Permalink
Browse files

MDL-40439 Merge English strings from the en_fix language pack

  • Loading branch information...
wildgirl authored and mudrd8mz committed Jul 2, 2013
1 parent c982630 commit c3f4867a417ad7592038ed0a1b37350ee40800e9
@@ -37,7 +37,7 @@
$string['nolangupdateneeded'] = 'All your language packs are up to date, no update is needed';
$string['pluginname'] = 'Language packs';
$string['purgestringcaches'] = 'Purge string caches';
-$string['remotelangnotavailable'] = 'Because Moodle can not connect to download.moodle.org, we are unable to do language pack installation automatically. Please download the appropriate zip file(s) from http://download.moodle.org, copy them to your {$a} directory and unzip them manually.';
+$string['remotelangnotavailable'] = 'Because Moodle cannot connect to download.moodle.org, it is not possible for language packs to be installed automatically. Please download the appropriate ZIP file(s) from <a href="http://download.moodle.org/langpack/">download.moodle.org/langpack</a>, copy them to your {$a} directory and unzip them manually.';
$string['uninstall'] = 'Uninstall selected language pack';
$string['uninstallconfirm'] = 'You are about to completely uninstall language pack {$a}, are you sure?';
$string['updatelangs'] = 'Update all installed language packs';
@@ -60,9 +60,9 @@
If you need help, please contact {$a->enroller}.';
$string['groupkey'] = 'Use group enrolment keys';
$string['groupkey_desc'] = 'Use group enrolment keys by default.';
-$string['groupkey_help'] = 'In addition to restricting access to the course to only those who know the key, use of a group enrolment key means users are automatically added to the group when they enrol in the course.
+$string['groupkey_help'] = 'In addition to restricting access to the course to only those who know the key, use of group enrolment keys means users are automatically added to groups when they enrol in the course.
-To use a group enrolment key, an enrolment key must be specified in the course settings as well as the group enrolment key in the group settings.';
+Note: An enrolment key for the course must be specified in the self enrolment settings as well as group enrolment keys in the group settings.';
$string['longtimenosee'] = 'Unenrol inactive after';
$string['longtimenosee_help'] = 'If users haven\'t accessed a course for a long time, then they are automatically unenrolled. This parameter specifies that time limit.';
$string['maxenrolled'] = 'Max enrolled users';
View
@@ -189,7 +189,7 @@
$string['configdisableuserimages'] = 'Disable the ability for users to change user profile images.';
$string['configdisplayloginfailures'] = 'This will display information to selected users about previous failed logins.';
$string['configdndallowtextandlinks'] = 'Enable or disable the dragging and dropping of text and links onto a course page, alongside the dragging and dropping of files. Note that the dragging of text into Firefox or between different browsers is unreliable and may result in no data being uploaded, or corrupted text being uploaded.';
-$string['configdocroot'] = 'Defines the path to the Moodle Docs. You can change this if you wish to have your own custom online documentation. However, if you do that make sure that the paths in your documentation follow the same format as http://docs.moodle.org.';
+$string['configdocroot'] = 'Defines the path to the Moodle Docs for providing context-specific documentation via \'Moodle Docs for this page\' links in the footer of each page. If the field is left blank, links will not be displayed.';
$string['configdoctonewwindow'] = 'If you enable this, then links to Moodle Docs will be shown in a new window.';
$string['configeditordictionary'] = 'This value will be used if aspell doesn\'t have dictionary for users own language.';
$string['configeditorfontlist'] = 'Select the fonts that should appear in the editor\'s drop-down list.';
View
@@ -171,7 +171,7 @@
$string['coursegroupunknown'] = 'Course corresponding to group {$a} not specified';
$string['courseidnotfound'] = 'Course id doesn\'t exist';
$string['coursemisconf'] = 'Course is misconfigured';
-$string['courserequestdisabled'] = 'Sorry, but requesting courses has been disabled by the administrator';
+$string['courserequestdisabled'] = 'Sorry, but course requests have been disabled by the administrator.';
$string['csvcolumnduplicates'] = 'Duplicate columns detected';
$string['csvemptyfile'] = 'The CSV file is empty';
$string['csvfewcolumns'] = 'Not enough columns, please verify the delimiter setting';
View
@@ -347,7 +347,7 @@
$string['courserequestfailed'] = 'For some reason, your course request could not be saved';
$string['courserequestintro'] = 'Use this form to request a course to be created for you.<br />Try and fill in as much information as you can to allow<br />the administrators to understand your reasons for wanting this course.';
$string['courserequestreason'] = 'Reasons for wanting this course';
-$string['courserequestsuccess'] = 'Successfully saved your course request. Expect an email within a few days with the outcome';
+$string['courserequestsuccess'] = 'Your course request has been saved successfully. You will be sent an email to inform you whether your request was approved.';
$string['courserequestsupport'] = 'Supporting information to help the administrator evaluate this request';
$string['courserestore'] = 'Course restore';
$string['courses'] = 'Courses';
@@ -1156,7 +1156,7 @@
Cheers from the \'{$a->sitename}\' administrator,
{$a->signoff}';
$string['newusers'] = 'New users';
-$string['newwindow'] = 'new window';
+$string['newwindow'] = 'New window';
$string['next'] = 'Next';
$string['nextsection'] = 'Next section';
$string['no'] = 'No';
@@ -1492,15 +1492,15 @@
$string['selctauser'] = 'Select a user';
$string['selectall'] = 'Select all';
$string['selectamodule'] = 'Please select an activity module';
-$string['selectanoptions'] = 'Select an options';
+$string['selectanoptions'] = 'Select an option';
$string['selectdefault'] = 'Select default';
$string['selectedfile'] = 'Selected file';
$string['selectednowmove'] = '{$a} files selected for moving. Now go into the destination folder and press \'Move files to here\'';
$string['selectfiles'] = 'Select files';
$string['selectmoduletoviewhelp'] = 'Select an activity or resource to view its help.
Double-click on an activity or resource name to quickly add it.';
-$string['selectnos'] = 'Select all \'no\'';
+$string['selectnos'] = 'Select all \'No\'';
$string['selectperiod'] = 'Select period';
$string['senddetails'] = 'Send my details via email';
$string['separate'] = 'Separate';
View
@@ -52,7 +52,7 @@
$string['displayinfo'] = 'Export info';
$string['dontwait'] = 'Don\'t wait';
$string['enabled'] = 'Enable portfolios';
-$string['enableddesc'] = 'This will allow administrators to configure remote systems for users to export content to';
+$string['enableddesc'] = 'If enabled, users can export content, such as forum posts and assignment submissions, to external portfolios or HTML pages.';
$string['err_uniquename'] = 'Portfolio name must be unique (per plugin)';
$string['exportalreadyfinished'] = 'Portfolio export complete!';
$string['exportalreadyfinisheddesc'] = 'Portfolio export complete!';
View
@@ -198,7 +198,7 @@
$string['grade:viewall'] = 'View grades of other users';
$string['grade:viewhidden'] = 'View hidden grades for owner';
$string['hidden'] = 'Hidden';
-$string['highlightedcellsshowdefault'] = 'The permissions selected in the table below are the defaults for the role archetype selected above.';
+$string['highlightedcellsshowdefault'] = 'The permissions highlighted in the table below are the defaults for the role archetype currently selected above.';
$string['highlightedcellsshowinherit'] = 'The highlighted cells in the table below show the permission (if any) that will be inherited. Apart from the capabilities whose permission you actually want to alter, you should leave everything set to Inherit.';
$string['checkglobalpermissions'] = 'Check system permissions';
$string['checkpermissions'] = 'Check permissions';
@@ -24,7 +24,7 @@
*/
$string['blockedpath'] = 'Blocked root path';
-$string['configplugin'] = 'Setup repository on file system';
+$string['configplugin'] = 'Configuration for file system repository';
$string['donotusesysdir'] = 'Don\'t use system directory as repository, including';
$string['filesystem:view'] = 'View file system repository';
$string['information'] = 'These folders are within the <b>{$a}</b> directory.';
@@ -34,5 +34,5 @@
$string['nosubdir'] = 'You need to create at least one folder inside the <b>{$a}</b> directory so you can select it here.';
$string['pluginname_help'] = 'Create repository from local directory';
$string['pluginname'] = 'File system';
-$string['enablecourseinstances'] = 'Allow users to add a repository instance into the course (can be configured only by admins)';
-$string['enableuserinstances'] = 'Allow users to add a repository instance into the user context (can be configured only by admins)';
+$string['enablecourseinstances'] = 'Allow admins to add a file system repository instance to a course (configurable only by admins)';
+$string['enableuserinstances'] = 'Allow admins to add a file system repository instance for personal use (configurable only by admins)';

0 comments on commit c3f4867

Please sign in to comment.