Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Updated to Moodle 1.4 stable

  • Loading branch information...
commit c0ee89d2dca8c71254be726344442096872abc2c 1 parent 6365268
bobopinna authored
View
6 lang/it/auth.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // auth.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+ // auth.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)
$string['auth_dbdescription'] = 'Questo metodo usa una tabella di una base di dati esterna per controllare se un dato username e password siano validi. Se l\'utente è nuovo, allora le informazioni degli altri campi possono essere copiate in Moodle.';
@@ -35,6 +35,7 @@
$string['auth_ldap_creators'] = 'Lista dei gruppi nei quali i membri possono creare nuovi corsi. Separa i gruppi multipli con \';\'. Normalmente qualcosa come \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'';
$string['auth_ldap_host_url'] = 'Specifica il server LDAP con un URL tipo \'ldap://ldap.myorg.com/\' o \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ';
$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Specifica l\'attributo del utente membro, quando gli utenti appartengono a un gruppo. Normalmente \'menber\'';
+$string['auth_ldap_objectclass'] = 'Il filtro utilizzato per la ricerca dei nomi utente. Normalmente sarà impostato a qualcosa di simile a objectClass=posixAccount. L\'impostazione a objectClass=* restituirà tutti gli oggetti da LDAP.';
$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Metti un valore <> 0 se preferisci cercare gli utenti da sottocontesti.';
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Aggiorna le informazioni utente (nome, cognome, indirizzo...) da LDAP a Moodle. Guarda /auth/ldap/attr_mappings.php per le informazioni su mapping';
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'L\'attributo usato per cercare gli utenti. Normalmente \'cn\'.';
@@ -54,7 +55,8 @@
$string['auth_nonetitle'] = 'Senza autenticazione';
$string['auth_pop3description'] = 'Questo metodo utilizza un server POP3 per controllare se il nome utente e la password dati sono validi.';
$string['auth_pop3host'] = 'L\'indirizzo del server POP3. Usa il numero IP, non il nome DNS.';
-$string['auth_pop3port'] = 'Porta del server (110 é la tipica)';
+$string['auth_pop3mailbox'] = 'Nome della casella di posta con cui tentale la connessione. (normalmente INBOX)';
+$string['auth_pop3port'] = 'Porta del server (110 é la più tipica, 995 è standard per SSL)';
$string['auth_pop3title'] = 'Usa server POP3';
$string['auth_pop3type'] = 'Tipo di server. Se il vostro server usa i certificati per sicurezza, scegli pop3cert.';
$string['auth_user_create'] = 'Abilita creazione utente';
View
3  lang/it/chat.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // chat.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+ // chat.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)
$string['beep'] = 'campanella';
@@ -35,6 +35,7 @@
$string['modulenameplural'] = 'Chat';
$string['neverdeletemessages'] = 'Non cancellare i messaggi';
$string['nextsession'] = 'Prossima seesione programmata';
+$string['noguests'] = 'La chat non è disponibile agli ospiti';
$string['nomessages'] = 'Nessun messaggio ancora';
$string['repeatdaily'] = 'Alla stessa ora tutti i giorni';
$string['repeatnone'] = 'Nessuna ripetizione - pubblica solo l\'orario specificato';
View
3  lang/it/choice.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // choice.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // choice.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)
$string['allowupdate'] = 'Permetti che le scelte vengano aggiornate ';
@@ -9,6 +9,7 @@
$string['choicename'] = 'Nome della scelta';
$string['choiceopen'] = 'Aperta';
$string['choicetext'] = 'Testo della domanda';
+$string['havetologin'] = 'Devi effettuare il Login prima di sottomettere la tua scelta ';
$string['modulename'] = 'Scelta';
$string['modulenameplural'] = 'Scelte';
$string['mustchooseone'] = 'Bisogna scegliere una risposta prima di salvare. Non è stato salvato nulla.';
View
6 lang/it/editor.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // editor.php - created with Moodle 1.3 Nearly Ready (2004052000)
+ // editor.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)
$string['about'] = 'Info su questo editor';
@@ -8,6 +8,9 @@
$string['address'] = 'Indirizzo';
$string['alignment'] = 'Allineamento';
$string['alternatetext'] = 'Testo alternativo';
+$string['anchorhelp'] = 'Questo crea solamente un ancora. E\' necessario creare un collegamento manualmente.';
+$string['anchorname'] = 'Nome ancora';
+$string['anchors'] = 'Ancore';
$string['baseline'] = 'Linea di base';
$string['bold'] = 'Grassetto';
$string['borderthickness'] = 'Spessore bordo';
@@ -21,6 +24,7 @@
$string['close'] = 'Chiudi';
$string['cols'] = 'Colonne';
$string['copy'] = 'Copia selezione';
+$string['createanchor'] = 'Crea ancora';
$string['createfolder'] = 'Crea cartella';
$string['createlink'] = 'Inserisci collegamento web';
$string['cut'] = 'Taglia selezione';
View
14 lang/it/enrol_flatfile.php
@@ -1,9 +1,21 @@
<?PHP // $Id$
- // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
+ // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)
+$string['description'] = 'Questo metodo controlla ripetutamente e elabora un file di testo scritto in un formato speciale e rintracciabile nel percorso specificato. Il file può avere un aspetto simile a questo:
+<pre>
+add, student, 5, CF101
+add, teacher, 6, CF101
+add, teacheredit, 7, CF101
+del, student, 8, CF101
+del, student, 17, CF101
+add, student, 21, CF101, 1091115000, 1091215000
+</pre>';
$string['enrolname'] = 'File di testo';
$string['filelockedmail'] = 'Il file di testo che stai utilizzando per le registrazioni ($a) non può essere rimosso dal processo di cron. Questo normalmente significa che i permessi sono sbagliati. Prego correggi i permessi in modo che Moodle possa cancellare il file, altrimenti potrebbe essere processano ripetutamente.';
$string['filelockedmailsubject'] = 'Errore grave: file registrazione';
+$string['location'] = 'Percorso del file';
+$string['mailadmin'] = 'Notifica all\'amministratore con una email';
+$string['mailusers'] = 'Notifica agli utenti con una email';
?>
View
7 lang/it/enrol_internal.php
@@ -1,7 +1,12 @@
<?PHP // $Id$
- // enrol_internal.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
+ // enrol_internal.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)
+$string['description'] = 'Questo è il metodo di registrazione standard. Ci sono due modi pricipali in cui uno studenti può registrarsi in un particolare corso.
+<ul>
+<li>Un insegnate o l\'amministratore può registrarelo manualmente utilizzando il collegamento nel menu Amministrazione nella pagina del corso.</li>
+<li>Un corso può avere una password, conosciuta anche come \"chiave d\'accesso\". Chiunque conosca questa chiave può registrarsi autonomamente al corso.</li>
+</ul>';
$string['enrolname'] = 'Registrazione interna';
?>
View
4 lang/it/enrol_paypal.php
@@ -1,7 +1,9 @@
<?PHP // $Id$
- // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
+ // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)
+$string['business'] = 'L\'indirizzo email della tua registrazione Paypal';
+$string['description'] = 'Il modulo Paypal permette di impostare corsi a pagamento. Se il costo per ogni corso è zero, allora non verrà richiesto di pagare per accedervi. C\'è un costo generale che può essere impostato come standard per tutto il sito e poi ogni corso può avere la propria personalizzazione. Il costo impostato nel corso esclude il costo impostato per tutto il sito';
$string['enrolname'] = 'Paypal';
$string['sendpaymentbutton'] = 'Invia un pagamento tramite Paypal';
View
4 lang/it/error.php
@@ -1,10 +1,11 @@
<?PHP // $Id$
- // error.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+ // error.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)
$string['coursegroupunknown'] = 'Il corso corrisponde a un gruppo $a non specificato';
$string['erroronline'] = 'Errore alla linea $a';
$string['fieldrequired'] = '\"$a\" è un campo richiesto';
+$string['filenotfound'] = 'Spiacente, il file richiesto non può essere trovato';
$string['groupalready'] = 'Utente già appartenente al gruppo $a';
$string['groupunknown'] = 'Il gruppo $a non è associato al corso specificato';
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" non è nome di campo valido';
@@ -15,5 +16,6 @@
$string['unknowncourse'] = 'Il corso chiamato \"$a\" risulta sconosciuto';
$string['usernotaddederror'] = 'L\'utente \"$a\" non è stato aggiunto - errore sconosciuto ';
$string['usernotaddedregistered'] = 'L\'utente \"$a\" no è stato aggiunto - utente già registrato';
+$string['usernotavailable'] = 'Non ti è possibile visualizzare i dettagli di questo utente.';
?>
View
4 lang/it/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
+ // forum.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)
$string['addanewdiscussion'] = 'Aggiungi un nuovo argomento di discussione';
@@ -43,6 +43,7 @@
$string['emptymessage'] = 'Qualche é andato storto con il tuo messaggio. Forse lo hai lasciato in bianco, oppure l\'allegato era troppo grande.I tuoi cambiamenti NON sono stati salvati.';
$string['everyonecanchoose'] = 'Tutti possono scegliere l\'iscrizione';
$string['everyoneissubscribed'] = 'Iscrizione obbligatoria a questo forum in quanto ciò è previsto dal docente';
+$string['existingsubscribers'] = 'Utenti iscritti';
$string['forcesubscribe'] = 'Obbligare ognuno all\'iscrizione';
$string['forcesubscribeq'] = 'Obbligare tutti all\'iscrizione?';
$string['forum'] = 'Forum';
@@ -100,6 +101,7 @@
$string['posts'] = 'Messaggi';
$string['posttoforum'] = 'Invia al forum';
$string['postupdated'] = 'Il tuo messaggio è stato aggiornato';
+$string['potentialsubscribers'] = 'Utenti non iscritti';
$string['processingdigest'] = 'Elaborazione mail della raccolta per l\'utente $a';
$string['processingpost'] = 'Elaborazione del messaggio $a';
$string['prune'] = 'Interrotto';
View
3  lang/it/glossary.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // glossary.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+ // glossary.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)
$string['addcomment'] = 'Aggiungi commento';
@@ -71,6 +71,7 @@
$string['displayformats'] = 'Formati di visualizzazione';
$string['displayformatssetup'] = 'Impostazione del formato di visualizzazione';
$string['duplicateentry'] = 'Termine duplicato';
+$string['editalways'] = 'Modifica sempre';
$string['editcategories'] = 'Modifica categorie';
$string['editentry'] = 'Modifica termine';
$string['editingcomment'] = 'Modifica commento';
View
3  lang/it/lesson.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // lesson.php - created with Moodle 1.3 Beta + (2004051300)
+ // lesson.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Azione dopo una risposta corretta';
@@ -47,6 +47,7 @@
$string['nextpage'] = 'Prossima pagina';
$string['noanswer'] = 'Non è stata data una risposta';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Nessun tentativo trovato: Nessun voto è stato dato';
+$string['nobranchtablefound'] = 'Nessuna tabella dei rami trovata';
$string['normal'] = 'Normale - segui il flusso della lezione';
$string['notdefined'] = 'Non definito';
$string['notitle'] = 'Senza titolo';
View
29 lang/it/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)
$string['action'] = 'Azione';
@@ -41,6 +41,7 @@
$string['adminhelpconfiguration'] = 'Configura le variabili che agiscono sulle operazioni generali del sito.';
$string['adminhelpconfigvariables'] = 'Configura le variabili generali del sito';
$string['adminhelpcourses'] = 'Definisci corsi e categorie e assegnagli le persone';
+$string['adminhelpeditorsettings'] = 'Impostazioni di base dell\'editor HTML';
$string['adminhelpedituser'] = 'Visualizza la lista ed modifica gli utenti ';
$string['adminhelpenrolments'] = 'Scegli la modalità interna o esterna per il controllo delle registrazioni';
$string['adminhelpfailurelogs'] = 'Visualizza log degli accessi falliti ';
@@ -70,6 +71,7 @@
$string['alllogs'] = 'Tutti i logs';
$string['allow'] = 'Permettere';
$string['allowguests'] = 'Questo corso permette l\'accesso ad utenti ospiti';
+$string['allowinternal'] = 'Permetti anche i metodi interni';
$string['allownot'] = 'Non permettere';
$string['allparticipants'] = 'Tutti i partecipanti';
$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z';
@@ -133,6 +135,7 @@
$string['checklanguage'] = 'Controlla lingua';
$string['choose'] = 'Scegli';
$string['choosecourse'] = 'Scegli un corso';
+$string['chooseenrolmethod'] = 'Metodo principale di registrazione';
$string['chooselivelogs'] = 'Oppure osserva le attività in corso';
$string['chooselogs'] = 'Scegli quali logs vuoi visualizzare';
$string['choosereportfilter'] = 'Scegli un filtro per il rapporto';
@@ -211,6 +214,7 @@
$string['copyingzipfile'] = 'Copia dei file compressi';
$string['copyrightnotice'] = 'Informazioni sul copyright';
$string['cost'] = 'Costo';
+$string['costdefault'] = 'Costo standard';
$string['country'] = 'Paese';
$string['course'] = 'Corso';
$string['courseavailable'] = 'Questo corso é disponibile agli studenti';
@@ -243,6 +247,7 @@
$string['creatingtemporarystructures'] = 'Creazione strutture temporanee';
$string['creatingusers'] = 'Creazione utenti';
$string['creatingxmlfile'] = 'Creazione file XML';
+$string['currency'] = 'Valuta';
$string['currentcourseadding'] = 'Corso attuale, aggiunta dati';
$string['currentcoursedeleting'] = 'Corso attuale, cancellazione';
$string['currentlanguage'] = 'Lingua corrente';
@@ -302,12 +307,26 @@
$string['duplicate'] = 'Duplicare';
$string['duplicatinga'] = 'Duplicazione: $a';
$string['duplicatingain'] = 'Duplicazione di $a->what in $a->in';
+$string['edhelpbgcolor'] = 'Imposta il colore di sfondo dell\'area di edit.<br /> Valori possibili sono per esempio: #ffffff o white';
+$string['edhelpcleanword'] = 'Questa impostazione abilita o disabilita il filtro del formato Word.';
+$string['edhelpenablespelling'] = 'Abilita o disabilta il controllo ortografico. Quando abilitato <strong>aspell</strong> deve essere installato sul server.';
+$string['edhelpfontfamily'] = 'La proprietà font-family è una lista di nomi di font e/o font generici (es. serif). I nomi devono essere separati da virgole.';
+$string['edhelpfontlist'] = 'Definisce i font utilizzati nel menu a discesa dell\'editor.';
+$string['edhelpfontsize'] = 'font-size imposta la dimensione standard per i font.<br />Valori possibili sono per esempio: medium, large, smaller, larger, 10pt, 11px.';
$string['edit'] = 'Modifica $a';
$string['editcoursesettings'] = 'Modifica impostazioni del corso';
$string['editfiles'] = 'Modifica i file';
$string['editgroupprofile'] = 'Modifica profilo del gruppo';
$string['editinga'] = 'Modifica di $a';
$string['editmyprofile'] = 'Modifica profilo';
+$string['editorbgcolor'] = 'Colore di sfondo';
+$string['editorcleanonpaste'] = 'Pulisci HTML di Word incollandolo';
+$string['editorcommonsettings'] = 'Impostazioni tipiche';
+$string['editordefaultfont'] = 'Font standard';
+$string['editorenablespelling'] = 'Abilita controllo ortografico';
+$string['editorfontlist'] = 'Lista font';
+$string['editorfontsize'] = 'font-size standard';
+$string['editorsettings'] = 'Impostazioni editor';
$string['editsummary'] = 'Modifica riassunto';
$string['editthisactivity'] = 'Modifica questa attività';
$string['editthiscategory'] = 'Modifica questa categoria';
@@ -378,6 +397,7 @@
$string['encryptedcode'] = 'Codice criptato';
$string['enrolledincourse'] = 'Iscritto al corso ';
$string['enrolledincoursenot'] = 'Non iscritto al corso ';
+$string['enrollfirst'] = 'E\' necessario registrarsi a un corso prima di poter visualizzare le attività del sito';
$string['enrolmentconfirmation'] = 'Stai per iscriverti a questo corso.<br /> Sei sicuro di volerlo fare?';
$string['enrolmentkey'] = 'Chiave di accesso';
$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Questo corso richiede una \'chiave di accesso\' - una sola volta -<BR> password che dovresti ottenere da $a';
@@ -385,6 +405,7 @@
(Questo è un suggerimento - essa inizia con \'$a\'';
$string['enrolmentnew'] = 'Nuova registrazione a $a';
+$string['enrolmentnewuser'] = '$a->user si è iscritto al corso \"$a->course\"';
$string['enrolmentnointernal'] = 'La registrazione manuale non è attualmente abilitata';
$string['enrolmentnotyet'] = 'Spiacente, non puoi accedere a questo corso fino <br /> $a';
$string['enrolments'] = 'Registrazioni';
@@ -408,6 +429,7 @@
$string['failedloginattempts'] = '$a->attempts accessi falliti dall\'ultimo accesso corretto';
$string['failedloginattemptsall'] = '$a->attempts accessi falliti per $a->accounts utenti';
$string['feedback'] = 'Feedback';
+$string['file'] = 'File';
$string['filemissing'] = '$a è mancante';
$string['files'] = 'Files';
$string['filesfolders'] = 'File/Cartelle';
@@ -596,6 +618,9 @@
$string['loginusing'] = 'Accedi qui utilizzando il tuo username e la password';
$string['logout'] = 'Esci';
$string['logs'] = 'Logs';
+$string['mailadmins'] = 'Informa amministratori';
+$string['mailstudents'] = 'Informa studenti';
+$string['mailteachers'] = 'Informa insegnanti';
$string['mainmenu'] = 'Menù Principale';
$string['makeafolder'] = 'Crea una cartella';
$string['makeeditable'] = 'Se tu rendi \'$a\' modificabile via ftp (es. su server apache) allora puoi modificare questo file direttamente da questa pagina.';
@@ -822,6 +847,7 @@
$string['returningtosite'] = 'Ciao, sei ritornato?';
$string['revert'] = 'Ripristina';
$string['role'] = 'Funzione';
+$string['rss'] = 'RSS';
$string['rssarticles'] = 'Numero di ultimi articoli RSS';
$string['rsstype'] = 'RSS per questa attività';
$string['savechanges'] = 'Salva modifiche';
@@ -897,6 +923,7 @@
$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y';
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%H:%%M';
$string['strftimedayshort'] = '%%A %%B %%d';
+$string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M';
$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y';
$string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M';
$string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%H:%%M';
View
17 lang/it/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+ // quiz.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)
$string['acceptederror'] = 'Errore accettato';
@@ -41,9 +41,11 @@
$string['categoryinfo'] = 'Informazioni sulla categoria';
$string['categorymove'] = 'La categoria \'$a->name\' contiene $a->count domande. Scegli un\'altra categoria per trasferirle in essa.';
$string['categorymoveto'] = 'Trasferisci a questa categoria';
+$string['checkanswer'] = 'Controllo';
$string['choice'] = 'Scelta';
$string['choices'] = 'Scelte disponibili';
$string['choosedatasetproperties'] = 'Scegli le caratteristiche dell\'insieme dei dati';
+$string['close'] = 'Chiudi anteprima';
$string['confirmstartattempt'] = 'Il quiz ha un tempo limite. Sei sicuro di voler iniziare?';
$string['correctanswer'] = 'Risposta esatta';
$string['correctanswerformula'] = 'Formula della Risposta Corretta';
@@ -57,6 +59,7 @@
$string['createmultiple'] = 'Crea domande multiple';
$string['createnewquestion'] = 'Crea una nuova domanda';
$string['custom'] = 'Formato personalizzato';
+$string['datasetdefinitions'] = 'Definizioni dell\'insieme di dati riusabili per la categoria $a';
$string['datasetnumber'] = 'Numero';
$string['daysavailable'] = 'Giorni disponibili';
$string['decimals'] = 'con $a';
@@ -84,13 +87,16 @@
$string['editingtruefalse'] = 'Modifica una domanda vero/falso';
$string['editquestions'] = 'Modifica domande';
$string['errorsdetected'] = '$a errore(i) trovati';
-$string['existingcategory'] = 'un \".(1==$a ? \'letterale\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'collegamento\' : $a))).\" da un insieme già esistente di \".(1==$a ? \'letterali\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'collegamenti\' : $a))).\" che sono anche utilizzati da altre domande di questa categoria';
+$string['existingcategory1'] = 'Un letterale da un insieme di letterali esistenti è stato usato anche da altre domande in questa categoria';
+$string['existingcategory2'] = 'Un file da un insieme di file esistenti è stato usato anche da altre domande in questa categoria ';
+$string['existingcategory3'] = 'Un collegamento da un insieme di collegamenti esistenti è stato usato anche da altre domande in questa categoria';
$string['exportfilename'] = 'quiz';
$string['exportname'] = 'Nome del file';
$string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['exportquestions'] = 'Esporta domande su file';
$string['false'] = 'Falso';
$string['feedback'] = 'Commento';
+$string['file'] = 'File';
$string['fileformat'] = 'Formato file';
$string['filloutoneanswer'] = 'Devi fornire almeno una risposta possibile. Le risposte lasciate in bianco non saranno utilizzate utilizzate.';
$string['filloutthreequestions'] = 'Devi fornire almeno tre domande. Le domande lasciate in bianco non saranno utilizzate.';
@@ -126,7 +132,10 @@
$string['indivresp'] = 'Risposte dei singoli ad ogni elemento';
$string['introduction'] = 'Introduzione';
$string['itemanal'] = 'Analisi delle risposte agli elementi';
+$string['itemdefinition'] = 'Definizione';
+$string['link'] = 'Collegamento';
$string['listitems'] = 'Elenco degli elementi di questo quiz';
+$string['literal'] = 'Letterale';
$string['loguniform'] = 'numeri, da una distribuzione uniforme';
$string['marks'] = 'Punti';
$string['match'] = 'Corrispondenza';
@@ -151,6 +160,7 @@
$string['nodataset'] = 'niente - non è un metacarattere';
$string['nominal'] = 'Nominale';
$string['nomoreattempts'] = 'Non sono permessi ulteriori tentativi';
+$string['nopossibledatasets'] = 'Insieme dati non accettabile';
$string['noquestions'] = 'Non sono state aggiunte ancora domande';
$string['noresponse'] = 'Nessuna risposta';
$string['noreview'] = 'Non hai il permesso di rivedere questo quiz';
@@ -164,6 +174,8 @@
$string['paragraphquestion'] = 'Domanda paragrafo non supportata alla linea $a. La domanda sarà ignorata';
$string['passworderror'] = 'La password inserita non è corretta';
$string['percentcorrect'] = 'Percentuale corretta';
+$string['preview'] = 'Anteprima';
+$string['previewquestion'] = 'Anteprima domanda';
$string['publish'] = 'Rendere pubblico';
$string['publishedit'] = 'Devi avere il permesso nel corso sono pubblicate per aggiungere o modificare le domande in questa categoria';
$string['qti'] = 'Formato IMS QTI';
@@ -249,6 +261,7 @@
$string['wildcard'] = 'Metacarattere';
$string['withsummary'] = 'con Statistiche generali';
$string['wronggrade'] = 'Punteggio sbagliato (dopo la linea $a):';
+$string['xml'] = 'Formato XML Moodle';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Il tuo voto finale per questo quiz è: $a';
?>
View
19 lang/it/resource.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // resource.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+ // resource.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)
$string['addresource'] = 'Aggiungi risorsa';
@@ -23,13 +23,6 @@
$string['editingaresource'] = 'Edita una risorsa';
$string['encryptedcode'] = 'Codice criptato';
$string['example'] = 'Esempio';
-$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993)
-
-Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin
-
-(Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21,
-
-Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
$string['exampleurl'] = 'http://www.esempio.com/unadirectory/unfile.html';
$string['fetchclienterror'] = 'E\' stato rilevato un errore con il tuo browser mentre provavo a recuperare la pagina web (potrebbe essere sbagliato l\'URL).';
$string['fetcherror'] = 'E\' stato rilevato un errore mentre provavo a recuperare la pagina web.';
@@ -69,11 +62,19 @@
$string['popupresource'] = 'Questa risorsa deve apparire in una finestra di popup';
$string['popupresourcelink'] = 'Se non lo fa, cliccare qui: $a';
$string['resourcetype'] = 'Tipo di risorsa';
+$string['resourcetype1'] = 'Riferimento';
+$string['resourcetype2'] = 'Pagina web';
+$string['resourcetype3'] = 'File presente sul server';
+$string['resourcetype4'] = 'Testo semplice';
+$string['resourcetype5'] = 'Collegamento web';
+$string['resourcetype6'] = 'Testo HTML';
+$string['resourcetype7'] = 'Collegamento ad applicazione web';
+$string['resourcetype8'] = 'Testo simile a Wiki';
+$string['resourcetype9'] = 'Cartella';
$string['resourcetypedirectory'] = 'Mostra una cartella';
$string['resourcetypefile'] = 'Collegamento a un file o a un sito';
$string['resourcetypehtml'] = 'Componi una pagina web';
$string['resourcetypelabel'] = 'Inserisci una etichetta';
-$string['resourcetypereference'] = 'Insrisci un riferimento';
$string['resourcetypetext'] = 'Componi una pagina di testo';
$string['searchweb'] = 'Cerca una pagina web';
$string['variablename'] = 'Nome variabile';
View
13 lang/it/wiki.php
@@ -1,9 +1,13 @@
<?PHP // $Id$
- // wiki.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
+ // wiki.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)
$string['action'] = '-- Azione --';
$string['administration'] = 'Amministrazione';
+$string['allowremovepages'] = 'Permetti \'Rimuovi pagine\'';
+$string['allowrevertchanges'] = 'Permetti \'Ripristina tutte le modifiche \'';
+$string['allowsetpage'] = 'Permetti \'Imposta bandiere pagina\'';
+$string['allowstrippages'] = 'Permetti \'Ripulisci pagine\'';
$string['attachments'] = 'Allegati alla pagina';
$string['author'] = 'Autore';
$string['authorfieldpattern'] = 'Schema campo autore';
@@ -33,6 +37,7 @@
$string['deleteversionserror'] = 'Prego inserire un valore corretto di versioni';
$string['diff'] = 'Differenze';
$string['differences'] = 'Differenze tra la versione $a->new_ver e la $a->old_ver di $a->pagename.';
+$string['disablecamel'] = 'Disabilita collegamento CamelCase';
$string['disabledpage'] = 'Questa pagina non è attualmente disponibile';
$string['doesnotexist'] = 'Questa pagina no esiste ancora, clicca sul pulsante di modifica se vuoi crearla.';
$string['downloadaszip'] = 'Archivio compresso scaricabile';
@@ -107,6 +112,7 @@
$string['nowikicreated'] = 'Nulla è stato creato ancora per questo Wiki.';
$string['of'] = 'di';
$string['offline'] = 'OFFLINE';
+$string['optional'] = 'Opzionale';
$string['orphanedpage'] = 'Pagina orfana';
$string['orphanedpages'] = 'Pagine orfane';
$string['otherwikis'] = 'Altri Wiki';
@@ -145,6 +151,11 @@
$string['strippages'] = 'Ripulisci pagine';
$string['studentadminoptions'] = 'Opzioni di amministrazione dello studente';
$string['submit'] = 'Sottometti';
+$string['tabattachments'] = 'Allegati';
+$string['tabedit'] = 'Modifica';
+$string['tabinfo'] = 'Storico';
+$string['tablinks'] = 'Collegamenti';
+$string['tabview'] = 'Visualizza';
$string['thanksforcontribution'] = 'Grazie per il tuo contributo.';
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'Questa pagina non è collegata da nessuna parte.';
$string['updatedpages'] = 'Pagine aggiornate';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.