このリリース <strong>$a->installername</strong> には、<strong>Moodle</strong> で環境を作成するアプリケーションが含まれています。すなわち:';
$string['welcomep40'] = 'パッケージには <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong> も含まれています。';
$string['welcomep50'] = 'このパッケージ内の全てのアプリケーションの使用は個々のライセンスによって規定されています。全体の <strong>$a->installername</strong> パッケージは <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">オープンソース</a> であり、<a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>ライセンスの下で配布されています。';
$string['welcomep60'] = '次からのページは、あなたのコンピュータに <strong>Moodle</strong> を簡単に設定およびセットアップする手順にしたがって進みます。デフォルトの設定を使用することも、必要に応じて任意で設定を変更することもできます。';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.