Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

translated new strings for quiz.

  • Loading branch information...
commit bacb41dda3bc78eb8af36feeb1f2a1172665d1f3 1 parent 9ea6ac5
mits authored
Showing with 8 additions and 0 deletions.
  1. +4 −0 lang/ja/quiz.php
  2. +4 −0 lang/ja_utf8/quiz.php
View
4 lang/ja/quiz.php
@@ -73,6 +73,7 @@
$string['confirmclose'] = 'あなたはこの小テストを終了しようとしています。小テストを終了すると答えを変更することができません。';
$string['confirmserverdelete'] = '本当にサーバ <b>$a</b> をリストから削除してもよろしいですか?';
$string['confirmstartattempt'] = 'この小テストには時間制限が設けられています。本当にスタートしてもよろしいですか?';
+$string['containercategorycreated'] = 'このカテゴリは、下記の原因によりサイトレベルで移動された全てのオリジナルカテゴリを保存するために作成されました。';
$string['continueattemptquiz'] = '最後の受験を続ける';
$string['copyingfrom'] = '問題「 $a 」のコピーを作成';
$string['copyingquestion'] = '問題のコピー';
@@ -350,6 +351,7 @@
$string['rqps'] = 'リモート問題';
$string['save'] = '保存';
$string['saveandedit'] = '変更の保存および問題の編集';
+$string['savedfromdeletedcourse'] = '削除コース「 $a 」より保存';
$string['savegrades'] = '評点を保存';
$string['savemyanswers'] = '答えを保存';
$string['savenosubmit'] = '送信せずに保存';
@@ -406,8 +408,10 @@
$string['unit'] = '単位';
$string['unknowntype'] = '$a 行目の問題タイプはサポートされていません。問題は無視されます。';
$string['unsupportedformulafunction'] = '関数 $a はサポートされていません。';
+$string['unusedcategorydeleted'] = 'コースを削除した後に、もはやカテゴリに登録されている問題がサーバ内で使用さないため、このカテゴリは削除されました。';
$string['upgradesure'] = '<div style=\"color: red;\">小テストモジュールは広範囲におよぶ小テストデータベーステーブルの変更を行うことがあります。また、このアップグレードに関する十分なテストは行われていません。アップグレード処理の前に必ずデータベースのバックアップを行ってください。</div> ';
$string['url'] = 'URL';
+$string['usedcategorymoved'] = 'コースを削除した後に、カテゴリに登録されている問題が他の小テストで使用されているため、このカテゴリはサイトレベルで移動されました。';
$string['validate'] = '確認';
$string['viewallanswers'] = '終了した $a 件の小テストを表示';
$string['viewallreports'] = '$a 件の受験レポートを表示';
View
4 lang/ja_utf8/quiz.php
@@ -73,6 +73,7 @@
$string['confirmclose'] = 'あなたはこの小テストを終了しようとしています。小テストを終了すると答えを変更することができません。';
$string['confirmserverdelete'] = '本当にサーバ <b>$a</b> をリストから削除してもよろしいですか?';
$string['confirmstartattempt'] = 'この小テストには時間制限が設けられています。本当にスタートしてもよろしいですか?';
+$string['containercategorycreated'] = 'このカテゴリは、下記の原因によりサイトレベルで移動された全てのオリジナルカテゴリを保存するために作成されました。';
$string['continueattemptquiz'] = '最後の受験を続ける';
$string['copyingfrom'] = '問題「 $a 」のコピーを作成';
$string['copyingquestion'] = '問題のコピー';
@@ -350,6 +351,7 @@
$string['rqps'] = 'リモート問題';
$string['save'] = '保存';
$string['saveandedit'] = '変更の保存および問題の編集';
+$string['savedfromdeletedcourse'] = '削除コース「 $a 」より保存';
$string['savegrades'] = '評点を保存';
$string['savemyanswers'] = '答えを保存';
$string['savenosubmit'] = '送信せずに保存';
@@ -406,8 +408,10 @@
$string['unit'] = '単位';
$string['unknowntype'] = '$a 行目の問題タイプはサポートされていません。問題は無視されます。';
$string['unsupportedformulafunction'] = '関数 $a はサポートされていません。';
+$string['unusedcategorydeleted'] = 'コースを削除した後に、もはやカテゴリに登録されている問題がサーバ内で使用さないため、このカテゴリは削除されました。';
$string['upgradesure'] = '<div style=\"color: red;\">小テストモジュールは広範囲におよぶ小テストデータベーステーブルの変更を行うことがあります。また、このアップグレードに関する十分なテストは行われていません。アップグレード処理の前に必ずデータベースのバックアップを行ってください。</div> ';
$string['url'] = 'URL';
+$string['usedcategorymoved'] = 'コースを削除した後に、カテゴリに登録されている問題が他の小テストで使用されているため、このカテゴリはサイトレベルで移動されました。';
$string['validate'] = '確認';
$string['viewallanswers'] = '終了した $a 件の小テストを表示';
$string['viewallreports'] = '$a 件の受験レポートを表示';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.