Permalink
Browse files

Polish, New translated file added.

  • Loading branch information...
1 parent 04bc8ed commit b4fe4243db90f576ef437fbd970800cc705f29c6 mits committed Aug 6, 2004
Showing with 30 additions and 20 deletions.
  1. +1 −1 lang/ja/README
  2. +29 −0 lang/ja/docs/intro.html
  3. +0 −19 lang/ja/docs/module_files.txt
View
@@ -1,6 +1,6 @@
Japanese Translation
------------------------
-Last Modify:2004/08/05
+Last Modify:2004/08/06
[Translators]
Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)
View
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+
+<title>Moodle Docs: イントロダクション</title>
+
+<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP">
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+
+<h1>イントロダクション</h1>
+<blockquote>
+ <p>Moodleは、インターネットベースのコース及びウェブサイトを作成する為のソフトウェアパッケージです。Moodleプロジェクトは、<a href="?file=philosophy.html">社会解釈的</a>教育の枠組みをサポートする為に進行中の開発プロジェクトです。</p>
+ <p>Moodleは、無料で提供される<a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html" target="_top">オープンソース</a>ソフトウェア (<a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" target="_top">
+ GNUパブリックライセンス</a>下で)です。基本的に、このことはMoodleが著作権を取得していることを意味しますが、 同時にあなたが自由を持つことも意味します。
+ あなたは、Moodleのコピー、利用及び次の内容に同意する場合は、修正したものを提供することが出来ます: <strong>ソースコードを提供する</strong>; <strong>オリジナルのライセンス及び著作権表示を変更・削除しない</strong>、<strong>
+ Moodleの派生物に同様のライセンスを適用する</strong>。 ライセンスを熟読された上で、ご質問等は<a href="http://moodle.org/user/view.php?id=1&course=1">著作権所有者</a>にお尋ねください。</p>
+ <p>Moodleは、<a href="http://www.php.net/" target="_top">PHP</a>が動作するあらゆるコンピュータで動作し、多種のデータベース(特に<a href="http://www.mysql.com/" target="_top">MySQL</a>)をサポートします。</p>
+ <p>The word Moodleという言葉は、 Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment の頭文字より作られたものであり、主にプログラマーや教育理論家にとって有益なシステムです。Moodleは、怠けて曲がりくねって進むプロセス、そのプロセスから発生する物事に取り組むこと、物事の本質や創造性に導いてくれる楽しい弄り回しを表す動詞でもあります。従ってMoodleという言葉は、開発手法及び学生と教師がオンラインコースで学び、教える方法の両方に当てはまります。Moodleを利用する全ての人はMoodlerと言えます。</p>
+ <p>私達と一緒に<a href="http://moodle.org/community/" target="_top">moodle</a>しましょう!</p>
+</blockquote>
+<p><br>
+</p>
+<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle文書</a></font></p>
+<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
+</body>
+</html>
@@ -1,36 +1,17 @@
ABOUT THIS DIRECTORY
-
--------------------
-
-
DO NOT CHANGE, RENAME OR MOVE ANY OF THE FILES
-
IN THIS DIRECTORY unless you REALLY know what
-
you are doing.
-
-
Changing these files could mess up your course.
-
-
This directory contains files uploaded to your
-
course within particular modules (mostly by
-
students), such as assignment submissions and
-
forum attachments.
-
-
The names of the directories and files within
-
this directory are very specific and are
-
automatically maintained by Moodle.
-
-
-

0 comments on commit b4fe424

Please sign in to comment.