Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

Polished

  • Loading branch information...
commit af0aa10fc3f2a782c781eec4a4420b3374d8d6ea 1 parent 3ac5d94
authored December 15, 2002

Showing 1 changed file with 1 addition and 31 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. 32  lang/ja/survey.php
32  lang/ja/survey.php
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 <?PHP // $Id$ 
2  
-      // survey.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
  2
+      // survey.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002121200)
3 3
 
4 4
 
5 5
 $string['actual'] = "実体験";
@@ -57,10 +57,7 @@
57 57
 $string['attls9short'] = "作者と論争する";
58 58
 $string['attlsintro'] = "この調査の目的は、あなたの考え方と学び方に対する姿勢を判断することにあります。
59 59
 
60  
-
61  
-
62 60
 回答には「正解」「不正解」はありません。私達はあなたの意見のみに関心を持っています。回答内容は高度に秘匿され、評価に影響を与えることはありません。
63  
-
64 61
 ";
65 62
 $string['attlsm1'] = "考え方と学び方に対する姿勢";
66 63
 $string['attlsm2'] = "関連学習";
@@ -119,42 +116,24 @@
119 116
 $string['colles9short'] = "私の考え方を説明します";
120 117
 $string['collesaintro'] = "この調査の目的は、オンライン教材があなたの学習にどのような影響をあたえているのかを知ることにあります。
121 118
 
122  
-
123  
-
124 119
 下記の24の質問では、学習内容に関するあなたの実体験に関して尋ねます。
125 120
 
126  
-
127  
-
128 121
 回答には「正解」「不正解」はありません。私達はあなたの意見のみに関心を持っています。回答内容は高度に秘匿され、評価に影響を与えることはありません。
129 122
 
130  
-
131  
-
132 123
 あなたの思慮深い回答は、この教材の将来的な改善に役立ちます。
133 124
 
134  
-
135  
-
136 125
 ありがとうございます。
137  
-
138 126
 ";
139 127
 $string['collesaname'] = "COLLES (実体験)";
140 128
 $string['collesapintro'] = "この調査の目的は、オンライン教材があなたの学習にどのような影響をあたえているのかを知ることにあります。
141 129
 
142  
-
143  
-
144 130
 下記の24の質問では、学習内容に関するあなたの <B>要望<B> (理想的な) 及び <B>実体験</B> に関して尋ねます。
145 131
 
146  
-
147  
-
148 132
 回答には「正解」「不正解」はありません。私達はあなたの意見のみに関心を持っています。回答内容は高度に秘匿され、評価に影響を与えることはありません。
149 133
 
150  
-
151  
-
152 134
 あなたの思慮深い回答は、この教材の将来的な改善に役立ちます。
153 135
 
154  
-
155  
-
156 136
 ありがとうございます。
157  
-
158 137
 ";
159 138
 $string['collesapname'] = "COLLES (要望と実体験)";
160 139
 $string['collesm1'] = "関連性";
@@ -172,22 +151,13 @@
172 151
 $string['collesmintro'] = "このオンライン教材で ...";
173 152
 $string['collespintro'] = "この調査の目的は、あなたがオンライン学習をどのように見ているのかを知ることにあります。
174 153
 
175  
-
176  
-
177 154
 下記の24の質問では、学習内容に関するあなたの<B>要望</B>(理想的な)に関して尋ねます。
178 155
 
179  
-
180  
-
181 156
 回答には「正解」「不正解」はありません。私達はあなたの意見のみに関心を持っています。回答内容は高度に秘匿され、評価に影響を与えることはありません。
182 157
 
183  
-
184  
-
185 158
 あなたの思慮深い回答は、この教材の将来的な改善に役立ちます。
186 159
 
187  
-
188  
-
189 160
 ありがとうございます。
190  
-
191 161
 ";
192 162
 $string['collespname'] = "COLLES (要望)";
193 163
 $string['done'] = "完了";

0 notes on commit af0aa10

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.