diff --git a/lang/fr/moodle.php b/lang/fr/moodle.php
index 5723903d9454b..4fda2d002697f 100644
--- a/lang/fr/moodle.php
+++ b/lang/fr/moodle.php
@@ -38,7 +38,7 @@
 $string['adminhelpconfiguration'] = 'Configurer l\'aspect et le fonctionnement du site';
 $string['adminhelpconfigvariables'] = 'Configurer les paramètres réglant le fonctionnement général du site';
 $string['adminhelpcourses'] = 'Définir les cours et les disciplines, et assigner des utilisateurs à ces cours';
-$string['adminhelpedituser'] = 'Consulter la liste des comptes utilisateur et les modifier';
+$string['adminhelpedituser'] = 'Consulter la liste des comptes des utilisateurs et les modifier';
 $string['adminhelpenrolments'] = 'Choisir les façons internes ou externe de contrôler les inscriptions';
 $string['adminhelplanguage'] = 'Vérifier et modifier les fichiers de la langue en cours';
 $string['adminhelplogs'] = 'Consulter les journaux de toutes les activités de ce site';
@@ -295,7 +295,7 @@
 $string['editsummary'] = 'Modifier le résumé';
 $string['editthisactivity'] = 'Modifier cette activité';
 $string['editthiscategory'] = 'Modifier cette discipline';
-$string['edituser'] = 'Modifier les comptes des utilisateurs';
+$string['edituser'] = 'Comptes des utilisateurs';
 $string['email'] = 'Adresse de courriel';
 $string['emailagain'] = 'Courriel (confirmation)';
 $string['emailconfirm'] = 'Confirmer votre enregistrement';