Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Some small modifications for clariry

  • Loading branch information...
commit bb2d3f97af8154a600461e06c720a23177ad6ef9 1 parent aaa03b6
martignoni authored
Showing with 3 additions and 3 deletions.
  1. +3 −3 lang/fr/moodle.php
View
6 lang/fr/moodle.php
@@ -158,7 +158,7 @@
$string['configidnumber'] = 'Cette option précise si (a) les utilisateurs doivent indiquer un numéro de connexion non vide ; (b) les utilisateurs doivent indiquer un numéro de connexion qui peut être vide ; (c) les utilisateurs n\'ont pas besoin d\'indiquer de numéro de connexion. Le cas échéant, le numéro de connexion est affiché dans le profil de l\'utilisateur.';
$string['configintro'] = 'Cette page permet de configurer un certain nombre de variables de configuration permettront à Moodle de fonctionner correctement sur ce serveur. Inutile de trop s\'en inquiéter, les paramètres par défaut devraient, la plupart du temps, convenir et il est toujours possible de revenir plus tard sur cette page pour les modifier.';
$string['configintroadmin'] = 'Cette page permet de configurer votre compte administrateur principal qui aura le contrôle total du site. Assurez-vous de lui donner un nom et un mot de passe sûrs, ainsi qu\'une adresse de courriel valable. Vous pourrez créer plus tard d\'autres comptes administrateur.';
-$string['configintrosite'] = 'Cette page permet de configurer la page d\'accueil et le nom de votre site. Vous pourrez modifier ces paramètres en tout temps en utilisant le lien « Configuration du site » sur la page d\'accueil.';
+$string['configintrosite'] = 'Cette page permet dŽfinir l\'aspect de la page d\'accueil et le nom de votre site. Vous pourrez modifier ces paramètres en tout temps en utilisant le lien « Page d\'accueil » sur la page d\'administration.';
$string['configlang'] = 'Choisir une langue par défaut pour l\'ensemble du site. Les utilisateurs ont la possibilité d\'en choisir une autre plus tard.';
$string['configlangdir'] = 'La plupart des langues sont écrites de gauche à droite excepté certaines, comme l\'Arabe ou l\'Hébreu, qui le sont de droite à gauche';
$string['configlanglist'] = 'Laisser ce champ vide pour permettre le choix d\'une langue de cette installation de Moodle. Vous pouvez abréger le menu des langues en spécifiant une liste de codes des langues désirées, par exemple: fr,de,en,it';
@@ -812,8 +812,8 @@
$string['sitelogs'] = 'Événements du site';
$string['sitenews'] = 'Brèves';
$string['sites'] = 'Sites';
-$string['sitesection'] = 'Inclure une description';
-$string['sitesettings'] = 'Configuration du site';
+$string['sitesection'] = 'Inclure une section descriptive';
+$string['sitesettings'] = 'Page d\'accueil';
$string['size'] = 'Taille';
$string['sizeb'] = 'octets';
$string['sizegb'] = 'Go';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.