Permalink
Browse files

This files is updated without testing. After testing I will update th…

…is files again
  • Loading branch information...
1 parent 393cc50 commit b75c36b8023d3f79c2bb100efe8cf140ae8ddb2a ahmed_nabil committed Dec 15, 2002
Showing with 992 additions and 862 deletions.
  1. +40 −1 lang/ar/assignment.php
  2. +48 −51 lang/ar/auth.php
  3. +117 −117 lang/ar/forum.php
  4. +495 −495 lang/ar/moodle.php
  5. +106 −106 lang/ar/quiz.php
  6. +186 −92 lang/ar/survey.php
View
@@ -1 +1,40 @@
-<?PHP // $Id$ // assignment.php - created with Moodle 1.0.5 dev (2002092300)$string['assignmentdetails'] = "ÊÝÇÕíá ÇáãåãÉ";$string['assignmentname'] = "ÇÓã ÇáãåãÉ";$string['assignmenttype'] = "äæÚ ÇáãåãÉ";$string['description'] = "ÇáæÕÝ";$string['duedate'] = "ÊÇÑíÎ ÇáÅäåÇÁ";$string['early'] = "\$a ÊÈßíÑ";$string['failedupdatefeedback'] = "ÊÚÐÑ ÊÍÏíË ÊÚáíÞ ÇáãÓÊÎÏã Úáì ÇáÑÓÇáÉ \$a";$string['feedbackupdated'] = "ÊÍÏíË ÇáÊÚáíÞÇÊ\$a people";$string['late'] = "\$a ÊÃÎíÑ";$string['maximumgrade'] = "ÇáäåÇíÉ ÇáßÈÑì";$string['maximumsize'] = "ÃßÈÑ ãÞÇÓ";$string['modulename'] = "ãåãÉ";$string['modulenameplural'] = "ãåÇã";$string['newsubmissions'] = "ãåÇã Êã ÊÓáíãåÇ";$string['notsubmittedyet'] = "áã ÊÓáã ÈÚÏ";$string['overwritewarning'] = "ÊÍÐíÑ: ÇáÊÍãíá ãÑÉ ÃÎÑì íáÛí ÇáÍÇáí";$string['submissionfeedback'] = "ÊÚáíÞ ÇáÑÓÇáÉ ÇáãÓáãÉ";$string['submissions'] = "ÑÓÇáÇÊ ãÓáãÉ";$string['submitassignment'] = "Þã ÈÊÓáíã ãåãÊß ÈÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáäãæÐÌ";$string['submitted'] = "Êã ÇáÊÓáíã";$string['typeuploadsingle'] = "ÊÍãíá ãáÝ æÇÍÏ, ÞíãÊå Èíä 0 - 100 ÏÑÌÉ";$string['uploadedfiles'] = "ÇáãáÝÇÊ ÇáãÍãáÉ";$string['viewsubmissions'] = "ÚÑÖ \$a ÇáãåÇã ÇáãÓáãÉ";$string['yoursubmission'] = "ÑÓÇáÊß ÇáãÓáãÉ";$string[allowresubmit] = "Allow resubmitting";$string[typeoffline] = "Offline activity";$string[uploadbadname] = "This filename contained strange characters and couldn't be uploaded";$string[uploaderror] = "An error happened while saving the file on the server";$string[uploadfailnoupdate] = "File was uploaded OK but could not update your submission!";$string[uploadfiletoobig] = "Sorry, but that file is too big (limit is \$a bytes)";$string[uploadnofilefound] = "No file was found - are you sure you selected one to upload?";$string[uploadnotregistered] = "'\$a' was uploaded OK but submission did not register!";$string[uploadsuccess] = "Uploaded '\$a' successfully";$string[viewfeedback] = "ÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ";?>
+<?PHP // $Id$
+ // assignment.php - created with Moodle 1.0.5 dev (2002092300)
+
+
+$string['assignmentdetails'] = "ÊÝÇÕíá ÇáãåãÉ";
+$string['assignmentname'] = "ÇÓã ÇáãåãÉ";
+$string['assignmenttype'] = "äæÚ ÇáãåãÉ";
+$string['description'] = "ÇáæÕÝ";
+$string['duedate'] = "ÊÇÑíÎ ÇáÅäåÇÁ";
+$string['early'] = "\$a ÊÈßíÑ";
+$string['failedupdatefeedback'] = "ÊÚÐÑ ÊÍÏíË ÊÚáíÞ ÇáãÓÊÎÏã Úáì ÇáÑÓÇáÉ \$a";
+$string['feedbackupdated'] = "ÊÍÏíË ÇáÊÚáíÞÇÊ\$a people";
+$string['late'] = "\$a ÊÃÎíÑ";
+$string['maximumgrade'] = "ÇáäåÇíÉ ÇáßÈÑì";
+$string['maximumsize'] = "ÃßÈÑ ãÞÇÓ";
+$string['modulename'] = "ãåãÉ";
+$string['modulenameplural'] = "ãåÇã";
+$string['newsubmissions'] = "ãåÇã Êã ÊÓáíãåÇ";
+$string['notsubmittedyet'] = "áã ÊÓáã ÈÚÏ";
+$string['overwritewarning'] = "ÊÍÐíÑ: ÇáÊÍãíá ãÑÉ ÃÎÑì íáÛí ÇáÍÇáí";
+$string['submissionfeedback'] = "ÊÚáíÞ ÇáÑÓÇáÉ ÇáãÓáãÉ";
+$string['submissions'] = "ÑÓÇáÇÊ ãÓáãÉ";
+$string['submitassignment'] = "Þã ÈÊÓáíã ãåãÊß ÈÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáäãæÐÌ";
+$string['submitted'] = "Êã ÇáÊÓáíã";
+$string['typeuploadsingle'] = "ÊÍãíá ãáÝ æÇÍÏ, ÞíãÊå Èíä 0 - 100 ÏÑÌÉ";
+$string['uploadedfiles'] = "ÇáãáÝÇÊ ÇáãÍãáÉ";
+$string['viewsubmissions'] = "ÚÑÖ \$a ÇáãåÇã ÇáãÓáãÉ";
+$string['yoursubmission'] = "ÑÓÇáÊß ÇáãÓáãÉ";
+
+$string[allowresubmit] = "ÇáÓãÇÍ ÈÅÚÇÏÉ ÇáÊÓáíã";
+$string[typeoffline] = "äÔÇØ ÈÏæä ÇÊÕÇá";
+$string[uploadbadname] = "íÍÊæí ÇÓã åÐÇ ÇáãáÝ Úáì ÍÑæÝ ÛÑíÈÉ æáÐÇ ÊÚÐÑ ÊÍãíáå.";
+$string[uploaderror] = "æÞÚ ÎØà ÃËäÇÁ ÍÝÙ ÇáãáÝ Úáì ÇáãÒæÏ";
+$string[uploadfailnoupdate] = "Êã ÊÍãíá ÇáãáÝ ÈÇáÝÚá áßä ÊÚÐÑ ÊÍÏíË ãÇ ÞãÊ ÈÊÓáíãå!";
+$string[uploadfiletoobig] = "ÚÝæÇ! åÐÇ ÇáãáÝ ÍÌãå ßÈíÑ ÌÏÇ (ÇáÍÏ ÇáãÓãæÍ Èå \$a ÈÇíÊ)";
+$string[uploadnofilefound] = "ÊÚÐÑ ÇáÚËæÑ Úáì ÃíÉ ãáÝÇÊ¡ åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÞãÊ ÈÇÎÊíÇÑ ãáÝ ááÊÍãíá¿";
+$string[uploadnotregistered] = "'\$a' Êã ÊÍãíáå ÈÇáÝÚá¡ áßä ÊÚÐÑ ÊÓÌíá ãÇ ÞãÊ ÈÊÓáãíå!";
+$string[uploadsuccess] = "Êã ÊÍãíá '\$a' ÈäÌÇÍ";
+$string[viewfeedback] = "ÚÑÖ ÏÑÌÇÊ ÇáãåãÉ æÇáÊÚáíÞ";
+?>
View
@@ -2,56 +2,53 @@
// auth.php - created with Moodle 1.0.6.4 beta (2002112001)
-$string['auth_dbdescription'] = "This method uses an external database table to check whether a given username and password is valid. If the account is a new one, then information from other fields may also be copied across into Moodle.";
-$string['auth_dbextrafields'] = "These fields are optional. You can choose to pre-fill some Moodle user fields with information from the <B>external database fields</B> that you specify here. <P>If you leave these blank, then defaults will be used.<P>In either case, the user will be able to edit all of these fields after they log in.";
-$string['auth_dbfieldpass'] = "Name of the field containing passwords";
-$string['auth_dbfielduser'] = "Name of the field containing usernames";
-$string['auth_dbhost'] = "The computer hosting the database server.";
-$string['auth_dbname'] = "Name of the database itself";
-$string['auth_dbpass'] = "Password matching the above username";
-$string['auth_dbtable'] = "Name of the table in the database";
-$string['auth_dbtitle'] = "Use an external database";
-$string['auth_dbtype'] = "The database type (See the <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A> for details)";
-$string['auth_dbuser'] = "Username with read access to the database";
-$string['auth_emaildescription'] = "Email confirmation is the default authentication method. When the user signs up, choosing their own new username and password, a confirmation email is sent to the user's email address. This email contains a secure link to a page where the user can confirm their account. Future logins just check the username and password against the stored values in the Moodle database.";
-$string['auth_emailtitle'] = "Email-based authentication";
-$string['auth_imapdescription'] = "This method uses an IMAP server to check whether a given username and password is valid.";
-$string['auth_imaphost'] = "The IMAP server address. Use the IP number, not DNS name.";
-$string['auth_imapport'] = "IMAP server port number. Usually this is 143 or 993.";
-$string['auth_imaptitle'] = "Use an IMAP server";
-$string['auth_imaptype'] = "The IMAP server type. IMAP servers can have different types of authentication and negotiation.";
-$string['instructions'] = "Instructions";
-$string['auth_ldap_bind_dn'] = "If you want to use bind-user to search users, specify it here. Someting like 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'";
-$string['auth_ldap_bind_pw'] = "Password for bind-user.";
-$string['auth_ldap_contexts'] = "List of contexts where users are located. Separate different contexts with ';'. For example: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'";
-$string['auth_ldap_host_url'] = "Specify LDAP host in URL-form like 'ldap://ldap.myorg.com/' or 'ldaps://ldap.myorg.com/' ";
-$string['auth_ldap_search_sub'] = "Put value &lt;&gt; 0 if you like to search users from subcontexts.";
-$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "Update user information (firstname, lastname, address..) from LDAP to Moodle. Look at /auth/ldap/attr_mappings.php for mapping information";
-$string['auth_ldap_user_attribute'] = "The attribute used to name/search users. Usually 'cn'.";
-$string['auth_ldapdescription'] = "This method provides authentication against an external LDAP server.
- If the given username and password are valid, Moodle creates a new user
- entry in its database. This module can read user attributes from LDAP and prefill
- wanted fields in Moodle. For following logins only the username and
- password are checked.";
-$string['auth_ldapextrafields'] = "These fields are optional. You can choose to pre-fill some Moodle user fields with information from the <B>LDAP fields</B> that you specify here. <P>If you leave these fields blank, then nothing will be transferred from LDAP and Moodle defaults will be used instead.<P>In either case, the user will be able to edit all of these fields after they log in.";
-$string['auth_ldaptitle'] = "Use an LDAP server";
-$string['auth_nntpdescription'] = "This method uses an NNTP server to check whether a given username and password is valid.";
-$string['auth_nntphost'] = "The NNTP server address. Use the IP number, not DNS name.";
-$string['auth_nntpport'] = "Server port (119 is the most common)";
-$string['auth_nntptitle'] = "Use an NNTP server";
-$string['auth_nonedescription'] = "Users can sign in and create valid accounts immediately, with no authentication against an external server and no confirmation via email. Be careful using this option - think of the security and administration problems this could cause.";
-$string['auth_nonetitle'] = "No authentication";
-$string['auth_pop3description'] = "This method uses a POP3 server to check whether a given username and password is valid.";
-$string['auth_pop3host'] = "The POP3 server address. Use the IP number, not DNS name.";
-$string['auth_pop3port'] = "Server port (110 is the most common)";
-$string['auth_pop3title'] = "Use a POP3 server";
-$string['auth_pop3type'] = "Server type. If your server uses certificate security, choose pop3cert.";
-$string['authenticationoptions'] = "Authentication options";
-$string['authinstructions'] = "Here you can provide instructions for your users, so they know which username and password they should be using. The text you enter here will appear on the login page. If you leave this blank then no instructions will be printed.";
-$string['changepassword'] = "Change password URL";
-$string['changepasswordhelp'] = "Here you can specify a location at which your users can recover or change their username/password if they've forgotten it. This will be provided to users as a button on the login page and their user page. if you leave this blank the button will not be printed.";
-$string['chooseauthmethod'] = "Choose an authentication method: ";
-$string['guestloginbutton'] = "Guest login button";
-$string['showguestlogin'] = "You can hide or show the guest login button on the login page.";
+$string['auth_dbdescription'] = "يستخدم هذا الأسلوب جدول بيانات خارجي للتحقق من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور. وفي حالة الحسابات الجديدة فقد يتم نسخ المعلومات من الحقول الأخرى أيضا ونقلها إلى نظام Moodle.";
+$string['auth_dbextrafields'] = "هذه الحقول اختيارية، ويمكنك ملء بعض حقول المستخدم في نظام Moodle مسبقا بالمعلومات من <B>حقول البيانات الخارجية</B> التي تقوم بتحديدها هنا. <P>إذا تركت هذه الأماكن فارغة فسوف يتم اختيار الأوضاع الافتراضية.<P>وفي كل الأحوال، فسوف يتمكن المستخدم من تعديل كل تلك الحقول بعد الدخول.";
+$string['auth_dbfieldpass'] = "اسم الحقل المشتمل على كلمات المرور";
+$string['auth_dbfielduser'] = "اسم الحقل المشتمل على أسماء المستخدمين";
+$string['auth_dbhost'] = "هذا الحاسب يستضيف مزود قاعدة البيانات.";
+$string['auth_dbname'] = "اسم قاعدة البيانات ذاتها";
+$string['auth_dbpass'] = "كلمة المرور المطابقة لاسم المستخدم المذكور";
+$string['auth_dbtable'] = "اسم الجدول في قاعدة البيانات";
+$string['auth_dbtitle'] = "استخدم قاعدة بيانات خارجية";
+$string['auth_dbtype'] = "نوع قاعدة البيانات (أنظر <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A> للمزيد من التفاصيل";
+$string['auth_dbuser'] = "اسم المستخدم مع حق الدخول على قاعدة البيانات للقراءة فقط";
+$string['auth_emaildescription'] = "تكوين البريد الإلكتروني هو الوضع الافتراضي لأسلوب التوثيق. وعندما يقوم المستخدم بالتوقيع وبعد اختيار اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة به يتم إرسال رسالة توكيدية إلى عنوانه البريدي. ويحتوي البريد الإلكتروني على رابطة آمنة تؤدي إلى صفحة يستطيع المستخدم من خلالها توكيد حسابه. أما في محاولات الدخول مستقبلا فلا يتم التحقق إلا من اسم المستخدم وكلمة المرور في مقابل القيم المختزنة في قاعدة بيانات نظام Moodle..";
+$string['auth_emailtitle'] = "توثيق يتم عن طريق البريد الإلكتروني";
+$string['auth_imapdescription'] = "يستخدم هذا الأسلوب مزود IMAP للتحقق من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور.";
+$string['auth_imaphost'] = عنوان مزود IMAP. استخدم رقم البروتوكول لا اسم النطاق.";
+$string['auth_imapport'] = "رقم منفذ مزود IMAP . يكون في الغالب 143 أو 993.";
+$string['auth_imaptitle'] = "استخدم مزود IMAP";
+$string['auth_imaptype'] = "نوع مزود IMAP . من الممكن لمزودات IMAP أن تكون لديها أنواع مختلفة من التوثيق والتفاوض.";
+$string['instructions'] = "تعليمات";
+$string['auth_ldap_bind_dn'] = "إذا أردت استخدام وظيفة bind-user للبحث عن مستخدمين فيمكنك تعيين ذلك هنا، كأن تحدد مثلا: 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'";
+$string['auth_ldap_bind_pw'] = "كلمة مرور bind-user";
+$string['auth_ldap_contexts'] = "قائمة السياقات الموجود بها المستخدمين، حيث يفصل بين كل سياق وآخر بفاصلة هكذا: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'";
+$string['auth_ldap_host_url'] = "حدد مضيف برتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAPفي شكل عنوان إنترنت مثل 'ldap://ldap.myorg.com/' أو 'ldaps://ldap.myorg.com/' ";
+$string['auth_ldap_search_sub'] = "ضع قيمة &lt;&gt; 0 إذا أردت أن تبحث عن مستخدمين من سياقات فرعية.";
+$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "تحديث معلومات المستخدم (الاسم الأول، الاسم الأخير، العنوان، …) من برتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAPإلى نظام Moodle . أنظر /auth/ldap/attr_mappings.php للحصول على معلومات عن التخطيط";
+$string['auth_ldap_user_attribute'] = "الوصف المستخدم لتسمية/البحث عن المستخدمين، وغالبا ما يكون 'cn'.";
+$string['auth_ldapdescription'] = "هذا الأسلوب يقدم التوثيق في مقابل مزود خارجي لبروتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAP.
+ إذا كان كل من اسم المستخدم وكلمة المرور صحيحا فإن نظام Moodle يقوم بإنشاء إدخال مستخدم جديد في قاعدة بياناته. ويمكن لهذه الوحدة النمطية قراءة سمات المستخدم من بروتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAP وملء الحقول المطلوبة في نظام Moodle . ولا يحتاج عند الدخول لاحقا سوى إلى التحقق من اسم المستخدم وكلمة المرور.";
+$string['auth_ldapextrafields'] = "هذه الحقول اختيارية، ويمكنك ملء بعض حقول المستخدم في نظام Moodle مسبقا بالمعلومات من <B>حقول LDAP </B> التي تقوم بتحديدها هنا. <P>إذا تركت هذه الحقول فارغة فلن يتم نقل أي شيء من بروتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAP ، بل يتم استخدام الأوضاع الافتراضية الموجودة بنظام Moodle.<P>وفي كل الأحوال، فسوف يتمكن المستخدم من تعديل كل تلك الحقول بعد الدخول.";
+$string['auth_ldaptitle'] = "استخدم مزود LDAP";
+$string['auth_nntpdescription'] = "هذا الأسلوب يستخدم مزود بروتوكول الشبكة لنقل الأخبار NNTP للتأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور.";
+$string['auth_nntphost'] = "عنوان مزود بروتوكول الشبكة لنقل الأخبار NNTP. استخدم رقم البروتوكول لا اسم النطاق.";
+$string['auth_nntpport'] = "منفذ المزود (119 هو الأكثر شيوعا)";
+$string['auth_nntptitle'] = "استخدم مزود NNTP";
+$string['auth_nonedescription'] = "يمكن للمستخدمين التوقيع ثم إنشاء حسابات صحيحة على الفور، دون حاجة للتوثيق في مقابل مزود خارجي أو إلى التوكيد من خلال البريد الإلكتروني. ينصح بالحرص عن استخدام هذا الخيار - وتدير عواقب مشاكل الحماية والإدارة التي قد تنتج عنه.";
+$string['auth_nonetitle'] = لا يوجد توثيق";
+$string['auth_pop3description'] = "يستخدم هذا الأسلوب مزود برتوكول مكتب البريد3 POP3 للتأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور.";
+$string['auth_pop3host'] = "عنوان مزود برتوكول مكتب البريد3 POP3. استخدم رقم البروتوكول لا اسم النطاق.";
+$string['auth_pop3port'] = "منفذ المزود (110 هي الأكثر شيوعا)";
+$string['auth_pop3title'] = "استخدم مزود POP3";
+$string['auth_pop3type'] = "نوع المزود. إذا كان مزودك يستخدم حماية الشهادة، قم باختيار pop3cert.";
+$string['authenticationoptions'] = "خيارات التوثيق";
+$string['authinstructions'] = "هنا يمكنك إعطاء تعليمات للمستخدمين لديك حتى يعرفوا أسماء المستخدمين وكلمات المرور التي يتعين عليهم استخدامها. سيظهر النص الذي تقوم بإدخاله هنا على صفحة الدخول. إذا تركت هذا المكان فارغا فلن يتم طباعة أية تعليمات.";
+$string['changepassword'] = "تغيير عنوان كلمة المرور";
+$string['changepasswordhelp'] = "هنا تستطيع تعيين الموضع الذي يمكن للمستخدمين من خلاله استرداد أو تغيير أسماء المستخدمين أو كلمات المرور الخاصة بهم في حالة نسيانها. وسوف يكون ذلك متاحا للمستخدمين من خلال زر في صفحة الدخول وصفحة المستخدم الخاصة بهم. أما إذا تركت هذا المكان خاليا، فلن يتم طباعة الزر.";
+$string['chooseauthmethod'] = "اختر أسلوبا للتوثيق: ";
+$string['guestloginbutton'] = "زر دخول الضيف";
+$string['showguestlogin'] = "يمكنك إظهار أو إخفاء زر دخول الضيف في صفحة الدخول.";
?>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit b75c36b

Please sign in to comment.