Permalink
Browse files

Latest updates in spanish translation

  • Loading branch information...
1 parent e8a7fa9 commit b198a10d7c9bffd3b9312d6b76d419af370ddf5b barias committed Apr 4, 2005
Showing with 40 additions and 0 deletions.
  1. +40 −0 lang/es/tui.php
View
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?PHP // $Id$
+ // tui.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
+
+
+$string['allresultsheading'] = 'Resultados de $a. (Disponible para administrador o profesor).';
+$string['average_for_stimulus_block'] = 'Tiempo de respuesta<br /> promedio para <br /> conjunto estimular $a';
+$string['compare1'] = 'Primer bloque a comparar';
+$string['compare1feedback'] = 'Feedback si se prefiere este bloque: Parece indicar que usted [degree]';
+$string['compare2'] = 'Segundo bloque a comparar';
+$string['compare2feedback'] = 'Feedback si se prefiere este bloque: Parece indicar que usted [degree]';
+$string['conclusion'] = 'Conclusión';
+$string['degree'] = '50:mucha, 30:moderada, 10:ligera';
+$string['dotest'] = 'Clic aquí para hacer el test.';
+$string['downloadcsv'] = 'Descargar como archivo cvs';
+$string['export_col_headings_block'] = 'Bloque';
+$string['export_col_headings_delay'] = 'Retardo en la respuesta';
+$string['export_col_headings_id'] = 'ID';
+$string['export_col_headings_stimulus'] = 'Estímulo';
+$string['export_col_headings_stimulustype'] = 'Tipo de estímulo';
+$string['export_col_headings_timemodified'] = 'Resultados registrados';
+$string['export_col_headings_tui_name'] = 'Nombre del test TUI';
+$string['export_col_headings_user_firstname'] = 'Nombre del usuario';
+$string['export_col_headings_user_id'] = 'ID del usuario';
+$string['export_col_headings_user_lastname'] = 'Apellido del usuario';
+$string['feedback'] = 'Esto parece indicar que usted <strong>$a->degree</strong> $a->feedback_text';
+$string['modulename'] = 'Test de Identificación Inconsciente';
+$string['modulenameplural'] = 'Tests de Identificación Inconsciente';
+$string['neutralfeedback'] = 'Estos resultados indican que usted <strong>no tiene preferencia.</strong>';
+$string['not_taken'] = 'Test aún no administrado';
+$string['overall_average'] = 'Tiempo global de <br /> respuesta media<br />';
+$string['results'] = 'Resultados del test.';
+$string['resultsheading'] = 'Análisis de los resultados de {$a->fullname}\'s en $a->tuiname';
+$string['see_all_results'] = 'Ver todos los resultados de este test';
+$string['taken_test_n_times'] = 'Test administrado $a veces.';
+$string['test_no'] = 'Test No.';
+$string['timemodified'] = 'Test tomado el';
+$string['timings'] = 'Tiempos de respuesta a los estímulos.';
+$string['yourresultsheading'] = 'Análisis de sus ({$a->fullname}) resultados en $a->tuiname';
+
+?>

0 comments on commit b198a10

Please sign in to comment.