Browse files

New translation of help file, by Dr. Ali H. Abureesh, 01/27/05

  • Loading branch information...
1 parent c8ce7bf commit bebeee64b7a669bc6dbb1aecc0ccb9be1aa409e3 drabureesh committed Jan 28, 2005
View
42 lang/ar/help/book/faq.html
@@ -0,0 +1,42 @@
+<html dir="rtl">
+
+<p ALIGN=CENTER><b>أسئلة متكررة عن الكتب</b></p>
+
+<dl>
+ <dt><b>لماذا مستويين فقط؟</b></dt>
+ <dd><span lang="ar-sa">بصفه عام، مستوين للكتب كافيه، لآن أكثر من ذلك سيؤدي
+ إلى مستندات رديئة البنية.&nbsp; صممت وحدة الكتاب لإنشاء مواد دراسية قصيرة
+ تتكون من عدة صفحات، للمستندات بصفحات كثيرة، من الأفضل استخدام تنسيق (</span>PDF<span lang="ar-sa">).
+ أسهل طريقة لإنشاء مستندات (</span>PDF<span lang="ar-sa">) هو استخدام
+ الطابعات الواقعية (نظر: </span> <a
+ href="http://sector7g.wurzel6.de/pdfcreator/index_en.htm"
+ target="_blank">PDFCreator</a>, <a
+ href="http://fineprint.com/products/pdffactory/index.html"
+ target="_blank">PDF
+Factory</a>, <a
+ href="http://www.adobe.com/products/acrobatstd/main.html"
+ target="_blank">Adobe Acrobat</a><span lang="ar-sa">)</span></dd>
+ <li>
+ <dl>
+ <dt><span lang="ar-sa"><b>هل يستطيع الطلاب القيام بتحرير الكتب</b></span></dt>
+ <dd><span lang="ar-sa">المعلمون فقط ستطيعون أنشاء وتحرير الكتب. لا توجد
+ أي خطط مستقبلية لتزويد وحدة الكتاب بإمكانية جعل الطلاب قادرين على تحرير
+ الكتب.، ولكن ربما شخص ما سينشئ وحدة للطلاب مشابه (لحقيبة المستندات).
+ الهدف الرئيس من وحدة الكتاب بهذا الشكل هو جعلها غير معقدة.</span></dd>
+ </dl>
+ </li>
+ <dd>
+ <p dir="ltr"></dd><br />
+ <dt><span lang="ar-sa"><b>كيف أتمكن من البحث خلال الكتب؟</b></span></dt>
+ <dd><span lang="ar-sa">في الوقت الراهن توجد طريقة واحدة للقيام بعملية البحث،
+ وذلك من خلال أر البحث الموجود في المتصفح. البحث الشامل متوفر فقط في منتديات
+ مودل. سيكون شي جديد وجود خدمة بحث لكل الموارد والوحدات المتوفرة، هل من
+ متطوعين للقيام بإعداد هذه الخدمة؟</span></dd>
+ <dd><br />
+ <li>
+ <p align="right"><b><span lang="ar-sa">سطر واحد لا يستوعب العناوين.</span></b><dl>
+ <dd>إما أن تعيد صياغة العناوين أو تطلب من مدير الموقع تغير سعة حقل قائمة
+ المحتويات والتي تم تعريفها لكل الكتب في صفحة إعدادات وحدة الكتاب<span lang="ar-sa">.</span></dd>
+ </dl>
+ </li>
+</dl>
View
9 lang/ar/help/book/index.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<html dir="rtl">
+
+<p align="center"><b><span dir="rtl">ćÍĎÉ ÇáßĘÇČ</span></b></p>
+<ul>
+ <li><a href="help.php?module=book&file=numberingtype.html">ĘŃŢíă ÇáÝŐćá</a>
+ <li><a href="help.php?module=book&file=summary.html">ăáÎŐ ÇáŢŃÇÁÉ</a>
+ <li><a href="help.php?module=book&file=faq.html">ĂÓĆáÉ ăĘßŃŃÉ</a>
+</ul>
+
View
7 lang/ar/help/book/mods.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<html dir="rtl">
+
+<p><img VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/book/icon.gif">&nbsp;<span lang="ar-sa"><b>كتب</b></span></p>
+<ul>
+<p><span lang="ar-sa">وحدة الكتاب هي عبارة عن وحدة مبسطة لإنشاء مواد دراسية
+مكونة من عدة صفحات.</span></p>
+</ul>
View
15 lang/ar/help/book/numberingtype.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<html dir="rtl">
+
+<p ALIGN="CENTER"><b>ÊÑÞíã ÇáÝÕæá</b></p>
+
+<p>íæÌÏ ÚÏÏ ãä ÃäæÚ ÇáÊÑÞíã ÇáãÚÏÉ ãÓÈÞÇð:<p><b>ÈÏæä ÊÑÞíã: </b></p>
+<p><b>None</b> - chapter and subchapter titles are not formatted at all, use
+if you want to define special numbering styles. For example letters: in chapter
+title type "A First Chapter", "A.1 Some Subchapter",...</p>
+
+<p><b>Numbers</b> - chapters and subchapters are numbered (1, 1.1, 1.2, 2,
+...)<p>
+
+<p><b>Bullets</b> - subchapters are indented and displayed with bullets.<p>
+
+<p><b>Indented</b> - subchapters are indented.</p>
View
5 lang/ar/help/book/summary.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<html dir="rtl">
+
+<p ALIGN="CENTER"><b>ملخص القراءة</b></p>
+
+<p>الملخص هو عبارة عن وصف قصير جداً للكتاب.<p>لا تقم بكتابة وصف مطول هناء!

0 comments on commit bebeee6

Please sign in to comment.