Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

Minor updates in spanish translation

  • Loading branch information...
commit b2eede33a6a6253b8598d8e3ff22b7ad61c5672b 1 parent ac7ba40
authored October 30, 2005

Showing 1 changed file with 3 additions and 4 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. 7  lang/es/help/enrolperiod.html
7  lang/es/help/enrolperiod.html
... ...
@@ -1,7 +1,6 @@
1  
-<p align="center"><b>Período de matriculación</b></b></p>
  1
+<p align="center"><b>Período de vigencia de la matrícula</b></b></p>
2 2
 
3  
-<p>Esta opción especifica el número de días de que un estudiante
4  
-   dispone para matricularse en este curso.</p>
  3
+<p>Esta opción especifica el número de días que un estudiante puede permanecer matriculado en este curso (a partir del momento en que se matriculó).</p>
5 4
 
6 5
 <p>Si se elige la opción, los estudiantes quedarán desmatriculados
7 6
    una vez haya transcurrido el período. Esto resulta muy útil
@@ -11,4 +10,4 @@
11 10
    hasta que se le dé de baja manualmente, o hasta que la función de
12 11
    eliminar a estudiantes no activos entre en funcionamiento. </p>
13 12
 
14  
-
  13
+<p>Si ha seleccionado gestionar este curso como un metacurso, no se utilizará el período de vigencia de matriculación.</p>

0 notes on commit b2eede3

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.